Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100
Ashlee Benson, Jonah Sandford, Ralph Lee
Tweed Collection, EMIP
Work in Progress
General description
Tweed Codex 100
Number of Text units: 132
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Origin
Eighteenth century
Summary
Image of Gäbrä Mänfas Qǝddus, መልክአ፡ ገብረ፡ መንፈስ፡ ቅዱስ፡; Prayer of Simon the Stylite, in 118 chapters, ጸሎተ፡ ስምዖን፡ ዓምዳዊ፡; Prayer to Jesus Christ; Prayer to Mary; Prayer to Jesus Christ; Wisest of the Wise, ጠቢበ፡ ጠቢባን፡; Prayer against the Tongue of People, ልሳነ፡ ሰብእ፡; Hymns to Saint Theodore, Gälawǝdewos, and Fasilädäs; Canticle of the Flower, ማሕሌተ፡ ጽጌ፡; Hymn to Mary, ሰላም፡ ለኪ፡ መንበረ፡ ፀሐይ፡ ሰማይ፡ ወከዋክብት፡ አክሊላ፡; Commentary on the Nicaean Creed, ትርጓሜ: ጸሎተ: ሃይማኖት:
- ms_i1 (Fols ir(ecto)–iiv(erso) ), Malkǝʾ-hymn to Gabra Manfas Qǝddus
- ms_i2
(Fols 1r–33r
), Prayer of Simon the Stylite,
Images relevant for EMIP02049#ms_i2, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 1r to f. 33r - ms_i2.1
(Fols 1r–3r
), Introduction
Images relevant for EMIP02049#ms_i2_1, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 1r to f. 3r - ms_i2.2
(Fols 3r–3v
), Chapter one
Images relevant for EMIP02049#ms_i2_2, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 3r to f. 3v - ms_i2.3
(Fols 3v–4r
), Chapter two
Images relevant for EMIP02049#ms_i2_3, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 3v to f. 4r - ms_i2.4
(Fols 4r–4r
), Chapter three
Images relevant for EMIP02049#ms_i2_4, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 4r to f. 4r - ms_i2.5
(Fols 4r–4r
), Chapter four
Images relevant for EMIP02049#ms_i2_5, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 4r to f. 4r - ms_i2.6
(Fols 4r–4v
), Chapter five
Images relevant for EMIP02049#ms_i2_6, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 4r to f. 4v - ms_i2.7
(Fols 4v–4v
), Chapter six
Images relevant for EMIP02049#ms_i2_7, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 4v to f. 4v - ms_i2.8
(Fols 4v–4v
), Chapter seven
Images relevant for EMIP02049#ms_i2_8, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 4v to f. 4v - ms_i2.9
(Fols 4v–5r
), Chapter eight
Images relevant for EMIP02049#ms_i2_9, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 4v to f. 5r - ms_i2.10
(Fols 5r–5r
), Chapter nine
Images relevant for EMIP02049#ms_i2_10, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 5r to f. 5r - ms_i2.11
(Fols 5r–5v
), Chapter ten
Images relevant for EMIP02049#ms_i2_11, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 5r to f. 5v - ms_i2.12
(Fols 5v–6r
), Chapter elevent
Images relevant for EMIP02049#ms_i2_12, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 5v to f. 6r - ms_i2.13
(Fols 6r–6r
), Chapter twelve
Images relevant for EMIP02049#ms_i2_13, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 6r to f. 6r - ms_i2.14
(Fols 6r–6v
), Chapter thirteen
Images relevant for EMIP02049#ms_i2_14, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 6r to f. 6v - ms_i2.15
(Fols 6v–6v
), Chapter fourteen
Images relevant for EMIP02049#ms_i2_15, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 6v to f. 6v - ms_i2.16
(Fols 6v–6v
), Chapter fifteen
Images relevant for EMIP02049#ms_i2_16, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 6v to f. 6v - ms_i2.17
(Fols 6v–7r
), Chapter sixteen
Images relevant for EMIP02049#ms_i2_17, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 6v to f. 7r - ms_i2.18
(Fols 7r–7v
), Chapter seventeen
Images relevant for EMIP02049#ms_i2_18, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 7r to f. 7v - ms_i2.19
(Fols 7v–7v
), Chapter eighteen
Images relevant for EMIP02049#ms_i2_19, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 7v to f. 7v - ms_i2.20
(Fols 7v–8v
), Chapter nineteen
Images relevant for EMIP02049#ms_i2_20, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 7v to f. 8v - ms_i2.21
(Fols 8v–9r
), Chapter twenty
Images relevant for EMIP02049#ms_i2_21, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 8v to f. 9r - ms_i2.22
(Fols 9r–9r
), Chapter twenty one
Images relevant for EMIP02049#ms_i2_22, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 9r to f. 9r - ms_i2.23
(Fols 9r–9v
), Chapter twenty two
Images relevant for EMIP02049#ms_i2_23, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 9r to f. 9v - ms_i2.24
(Fols 9v–9v
), Chapter twenty three
Images relevant for EMIP02049#ms_i2_24, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 9v to f. 9v - ms_i2.25
(Fols 9v–9v
), Chapter twenty four
Images relevant for EMIP02049#ms_i2_25, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 9v to f. 9v - ms_i2.26
(Fols 9v–10r
), Chapter twenty five
Images relevant for EMIP02049#ms_i2_26, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 9v to f. 10r - ms_i2.27
(Fols 10r–10r
), Chapter twenty six
Images relevant for EMIP02049#ms_i2_27, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 10r to f. 10r - ms_i2.28
(Fols 10r–10r
), Chapter twenty seven
Images relevant for EMIP02049#ms_i2_28, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 10r to f. 10r - ms_i2.29
(Fols 10r–10r
), Chapter twenty eight
Images relevant for EMIP02049#ms_i2_29, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 10r to f. 10r - ms_i2.30
(Fols 10r–10v
), Chapter twenty nine
Images relevant for EMIP02049#ms_i2_30, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 10r to f. 10v - ms_i2.31
(Fols 10v–10v
), Chapter thirty: Beginning Tuesday ()
Images relevant for EMIP02049#ms_i2_31, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 10v to f. 10v - ms_i2.32
(Fols 10v–12r
), Chapter thirty one
Images relevant for EMIP02049#ms_i2_32, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 10v to f. 12r - ms_i2.33
(Fols 12r–12r
), Chapter thirty two
Images relevant for EMIP02049#ms_i2_33, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 12r to f. 12r - ms_i2.34
(Fols 12r–12v
), Chapter thirty three
Images relevant for EMIP02049#ms_i2_34, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 12r to f. 12v - ms_i2.35
(Fols 12v–12v
), Chapter thirty four
