Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 067

Ralph Lee, Jonah Sandford

Tweed Collection, EMIP

Work in Progress

https://betamasaheft.eu/EMIP02016

Tweed ^{[view repository]}

Collection: Tweed Collection

Other identifiers: EMIP 2016

Tweed Collection Show attestations Hide codicological information Hide contents

General description

Tweed Codex 067

Number of Text units: 54

Number of Codicological units: 1

For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.

Origin

1942 EC = 1949-50 (fol. 121r gives the date). Emperor Haile Selassie is mentioned on multiple occasions; beginning of seventh quire mentions Abba Qerelos and Abba Petros.^{notBefore: 1949
notAfter: 1950}

Summary

Missal, መጽሐፈ፡ ቅዳሴ፡

ms_i1 (Fols 1r–121r

Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 067, (in ms_i1), from EMIP/Codices/2016/

You are viewing a sequence of images from f. 1r to f. 121r

Open with Mirador Viewer

), Maṣḥafa qǝddāse
ms_i1.1 (Fols 1r–44r

Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 067, ms_i1_1, from EMIP/Codices/2016/

You are viewing a sequence of images from f. 1r to f. 44r

Open with Mirador Viewer

), Introductory Prayers
1. ms_i1.1.1 (Fols 1r–4
  
  Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 067, ms_i1_1_1, from EMIP/Codices/2016/
  
  You are viewing a sequence of images from f. 1r to f. 4
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), Prayer of the Covenant, ጸሎተ፡ ኪዳን፡
2. ms_i1.1.2 (Fols 4v–7
  
  Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 067, ms_i1_1_2, from EMIP/Codices/2016/
  
  You are viewing a sequence of images from f. 4v to f. 7
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), Supplications, መስተብቍዕ፡
3. ms_i1.1.2.1 (Fols 4v–5r
  
  Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 067, ms_i1_1_2_1, from EMIP/Codices/2016/
  
  You are viewing a sequence of images from f. 4v to f. 5r
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), Supplication for the Sick, በእንተ፡ ዱያን፡
4. ms_i1.1.2.2 (Fols 5r and following
  
  Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 067, ms_i1_1_2_2, from EMIP/Codices/2016/
  
  You are viewing a sequence of images from f. 5r to f.
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), Supplication for the Travelers, በእንተ፡ እለ፡ ይነግዱ፡
5. ms_i1.1.2.4 (Fols 5v–6r
  
  Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 067, ms_i1_1_2_4, from EMIP/Codices/2016/
  
  You are viewing a sequence of images from f. 5v to f. 6r
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), Supplication for the Crops: በእንተ፡ ፍሬ፡ ምድር፡
6. ms_i1.1.2.7 (Fols 6v–7r
  
  Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 067, ms_i1_1_2_7, from EMIP/Codices/2016/
  
  You are viewing a sequence of images from f. 6v to f. 7r
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), Supplication for the Catacumens: በእንተ፡ ንዑሰ፡ ክርስቲያን፡
7. ms_i1.1.4 (Fols 9v–14v
  
  Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 067, ms_i1_1_4, from EMIP/Codices/2016/
  
  You are viewing a sequence of images from f. 9v to f. 14v
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), Prayers of Enthronment, ዘይነግሥ፡ ዘአቡነ፡ ያሬድ፡
8. ms_i1.1.4.1 (Fols 9v–10r
  
  Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 067, ms_i1_1_4_1, from EMIP/Codices/2016/
  
  You are viewing a sequence of images from f. 9v to f. 10r
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), Prayer of Enthronment of Thanksgiving, ዘይነግሥ: ነአኵቶ፡ ወንሴብሖ፡
9. ms_i1.1.4.3 (Fols 10v–11r
  
  Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 067, ms_i1_1_4_3, from EMIP/Codices/2016/
  
  You are viewing a sequence of images from f. 10v to f. 11r
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), Prayer of Enthronement of the Rain, ዘይነግሥ፡ በእንተ፡ ዝናማት፡
10. ms_i1.1.4.5 (Fols 11v–12r
  
  Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 067, ms_i1_1_4_5, from EMIP/Codices/2016/
  
  You are viewing a sequence of images from f. 11v to f. 12r
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), Prayer of Enthronement for the King, ዘይነግሥ፡ በእንተ፡ ንጉሥ፡
11. ms_i1.1.4.8 (Fols 12v and following
  
  Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 067, ms_i1_1_4_8, from EMIP/Codices/2016/
  
  You are viewing a sequence of images from f. 12v to f.
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), Supplication for the Catacumens: በእንተ፡ ንዑሰ፡ ክርስቲያን፡
12. ms_i1.1.4.9 (Fols 12v and following
  
  Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 067, ms_i1_1_4_9, from EMIP/Codices/2016/
  
  You are viewing a sequence of images from f. 12v to f.
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), Supplication for the Departed, በእንተ፡ እለ፡ ኖሙ፡
13. ms_i1.1.4.10 (Fols 12v–13v
  
  Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 067, ms_i1_1_4_10, from EMIP/Codices/2016/
  
  You are viewing a sequence of images from f. 12v to f. 13v
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), Supplication for the Departed, እግዚአ፡ ህያዋን፡
14. ms_i1.1.4.12 (Fols 13v–14r
  
  Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 067, ms_i1_1_4_12, from EMIP/Codices/2016/
  
  You are viewing a sequence of images from f. 13v to f. 14r
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), Supplication for the Miracle of Mary, መስተብቍዕ፡ ዘተአምር፡
15. ms_i1.1.5 (Fols 14v–15v
  
  Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 067, ms_i1_1_5, from EMIP/Codices/2016/
  
  You are viewing a sequence of images from f. 14v to f. 15v
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), Prayers over the utensils ጸሎት፡ ሶበ፡ ትሰይሞ፡ ለፃሕል፡
16. ms_i1.1.6 (Fols 15v–23v
  
  Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 067, ms_i1_1_6, from EMIP/Codices/2016/
  
  You are viewing a sequence of images from f. 15v to f. 23v
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), Preparatory Prayers and Instructions, or Order of the Egyptians, ጸሎተ፡ ሥርዓተ፡ ቅዳሴ (ሥርዓተ፡ ግብጽ)
17. ms_i1.1.7 (Fols 23v–44r
  
  Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 067, ms_i1_1_7, from EMIP/Codices/2016/
  
  You are viewing a sequence of images from f. 23v to f. 44r
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), Maṣḥafa qǝddāse, Śǝrʿāta qǝddāseሥርዓተ፡ ቅዳሴ፡
18. ms_i1.1.2.3 (Fol. 5v ), Supplication for the Rain, በእንተ፡ ዝናማት፡
19. ms_i1.1.2.5 (Fol. 6r ), Supplication for the King, በእንተ፡ ንጉሥ፡, mentioning
20. ms_i1.1.2.6 (Fols. 6r, 6v ), Supplication for the Departed, “God of the Spirits,” አምላክ፡ ዘመናፍስት፡
21. ms_i1.1.2.8 (Fol. 7r ), Supplication for the Departed, በእንተ፡ እለ፡ ኖሙ፡
22. ms_i1.1.2.9 (Fols. 7r, 7v ), Supplication for Peace, በእንተ፡ ሰላም፡
23. ms_i1.1.3 (Fols 7v–9v
  
  Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 067, ms_i1_1_3, from EMIP/Codices/2016/
  