Images relevant for EMIP02049#ms_i2_35, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 12v to f. 12v - ms_i2.37
(Fols 12v–13r
), Chapter thirty six
Images relevant for EMIP02049#ms_i2_37, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 12v to f. 13r - ms_i2.38
(Fols 13r–13r
), Chapter thirty seven
Images relevant for EMIP02049#ms_i2_38, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 13r to f. 13r - ms_i2.39
(Fols 13r–13v
), Chapter thirty eight
Images relevant for EMIP02049#ms_i2_39, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 13r to f. 13v - ms_i2.40
(Fols 13v–13v
), Chapter thirty nine
Images relevant for EMIP02049#ms_i2_40, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 13v to f. 13v - ms_i2.41
(Fols 13v–14r
), Chapter forty
Images relevant for EMIP02049#ms_i2_41, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 13v to f. 14r - ms_i2.42
(Fols 14r–14r
), Chapter forty one
Images relevant for EMIP02049#ms_i2_42, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 14r to f. 14r - ms_i2.44
(Fols 14v–14v
), Chapter forty three
Images relevant for EMIP02049#ms_i2_44, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 14v to f. 14v - ms_i2.45
(Fols 14v–14v
), Chapter forty four
Images relevant for EMIP02049#ms_i2_45, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 14v to f. 14v - ms_i2.46
(Fols 14v–15r
), Chapter forty five
Images relevant for EMIP02049#ms_i2_46, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 14v to f. 15r - ms_i2.47
(Fols 15r–15r
), Chapter forty six: Beginning Wednesday ([)
Images relevant for EMIP02049#ms_i2_47, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 15r to f. 15r - ms_i2.48
(Fols 15r–15r
), Chapter forty seven
Images relevant for EMIP02049#ms_i2_48, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 15r to f. 15r - ms_i2.49
(Fols 15r–15r
), Chapter forty eight
Images relevant for EMIP02049#ms_i2_49, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 15r to f. 15r - ms_i2.50
(Fols 15r–15v
), Chapter forty nine
Images relevant for EMIP02049#ms_i2_50, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 15r to f. 15v - ms_i2.51
(Fols 15v–15v
), Chapter fifty
Images relevant for EMIP02049#ms_i2_51, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 15v to f. 15v - ms_i2.52
(Fols 15v–15v
), Chapter fifty one
Images relevant for EMIP02049#ms_i2_52, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 15v to f. 15v - ms_i2.53
(Fols 15v–15v
), Chapter fifty two
Images relevant for EMIP02049#ms_i2_53, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 15v to f. 15v - ms_i2.54
(Fols 15v–16r
), Chapter fifty three
Images relevant for EMIP02049#ms_i2_54, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 15v to f. 16r - ms_i2.55
(Fols 16r–16v
), Chapter fifty four
Images relevant for EMIP02049#ms_i2_55, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 16r to f. 16v - ms_i2.56
(Fols 16v–16v
), Chapter fifty five
Images relevant for EMIP02049#ms_i2_56, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 16v to f. 16v - ms_i2.57
(Fols 16v–17r
), Chapter fifty six
Images relevant for EMIP02049#ms_i2_57, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 16v to f. 17r - ms_i2.58
(Fols 17r–17r
), Chapter fifty seven
Images relevant for EMIP02049#ms_i2_58, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 17r to f. 17r - ms_i2.59
(Fols 17r–17v
), Chapter fifty eight
Images relevant for EMIP02049#ms_i2_59, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 17r to f. 17v - ms_i2.60
(Fols 17v–17v
), Chapter fifty nine
Images relevant for EMIP02049#ms_i2_60, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 17v to f. 17v - ms_i2.61
(Fols 17v–18r
), Chapter sixty
Images relevant for EMIP02049#ms_i2_61, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 17v to f. 18r - ms_i2.62
(Fols 18r–18r
), Chapter sixty one
Images relevant for EMIP02049#ms_i2_62, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 18r to f. 18r - ms_i2.63
(Fols 18r–18r
), Chapter sixty two
Images relevant for EMIP02049#ms_i2_63, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 18r to f. 18r - ms_i2.64
(Fols 18r–18v
), Chapter sixty three
Images relevant for EMIP02049#ms_i2_64, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 18r to f. 18v - ms_i2.65
(Fols 18v–18v
), Chapter sixty four
Images relevant for EMIP02049#ms_i2_65, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 18v to f. 18v - ms_i2.66
(Fols 18v–19r
), Chapter sixty five
Images relevant for EMIP02049#ms_i2_66, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 18v to f. 19r - ms_i2.67
(Fols 19r–20r
), Chapter sixty six
Images relevant for EMIP02049#ms_i2_67, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 19r to f. 20r - ms_i2.68
(Fols 20r–20v
), Chapter sixty seven: Beginning Thursday ()
Images relevant for EMIP02049#ms_i2_68, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 20r to f. 20v - ms_i2.69
(Fols 20v–20v
), Chapter sixty eight
Images relevant for EMIP02049#ms_i2_69, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 20v to f. 20v - ms_i2.70
(Fols 20v–21r
), Chapter sixty nine
Images relevant for EMIP02049#ms_i2_70, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 20v to f. 21r - ms_i2.71
(Fols 21r–21r
), Chapter seventy
Images relevant for EMIP02049#ms_i2_71, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 21r to f. 21r - ms_i2.72
(Fols 21r–21v
), Chapter seventy one
Images relevant for EMIP02049#ms_i2_72, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 21r to f. 21v - ms_i2.73
(Fols 21v–21v
), Chapter seventy two
Images relevant for EMIP02049#ms_i2_73, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 21v to f. 21v - ms_i2.74
(Fols 21v–21v
), Chapter seventy three
Images relevant for EMIP02049#ms_i2_74, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 21v to f. 21v - ms_i2.75
(Fols 22r–22r
), Chapter seventy four
Images relevant for EMIP02049#ms_i2_75, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 22r to f. 22r - ms_i2.76
(Fols 22r–22r
), Chapter seventy five
Images relevant for EMIP02049#ms_i2_76, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 22r to f. 22r - ms_i2.77
(Fols 22r–22r
), Chapter seventy six
Images relevant for EMIP02049#ms_i2_77, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 22r to f. 22r - ms_i2.78
(Fols 22r–22r
), Chapter seventy seven
Images relevant for EMIP02049#ms_i2_78, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 22r to f. 22r - ms_i2.79
(Fols 22r–22v
), Chapter seventy eight
Images relevant for EMIP02049#ms_i2_79, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 22r to f. 22v - ms_i2.80
(Fols 22v–22v
), Chapter seventy nine: Beginning Friday ([)
Images relevant for EMIP02049#ms_i2_80, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 22v to f. 22v - ms_i2.81
(Fols 22v–22v
), Chapter eighty
Images relevant for EMIP02049#ms_i2_81, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 22v to f. 22v - ms_i2.82
(Fols 23r–23r
), Chapter eighty one
Images relevant for EMIP02049#ms_i2_82, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 23r to f. 23r - ms_i2.83
(Fols 23r–23r
), Chapter eight two
Images relevant for EMIP02049#ms_i2_83, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 23r to f. 23r - ms_i2.84
(Fols 23r–23v
), Chapter eighty three
Images relevant for EMIP02049#ms_i2_84, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 23r to f. 23v - ms_i2.85
(Fols 23v–23v
), Chapter eighty four
Images relevant for EMIP02049#ms_i2_85, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 23v to f. 23v - ms_i2.86
(Fols 23v–24r
), Chapter eighty five
Images relevant for EMIP02049#ms_i2_86, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 23v to f. 24r - ms_i2.87
(Fols 24r–24r
), Chapter eighty six
Images relevant for EMIP02049#ms_i2_87, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 24r to f. 24r - ms_i2.88
(Fols 24r–24v
), Chapter eighty seven
Images relevant for EMIP02049#ms_i2_88, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 24r to f. 24v - ms_i2.89
(Fols 24v–24v
), Chapter eighty eight
Images relevant for EMIP02049#ms_i2_89, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 24v to f. 24v - ms_i2.90
(Fols 24v–24v
), Chapter eighty nine
Images relevant for EMIP02049#ms_i2_90, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 24v to f. 24v - ms_i2.91
(Fols 24v–24v
), Chapter ninety
Images relevant for EMIP02049#ms_i2_91, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 24v to f. 24v - ms_i2.92
(Fols 24v–25r
), Chapter ninety one
Images relevant for EMIP02049#ms_i2_92, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 24v to f. 25r - ms_i2.93
(Fols 25r–25r
), Chapter ninety two (the text indicates incorrectly that this is the beginning of Friday)
Images relevant for EMIP02049#ms_i2_93, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 25r to f. 25r - ms_i2.94
(Fols 25r–25r
), Chapter ninety three
Images relevant for EMIP02049#ms_i2_94, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 25r to f. 25r - ms_i2.95
(Fols 25v–25v
), Chapter ninety four
Images relevant for EMIP02049#ms_i2_95, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 25v to f. 25v - ms_i2.96
(Fols 25v–26r
), Chapter ninety five
Images relevant for EMIP02049#ms_i2_96, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 25v to f. 26r - ms_i2.97
(Fols 26r–26v
), Chapter ninety six
Images relevant for EMIP02049#ms_i2_97, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 26r to f. 26v - ms_i2.98
(Fols 26v–27r
), Chapter ninety seven
Images relevant for EMIP02049#ms_i2_98, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 26v to f. 27r - ms_i2.99
(Fols 27r–27r
), Chapter ninety eight
Images relevant for EMIP02049#ms_i2_99, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 27r to f. 27r - ms_i2.100
(Fols 27r–27r
), Chapter ninety nine
Images relevant for EMIP02049#ms_i2_100, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 27r to f. 27r - ms_i2.101
(Fols 27r–28v
), Chapter 100
Images relevant for EMIP02049#ms_i2_101, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 27r to f. 28v - ms_i2.102
(Fols 28v–28v
), Chapter 101
Images relevant for EMIP02049#ms_i2_102, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 28v to f. 28v - ms_i2.103
(Fols 28v–29v
), Chapter 102: Beginning of Saturday ([)
Images relevant for EMIP02049#ms_i2_103, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 28v to f. 29v - ms_i2.104
(Fols 29v–29v
), Chapter 103
Images relevant for EMIP02049#ms_i2_104, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 29v to f. 29v - ms_i2.105
(Fols 29v–30r
), Chapter 104
Images relevant for EMIP02049#ms_i2_105, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 29v to f. 30r - ms_i2.106
(Fols 30r–30r
), Chapter 105
Images relevant for EMIP02049#ms_i2_106, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 30r to f. 30r - ms_i2.107
(Fols 30r–30v
), Chapter 106
Images relevant for EMIP02049#ms_i2_107, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 30r to f. 30v - ms_i2.108
(Fols 30v–30v
), Chapter 107
Images relevant for EMIP02049#ms_i2_108, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 30v to f. 30v - ms_i2.109
(Fols 30v–31r
), Chapter 108: Beginning of Sunday ()
Images relevant for EMIP02049#ms_i2_109, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 30v to f. 31r - ms_i2.110
(Fols 31r–31r
), Chapter 109
Images relevant for EMIP02049#ms_i2_110, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 31r to f. 31r - ms_i2.111
(Fols 31r–31v
), Chapter 110
Images relevant for EMIP02049#ms_i2_111, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 31r to f. 31v - ms_i2.113
(Fols 31v–31v
), Chapter 112
Images relevant for EMIP02049#ms_i2_113, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 31v to f. 31v - ms_i2.114
(Fols 31v–32r
), Chapter 113
Images relevant for EMIP02049#ms_i2_114, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 31v to f. 32r - ms_i2.115
(Fols 32r–32r
), Chapter 114
Images relevant for EMIP02049#ms_i2_115, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 32r to f. 32r - ms_i2.116