  You are viewing a sequence of images from f. 7v to f. 9v
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), Litany,
  1. ms_i1.1.3.1 (Fol. 7v ), Monday, እንዘ፡ ነአኵቶ፡
  2. ms_i1.1.3.2 (Fol. 7v ), Tuesday, ስምከ፡ ሕያው፡
  3. ms_i1.1.3.3 (Fol. 8r ), Thursday, ከመ፡ ታድኅነነ፡
  4. ms_i1.1.3.4 (Fol. 8v ), Wednesday, ለትሩጽ፡ እግዚኦ፡
  5. ms_i1.1.3.5 (Fol. 8v ), Friday, ተዘከር፡ እግዚኦ፡
  6. ms_i1.1.3.6 (Fol. 9r ), Saturday, ቀዳሚ፡ ጸጋ፡
  7. ms_i1.1.3.7 (Fol. 9r ), additional for Holy Saturday, ሶበ፡ አኮ፡ እግዚአብሔር፡
  8. ms_i1.1.3.8 (Fol. 9v ), Sunday, ለአምላከ፡ ምሕረት፡
24. ms_i1.1.4.2 (Fols. 10r, 10v ), Prayer of Enthronement of the Sick, ዘይነግሥ: በእንተ: ዱያን:
25. ms_i1.1.4.4 (Fols. 11r, 11v ), Prayer of Enthronement of the Crops, ዘይነግሥ፡ በእንተ፡ ፍሬ፡ ምድር፡
26. ms_i1.1.4.6 (Fol. 12r ), Prayer of Enthronement for the Peace, ዘይነግሥ፡ በእንተ፡ ሰላም፡
27. ms_i1.1.4.7 (Fols. 12r, 12v ), Supplication for the Departed, “God of the Spirits,” አምላክ፡ ዘመናፍስት፡
28. ms_i1.1.4.11 (Fol. 13v ), Supplication for our Congregation, በእንተ፡ ማኅበርነ፡
29. ms_i1.1.4.13 (Fols. 14r, 14v ), Supplication for the Cross, ወካዕበ፡ ናስተበቍዖ፡ ለዕፀ፡ ቅዱስ፡ መስቀል፡
ms_i1.2 (Fols 44v–55v

Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 067, ms_i1_2, from EMIP/Codices/2016/

You are viewing a sequence of images from f. 44v to f. 55v

Open with Mirador Viewer

), ʾAkkʷateta qʷǝrbān za-ḥawāryāt
ms_i1.3 (Fols 55v–58v

Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 067, ms_i1_3, from EMIP/Codices/2016/

You are viewing a sequence of images from f. 55v to f. 58v

Open with Mirador Viewer

), ʾAkkʷateta qʷǝrbān za-ʾǝgziʾǝna ʾIyasus Krǝstos
ms_i1.4 (Fols 58v–59r

Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 067, ms_i1_4, from EMIP/Codices/2016/

You are viewing a sequence of images from f. 58v to f. 59r

Open with Mirador Viewer

), Instructions for the Number of Blessing,
ms_i1.5 (Fols 59v–66r

Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 067, ms_i1_5, from EMIP/Codices/2016/

You are viewing a sequence of images from f. 59v to f. 66r

Open with Mirador Viewer

), ʾAkkʷateta qʷǝrbān za-qǝddus Yoḥannǝs wangelāwi
ms_i1.6 (Fols 66r–73v

Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 067, ms_i1_6, from EMIP/Codices/2016/

You are viewing a sequence of images from f. 66r to f. 73v

Open with Mirador Viewer

), ʾAkkʷateta qʷǝrbān za-qǝddus Hǝryāqos za-hagara Bǝhnǝsā
ms_i1.7 (Fols 73v–79v

Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 067, ms_i1_7, from EMIP/Codices/2016/

You are viewing a sequence of images from f. 73v to f. 79v

Open with Mirador Viewer

), ʾAkkʷateta qʷǝrbān za-darasu 318 rǝtuʿāna hāymānot
ms_i1.8 (Fols 80r–87r

Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 067, ms_i1_8, from EMIP/Codices/2016/

You are viewing a sequence of images from f. 80r to f. 87r

Open with Mirador Viewer

), ʾAkkʷateta qʷǝrbān za-ʾAtnātewos
ms_i1.9 (Fols 87v–93r

Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 067, ms_i1_9, from EMIP/Codices/2016/