(Fols 32r–32r
), Chapter 115
Images relevant for EMIP02049#ms_i2_116, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 32r to f. 32r - ms_i2.117
(Fols 32r–32v
), Chapter 116
Images relevant for EMIP02049#ms_i2_117, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 32r to f. 32v - ms_i2.118
(Fols 32v–32v
), Chapter 117
Images relevant for EMIP02049#ms_i2_118, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 32v to f. 32v - ms_i2.119
(Fols 32v–33r
), Chapter 118
Images relevant for EMIP02049#ms_i2_119, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 32v to f. 33r - ms_i3
(Fols 33r–36r
), Hymn to Jesus Christ
Images relevant for EMIP02049#ms_i3, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 33r to f. 36r - ms_i4
(Fols 36r–38v
), Prayer to Mary: “I Beseech You, O My Lady Mary,”
Images relevant for EMIP02049#ms_i4, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 36r to f. 38v - ms_i5
(Fols 38v–43v
), Prayer to Jesus Christ, “O, Lord Jesus Christ, Only Son of the Father”
Images relevant for EMIP02049#ms_i5, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 38v to f. 43v - ms_i6
(Fols 44r–56r
), Ṭabiba ṭabibān
Images relevant for EMIP02049#ms_i6, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 44r to f. 56r - ms_i7
(Fols 56v–61v
), Hymn to Jesus Christ
Images relevant for EMIP02049#ms_i7, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 56v to f. 61v - ms_i8
(Fols 61v–62r
), Hymn to Saint Theodore (Tewodros), “Greeting to you, Tewodros, Ornament and Grace of the Church.”
Images relevant for EMIP02049#ms_i8, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 61v to f. 62r - ms_i9
(Fols 62r–62v
), Malkǝʾ-hymn to Galawdewos
Images relevant for EMIP02049#ms_i9, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 62r to f. 62v - ms_i10
(Fols 62v–62v
), Hymn to Fasilädäs, “Greeting to you who rode on the fast horse,”
Images relevant for EMIP02049#ms_i10, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 62v to f. 62v - ms_i11
(Fols 63r–88r
), Māḫleta ṣǝge
Images relevant for EMIP02049#ms_i11, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 63r to f. 88r - ms_i12
(Fols 88r–88v
), Malkǝʾ-hymn to Our Lady Mary
Images relevant for EMIP02049#ms_i12, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 88r to f. 88v - ms_i13
(Fols 89r–95v
), Commentary on the Nicaean Creed,
Images relevant for EMIP02049#ms_i13, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 89r to f. 95v - ms_i2.36 (check the viewerFols 12v–12v ), Chapter thirty five
- ms_i2.43 (check the viewerFols 14r–14v ), Chapter forty two
- ms_i2.112 (check the viewerFols 31v–31v ), Chapter 111
Contents
Fols ir(ecto)–iiv(erso) Malkǝʾ-hymn to Gabra Manfas Qǝddus (CAe 2915)
Incipit (Gǝʿǝz ):ሰላም: ለጽንሰትከ: መሠረተ: ነገር: ወውጣኔ:
Language of text:
Fols 1r–33r
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, Prayer of Simon the Stylite,, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 1r to f. 33r
Incipit (Gǝʿǝz ):በስመ፡ አብ፡ ወወልድ፡ . . . . .ommission by ንዌጥን፡ በረድኤተ፡ እግዚአብሔር፡ ክቡር፡ ወልዑል፡ ወቦ፡ ስነ፡ ስርሐቱ፡ በጽሒፈ አስተብቍዖት፡ እንተ፡ ዘስምዖን፡ ዓምዳዊ፡ ቀዳሚሃ፡ ዘእግዝእትነ፡ ቅድስት፡ ማርያም፡ ወድንግልት፡ በክልኤ፡ ወድኅረኒ፡ ይተሉ፡ አስተብቍዖት፡. . . . .ommission by
Language of text:
Fols 1r–3r
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, ms_i2_1, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 1r to f. 3r
Fols 3r–3v
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, ms_i2_2, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 3r to f. 3v
Fols 3v–4r
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, ms_i2_3, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 3v to f. 4r
Fols 4r–4r
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, ms_i2_4, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 4r to f. 4r
Fols 4r–4r
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, ms_i2_5, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 4r to f. 4r
Fols 4r–4v
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, ms_i2_6, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 4r to f. 4v
Fols 4v–4v
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, ms_i2_7, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 4v to f. 4v
Fols 4v–4v
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, ms_i2_8, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 4v to f. 4v
Fols 4v–5r
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, ms_i2_9, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 4v to f. 5r
Fols 5r–5r
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, ms_i2_10, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 5r to f. 5r
Fols 5r–5v
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, ms_i2_11, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 5r to f. 5v
Fols 5v–6r
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, ms_i2_12, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 5v to f. 6r
Fols 6r–6r
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, ms_i2_13, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 6r to f. 6r
Fols 6r–6v
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, ms_i2_14, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 6r to f. 6v
Fols 6v–6v
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, ms_i2_15, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 6v to f. 6v
Fols 6v–6v
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, ms_i2_16, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 6v to f. 6v
Fols 6v–7r
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, ms_i2_17, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 6v to f. 7r
Fols 7r–7v
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, ms_i2_18, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 7r to f. 7v
Fols 7v–7v
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, ms_i2_19, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 7v to f. 7v
Fols 7v–8v
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, ms_i2_20, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 7v to f. 8v
Fols 8v–9r
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, ms_i2_21, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 8v to f. 9r
Fols 9r–9r
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, ms_i2_22, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 9r to f. 9r
Fols 9r–9v
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, ms_i2_23, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 9r to f. 9v
Fols 9v–9v
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, ms_i2_24, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 9v to f. 9v
Fols 9v–9v
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, ms_i2_25, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 9v to f. 9v
Fols 9v–10r
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, ms_i2_26, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 9v to f. 10r
Fols 10r–10r
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, ms_i2_27, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 10r to f. 10r
Fols 10r–10r
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, ms_i2_28, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 10r to f. 10r
Fols 10r–10r
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, ms_i2_29, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 10r to f. 10r
Fols 10r–10v
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, ms_i2_30, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 10r to f. 10v
Fols 10v–10v
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, ms_i2_31, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 10v to f. 10v
Incipit (Gǝʿǝz ):ምዕራ፴ ኦእግዚእየ፡ ኢየሱስ፡ ክርስቶስ፡ ዘወረደ፡ መንፈስ፡ ቅዱስ፡ ላዕሌከ፡ በአምሳለ፡ ርግብ፡ አኅድር፡ ላዕሌየ፡ መንፈሰከ፡ ቅዱሰ፡ ወሕያው። . . . . .ommission by
Fols 10v–12r
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, ms_i2_32, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 10v to f. 12r
Fols 12r–12r
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, ms_i2_33, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 12r to f. 12r
Fols 12r–12v
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, ms_i2_34, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 12r to f. 12v
Fols 12v–12v
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, ms_i2_35, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 12v to f. 12v
Fols 12v–13r
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, ms_i2_37, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 12v to f. 13r
Fols 13r–13r
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, ms_i2_38, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 13r to f. 13r
Fols 13r–13v
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, ms_i2_39, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 13r to f. 13v
Fols 13v–13v
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, ms_i2_40, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 13v to f. 13v
Fols 13v–14r
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, ms_i2_41, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 13v to f. 14r
Fols 14r–14r
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, ms_i2_42, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 14r to f. 14r
Fols 14v–14v
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, ms_i2_44, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 14v to f. 14v
Fols 14v–14v
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, ms_i2_45, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 14v to f. 14v
Fols 14v–15r
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, ms_i2_46, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 14v to f. 15r
Fols 15r–15r
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, ms_i2_47, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 15r to f. 15r
Incipit (Gǝʿǝz ):ምዕራፍ፡ ፴፮። ኦእግዚእየ፡ ኢየሱስ፡ ክርስቶስ፡ ዘአድኃንኮሙ፡ ለአርዳኢከ፡ እማዕበለ፡ ባሕር፡ ወእመዋግዳት፡ ጽኑዓት፡ አድኅነኒ፡ እምሁከታት፡ ወድንጋፄ፡ እኩያት፡ ከመ፡ ሕየው፡ ብከ። . . . . .ommission by
Fols 15r–15r
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, ms_i2_48, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 15r to f. 15r
Fols 15r–15r
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, ms_i2_49, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 15r to f. 15r
Fols 15r–15v
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, ms_i2_50, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 15r to f. 15v
Fols 15v–15v
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, ms_i2_51, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 15v to f. 15v
Fols 15v–15v
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, ms_i2_52, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 15v to f. 15v
Fols 15v–15v
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, ms_i2_53, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 15v to f. 15v
Fols 15v–16r
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, ms_i2_54, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 15v to f. 16r
Fols 16r–16v
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, ms_i2_55, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 16r to f. 16v
Fols 16v–16v
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, ms_i2_56, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 16v to f. 16v
Fols 16v–17r
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, ms_i2_57, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 16v to f. 17r
Fols 17r–17r
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, ms_i2_58, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 17r to f. 17r
Fols 17r–17v
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, ms_i2_59, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 17r to f. 17v
Fols 17v–17v
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, ms_i2_60, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 17v to f. 17v
Fols 17v–18r
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, ms_i2_61, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 17v to f. 18r
Fols 18r–18r
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, ms_i2_62, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 18r to f. 18r
Fols 18r–18r