You are viewing a sequence of images from f. 87v to f. 93r

Open with Mirador Viewer

), ʾAkkʷateta qʷǝrbān za-Bāsǝlyos
ms_i1.10 (Fols 93r–98r

Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 067, ms_i1_10, from EMIP/Codices/2016/

You are viewing a sequence of images from f. 93r to f. 98r

Open with Mirador Viewer

), Anaphora of St Gregory of Nyssa
ms_i1.11 (Fols 98r–102v

Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 067, ms_i1_11, from EMIP/Codices/2016/

You are viewing a sequence of images from f. 98r to f. 102v

Open with Mirador Viewer

), ʾAkkʷateta qʷǝrbān za-ʾEṗifānyos
ms_i1.12 (Fols 102v–106v

Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 067, ms_i1_12, from EMIP/Codices/2016/

You are viewing a sequence of images from f. 102v to f. 106v

Open with Mirador Viewer

), ʾAkkʷateta qʷǝrbān za-Yoḥannǝs ʾAfa Warq
ms_i1.13 (Fols 106v–111r

Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 067, ms_i1_13, from EMIP/Codices/2016/

You are viewing a sequence of images from f. 106v to f. 111r

Open with Mirador Viewer

), Anaphora of Cyril of Alexandria
ms_i1.14 (Fols 111r–116r

Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 067, ms_i1_14, from EMIP/Codices/2016/

You are viewing a sequence of images from f. 111r to f. 116r

Open with Mirador Viewer

), ʾAkkʷateta qʷǝrbān za-qǝddus Yāʿqob za-Śǝrug
ms_i1.15 (Fols 116r–118r

Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 067, ms_i1_15, from EMIP/Codices/2016/

You are viewing a sequence of images from f. 116r to f. 118r

Open with Mirador Viewer

), Anaphora by Dioscorus of Alexandria
ms_i1.16 (Fols 118r–121r

Images relevant for Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 067, ms_i1_16, from EMIP/Codices/2016/

You are viewing a sequence of images from f. 118r to f. 121r

Open with Mirador Viewer

), ምንባብ፡ ቅዳሴ፡ ዘበዕለቱ፡ በሰነይ፡ ጎርጎርዮስ፡ ዘእንዚናዙ፡

Language of text:

Fols 1r–121r Maṣḥafa qǝddāse (CAe 1960)