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, ms_i2_63, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 18r to f. 18r
Fols 18r–18v
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, ms_i2_64, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 18r to f. 18v
Fols 18v–18v
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, ms_i2_65, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 18v to f. 18v
Fols 18v–19r
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, ms_i2_66, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 18v to f. 19r
Fols 19r–20r
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, ms_i2_67, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 19r to f. 20r
Fols 20r–20v
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, ms_i2_68, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 20r to f. 20v
Incipit (Gǝʿǝz ):ምዕራፍ፡ ፷፯። ኦ እግዚእየ፡ ኢየሱስ፡ ክርስቶስ፡ ረስየኒ፡ አምሳለ፡ አርዳኢከ፡ ከመ፡ እፃእ፡ እምዝንቱ፡ ዓለም፡ ወአእትቶ፡ እምኔየ፡ ወምላሕፍቅሮ፡ እምልብየ፡ እጸመድ፡ ወእትዓሠር፡ በዓርዑተ፡ ትእዛዝከ፡ . . . . .ommission by
Fols 20v–20v
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, ms_i2_69, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 20v to f. 20v
Fols 20v–21r
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, ms_i2_70, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 20v to f. 21r
Fols 21r–21r
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, ms_i2_71, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 21r to f. 21r
Fols 21r–21v
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, ms_i2_72, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 21r to f. 21v
Fols 21v–21v
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, ms_i2_73, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 21v to f. 21v
Fols 21v–21v
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, ms_i2_74, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 21v to f. 21v
Fols 22r–22r
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, ms_i2_75, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 22r to f. 22r
Fols 22r–22r
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, ms_i2_76, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 22r to f. 22r
Fols 22r–22r
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, ms_i2_77, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 22r to f. 22r
Fols 22r–22r
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, ms_i2_78, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 22r to f. 22r
Fols 22r–22v
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, ms_i2_79, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 22r to f. 22v
Fols 22v–22v
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, ms_i2_80, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 22v to f. 22v
Incipit (Gǝʿǝz ):ም፸፱፡ ኦእግዚእየ፡ ኢየሱስ፡ ክርስቶስ፡ ዘመጽኡ፡ ኀቤከ፡ ሰቃልያን። ወትቤሎሙ፡ መነሃ፡ ተኃሥሡ፡። ወይቤሉከ፡ ኢየሱስሃ፡ ናዝራዊ፡ ነኃሥሥ። ወአንተሂ፡ ትቤሎሙ፡ ኅድግዎ፡ ለእሉ፡ ይሖሩ፡ ወኃዙኒ፡ ሊተ፡ ወመጠውከ፡ ነፍስከ፡ ለሞት፡ ህየንተ፡ አርዳኢከ።. . . . .ommission by
Fols 22v–22v
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, ms_i2_81, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 22v to f. 22v
Fols 23r–23r
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, ms_i2_82, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 23r to f. 23r
Fols 23r–23r
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, ms_i2_83, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 23r to f. 23r
Fols 23r–23v
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, ms_i2_84, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 23r to f. 23v
Fols 23v–23v
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, ms_i2_85, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 23v to f. 23v
Fols 23v–24r
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, ms_i2_86, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 23v to f. 24r
Fols 24r–24r
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, ms_i2_87, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 24r to f. 24r
Fols 24r–24v
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, ms_i2_88, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 24r to f. 24v
Fols 24v–24v
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, ms_i2_89, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 24v to f. 24v
Fols 24v–24v
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, ms_i2_90, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 24v to f. 24v
Fols 24v–24v
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, ms_i2_91, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 24v to f. 24v
Fols 24v–25r
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, ms_i2_92, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 24v to f. 25r
Fols 25r–25r
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, ms_i2_93, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 25r to f. 25r
Fols 25r–25r
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, ms_i2_94, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 25r to f. 25r
Fols 25v–25v
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, ms_i2_95, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 25v to f. 25v
Fols 25v–26r
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, ms_i2_96, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 25v to f. 26r
Fols 26r–26v
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, ms_i2_97, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 26r to f. 26v
Fols 26v–27r
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, ms_i2_98, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 26v to f. 27r
Fols 27r–27r
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, ms_i2_99, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 27r to f. 27r
Fols 27r–27r
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, ms_i2_100, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 27r to f. 27r
Fols 27r–28v
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, ms_i2_101, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 27r to f. 28v
Fols 28v–28v
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, ms_i2_102, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 28v to f. 28v
Fols 28v–29v
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, ms_i2_103, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 28v to f. 29v
Fols 29v–29v
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, ms_i2_104, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 29v to f. 29v
Fols 29v–30r
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, ms_i2_105, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 29v to f. 30r
Fols 30r–30r
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, ms_i2_106, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 30r to f. 30r
Fols 30r–30v
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, ms_i2_107, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 30r to f. 30v
Fols 30v–30v
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, ms_i2_108, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 30v to f. 30v
Fols 30v–31r
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, ms_i2_109, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 30v to f. 31r
Incipit (Gǝʿǝz ):ም፻፰። ኦእግዚእየ፡ ኢየሱስ፡ ክርስቶስ፡ ዘዓርገ፡ ኀበ፡ መካን፡ ኅቡእ፡ እንዘ፡ ኢትትፈለጥ፡ እምኔነ። እድኅነኒ፡ እምአዕፅዳተ፡ ቄዳር፡ እለ፡ ይጸልኡ፡ ሰላመ። . . . . .ommission by
Fols 31r–31r
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, ms_i2_110, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 31r to f. 31r
Fols 31r–31v
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, ms_i2_111, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 31r to f. 31v
Fols 31v–31v
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, ms_i2_113, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 31v to f. 31v
Fols 31v–32r
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, ms_i2_114, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 31v to f. 32r
Fols 32r–32r
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, ms_i2_115, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 32r to f. 32r
Fols 32r–32r
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, ms_i2_116, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 32r to f. 32r
Fols 32r–32v
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, ms_i2_117, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 32r to f. 32v
Fols 32v–32v
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, ms_i2_118, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 32v to f. 32v
Fols 32v–33r
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, ms_i2_119, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 32v to f. 33r
Fols 33r–36r
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, (in ms_i3), from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 33r to f. 36r
Incipit (Gǝʿǝz ):በስመ፡ አብ፡ ወወልድ፡. . . . .ommission by ኦ፡ እግዚእየ፡ ኢየሱስ፡ ክርስቶስ፡ ወልደ፡ እግዚአብሔር፡ ሕያው፡ በእንተ፡ ማርያም፡ ወላዲትከ፡ ርድአኒ፡. . . . .ommission by
Language of text:
Fols 36r–38v
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, (in ms_i4), from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 36r to f. 38v
Incipit (Gǝʿǝz ):በኵሉ፡ ሕማሙ፡ ዘዕለተ፡ ዓርብ፡ ለፍቁር፡ ወልድኪ፡ ተማኅፀንኩ፡ ኦእግዝእትየ፡ ማርያም። በእኅዞቱ፡ በመጣብሕ፡ ወበአብትር፡. . . . .ommission by
Language of text:
Fols 38v–43v
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, Prayer to Jesus Christ, “O, Lord Jesus Christ, Only Son of the Father”, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 38v to f. 43v
Incipit (Gǝʿǝz ):ጸሎት፡ ኦእግዚእየ፡ ኢየሱስ፡ ክርስቶስ፡ ዘዋሕድ፡ ለአቡሁ፡ አንተ፡ አምላኪየ፡ ወኪያከ ተሰፎኩ፡ አንተ፡ ተአምር፡ ዘይደልወኒ፡ ኢትኅድገኒ፡ አአብስ፡ በቅድሜከ፡. . . . .ommission by
Language of text:
Fols 44r–56r
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, (in ms_i6), from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 44r to f. 56r
Language of text:
Fols 56v–61v
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, (in ms_i7), from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 56v to f. 61v
Language of text:
Fols 61v–62r
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, Hymn to Saint Theodore (Tewodros), “Greeting to you, Tewodros, Ornament and Grace of the Church.”, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 61v to f. 62r
Incipit (Gǝʿǝz ):ሰላም፡ ለከ፡ ቴዎድሮስ፡ ሠርጕ፡ ለቤተ፡ ክርስቲያን፡ ሞገሳ፡
Language of text:
Fols 62r–62v
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, (in ms_i9), from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 62r to f. 62v
Incipit (Gǝʿǝz ):ሰላም፡ ለከ፡ ፩ ሰማዕተ፡ መዋዒ፡ እምነ፡ ኅሩያን፡ አእላፍ።
Language of text:
Fols 62v–62v
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, Hymn to Fasilädäs, “Greeting to you who rode on the fast horse,”, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 62v to f. 62v
Language of text:
Fols 63r–88r
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, (in ms_i11), from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 63r to f. 88r
Language of text:
Fols 88r–88v
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, (in ms_i12), from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 88r to f. 88v
Language of text:
Fols 89r–95v
Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100, Commentary on the Nicaean Creed,, from EMIP/Codices/2049/
You are viewing a sequence of images from f. 89r to f. 95v
Incipit (Gǝʿǝz ):ጸሎተ፡ ሃይማኖት፡ ምን፡ አጽሐ(?)ዋእአው፡ ያሉ፡ እንደሆን፤ በእስክንድርያ፡ አርዮስ፡ የሚሉ፡ ዲያቆን፡ ነበረ። ወልድ፡ ፍጡር፡ አለ፡ወልድ፡ ፍጡር፡ ቢል፡ ተፍጻሜተ፡ ሰማዕት፡ ጴጥሮስ፡ ማኅበረ፡ እስክንድርያ፡ አውግዞ፡ ሰደደው።. . . . .ommission by
Language of text:
Additions In this unit there are in total 1 .
-
Fols. 2v, 3r, 3v (Type: OwnershipNote)
the name of the original owner has been partially erased [XXX] ክረስቶስ፡
Extras
-
bottom margin: marginal pen trial, added in a later hand
-
note in crude hand
-
A note on how to calculate the year of the evangelist. “Divide the year into four. If the remainder is one, the year is Matthew ; if two, the year is Mark ; if three, the year is Luke , if four, the year is John .”
-
Identified in the insurance hand list as Case A1
-
Numbered quires: quires 3–4; numbering restarts with quire 2 on
-
etc., words of text are written interlinearly
-
lines of text are written interlinearly
-
etc., text has been removed
Decoration In this unit there are in total 1 , 1 .
Frame notes
- frame: Decorative designs: fols. ir(ecto), " (haräg); 30v, 38v, (line of alternating red and black dots); multiple full stops are used as section dividers throughout the codex; 95v (multiple full stops between lines of red and black dots)
Miniatures notes
- miniature:
Fol. iiv(erso)
crude drawing of a figure
Physical Description
Form of support
Codex
Watermark
No
Extent
+NaN
(leaf)
.Entered as ii + 95
+NaN
(quire)
.Entered as Protection sheet + 12
168
145
50
| Outer dimensions | |
| Height | 168mm |
| Width | 145mm |
| Depth | 50mm |
Quire Structure Collation
| Position | Number | Leaves | Quires | Description |
|---|---|---|---|---|
| 1 | a | 2 |
|
Protection Sheet |
| 2 | 1 | 8 |
|
Quire 1 |
| 3 | 2 | 8 |
|
Quire 2 |
| 4 | 3 | 8 |
|
Quire 3 |
| 5 | 4 | 8 |
|
Quire 4 |
| 6 | 5 | 8 |
|
Quire 5 |
| 7 | 6 | 8 |
|
Quire 6 |
| 8 | 7 | 8 |
|
Quire 7 |
| 9 | 8 | 6 |
|
Quire 8 |
| 10 | 9 | 8 |
|
Quire 9 |
| 11 | 10 | 8 |
|
Quire 10 |
| 12 | 11 | 10 |
|
Quire 11 |
| 13 | 12 | 7 |
|
|
Collation diagrams
Protection Sheet
Quire ID:q1, number:a
Quire 1
Quire ID:q2, number:1
Quire 2
Quire ID:q3, number:2
Quire 3
Quire ID:q4, number:3
Quire 4
Quire ID:q5, number:4
Quire 5
Quire ID:q6, number:5
Quire 6
Quire ID:q7, number:6
Quire 7
Quire ID:q8, number:7
Quire 8
Quire ID:q9, number:8
Quire 9
Quire ID:q10, number:9
Quire 10
Quire ID:q11, number:10
Quire 11
Quire ID:q12, number:11
Quire 12: 1, stub after 7
Quire ID:q13, number:12
Notes: 1)
Ethio-SPaRe formula : a(2/
Formula:
Formula 1: 1 (2), 2 (8), 3 (8), 4 (8), 5 (8), 6 (8), 7 (8), 8 (8), 9 (6), 10 (8), 11 (8), 12 (10), 13 (),
Formula 2: 1 (2), 2 (8), 3 (8), 4 (8), 5 (8), 6 (8), 7 (8), 8 (8), 9 (6), 10 (8), 11 (8), 12 (10), 13 (),
Binding
Parchment, four Coptic chain stitches attached with bridle attachments to rough-hewn boards of the traditional wood covered with a double-pocket fabric cover.
Binding material
parchment
wood
textile
Original binding
Yes
Layout
Layout note 1
| H | |
| W | |
| Margins | |
| top | 16mm |
| bottom | 41mm |
| right | 21mm |
| left | 15mm |
Ms Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100 main part
looks ok for measures computed width is: NaNmm, object width is: 145mm, computed height is: NaNmm and object height is: 168mm.Layout note 1
Number of columns: 2
Number of lines: 16-17
Palaeography
Hand 1
Script: Ethiopic
Rubrication: ኢግዚአብሔር፡ ማርያም፡
The word Mary is rubricatedCheck for additional bibliography
Publication Statement
authority
Hiob-Ludolf-Zentrum für Äthiopistik
publisher
Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft
pubPlace
Hamburg
availability
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.
date
type=expanded
2022-01-05T13:36:28.446+01:00
date
type=lastModified
17.4.2020
idno
type=collection
manuscripts
idno
type=url
https://betamasaheft.eu/manuscripts/EMIP02049
idno
type=URI
https://betamasaheft.eu/EMIP02049
idno
type=filename
EMIP02049.xml
idno
type=ID
EMIP02049
Edition Statement
The initial version of this file was created from data kindly provided by the Ethiopic Manuscript Imaging Project directed by Steve Delamarter.
Dedicated to Cain Hope Felder
Encoding Description
Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.
Definitions of prefixes used.
Select one of the keywords listed from the record to see related data
No keyword selected.
Hypothes.is public annotations pointing here
Use the tag BetMas:EMIP02049 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Ashlee Benson, Jonah Sandford, Ralph Lee, Pietro Maria Liuzzo, ʻWashington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 100ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft (Last Modified: 2020-04-17) https://betamasaheft.eu/manuscripts/EMIP02049 [Accessed: 2024-05-15]
Revisions of the data
- Ralph Lee Ralph Lee: corrected ǝ character on 17.4.2020
- Ralph Lee Ralph Lee: Added image links on 10.1.2020
- Jonah Sandford Jonah Sandford: Added quire maps, margin dims, columns/lines, binding desc, dating info. on 7.1.2020
- Pietro Maria Liuzzo Pietro Maria Liuzzo: updated msIdentifier for Tweed collection. on 13.11.2019
- Ashlee Benson Ashlee Benson: Added items on 30.10.2019
- Pietro Maria Liuzzo Pietro Maria Liuzzo: Created XML record from EMIP Collection Metadata.xsls on 18.1.2018
Attributions of the contents
Pietro Maria Liuzzo, contributor
The initial version of this file was created from data kindly
provided by the Ethiopic Manuscript Imaging Project directed
by Steve Delamarter.
Dedicated to Cain Hope Felder
This file is licensed under the Creative Commons
Attribution-ShareAlike 4.0.