Fols 1r–44r Introductory Prayers

Fols 1r–4 Prayer of the Covenant, ጸሎተ፡ ኪዳን፡

Fols 4v–7 Supplications, መስተብቍዕ፡

Fols 4v–5r Supplication for the Sick, በእንተ፡ ዱያን፡

Fols 5r and following Supplication for the Travelers, በእንተ፡ እለ፡ ይነግዱ፡

Fol. 5v Supplication for the Rain, በእንተ፡ ዝናማት፡

Fols 5v–6r Supplication for the Crops: በእንተ፡ ፍሬ፡ ምድር፡

Fol. 6r Supplication for the King, በእንተ፡ ንጉሥ፡, mentioning Ḫāyla Śǝllāse I

Fols. 6r, 6v Supplication for the Departed, “God of the Spirits,” አምላክ፡ ዘመናፍስት፡

Fols 6v–7r Supplication for the Catacumens: በእንተ፡ ንዑሰ፡ ክርስቲያን፡

Fol. 7r Supplication for the Departed, በእንተ፡ እለ፡ ኖሙ፡

Fols. 7r, 7v Supplication for Peace, በእንተ፡ ሰላም፡

Fols 7v–9v Litany, ሊጦን፡

Fol. 7v Monday, እንዘ፡ ነአኵቶ፡

Fol. 7v Tuesday, ስምከ፡ ሕያው፡

Fol. 8r Thursday, ከመ፡ ታድኅነነ፡

Fol. 8v Wednesday, ለትሩጽ፡ እግዚኦ፡

Fol. 8v Friday, ተዘከር፡ እግዚኦ፡

Fol. 9r Saturday, ቀዳሚ፡ ጸጋ፡

Fol. 9r additional for Holy Saturday, ሶበ፡ አኮ፡ እግዚአብሔር፡

Fol. 9v Sunday, ለአምላከ፡ ምሕረት፡

Fols 9v–14v Prayers of Enthronment, ዘይነግሥ፡ ዘአቡነ፡ ያሬድ፡

Fols 9v–10r Prayer of Enthronment of Thanksgiving, ዘይነግሥ: ነአኵቶ፡ ወንሴብሖ፡

Fols. 10r, 10v Prayer of Enthronement of the Sick, ዘይነግሥ: በእንተ: ዱያን:

Fols 10v–11r Prayer of Enthronement of the Rain, ዘይነግሥ፡ በእንተ፡ ዝናማት፡

Fols. 11r, 11v Prayer of Enthronement of the Crops, ዘይነግሥ፡ በእንተ፡ ፍሬ፡ ምድር፡

Fols 11v–12r Prayer of Enthronement for the King, ዘይነግሥ፡ በእንተ፡ ንጉሥ፡

Fol. 12r Prayer of Enthronement for the Peace, ዘይነግሥ፡ በእንተ፡ ሰላም፡

Fols. 12r, 12v Supplication for the Departed, “God of the Spirits,” አምላክ፡ ዘመናፍስት፡

Fols 12v and following Supplication for the Catacumens: በእንተ፡ ንዑሰ፡ ክርስቲያን፡

Fols 12v and following Supplication for the Departed, በእንተ፡ እለ፡ ኖሙ፡

Fols 12v–13v Supplication for the Departed, እግዚአ፡ ህያዋን፡

Fol. 13v Supplication for our Congregation, በእንተ፡ ማኅበርነ፡

Fols 13v–14r Supplication for the Miracle of Mary, መስተብቍዕ፡ ዘተአምር፡

Fols. 14r, 14v Supplication for the Cross, ወካዕበ፡ ናስተበቍዖ፡ ለዕፀ፡ ቅዱስ፡ መስቀል፡

Fols 14v–15v Prayers over the utensils ጸሎት፡ ሶበ፡ ትሰይሞ፡ ለፃሕል፡

Incipit (Gǝʿǝz ):በስመ፡ አብ፡ ወወልድ፡ . . . . .ommission by ‎ጸሎት፡ ሶበ፡ ትሰይሞ፡ ለፃሕል፡ ወትብል፡ እግዚአብሔር፡ አምላክነ፡ ‎‎አኃዜ፡ ኵሉ፡ አቡሁ፡ ለእግዚእነ፡ ወመድኃኒነ፡ ኢየሱስ፡ ክርስቶስ፡ ‎‎ዘአቀማ፡ ለቤተ፡ ክርስቲያኑ፡ በንጽሕ፡ ወለካህናት፡ ወለንዋየ፡ ‎‎ቅድሳት፡ ኦአብ፡ ኄር፡ ናስተበቊዕ. . . . .ommission by

Fols 15v–23v Preparatory Prayers and Instructions, or Order of the Egyptians, ጸሎተ፡ ሥርዓተ፡ ቅዳሴ (ሥርዓተ፡ ግብጽ)

Incipit (Gǝʿǝz ):በስመ፡ አብ፡ ወወልድ፡ . . . . .ommission by ጸሎት ሥርዓተ፡ ቅዳሴ፡ ዘይደሉ፡ ለቀሲስ፡ ወለዲያቆን፡ ወለኲሉ፡ ሕዝብ፡ ወኲሉ፡ ዘመፍትው፡ በበጊዜው፡ በከመ፡ ሥርዓተ፡ ‎አበዊነ፡‎ ግብጻውያን፡ በረከቶሙ፡

Fols 23v–44r Maṣḥafa qǝddāse, Śǝrʿāta qǝddāseሥርዓተ፡ ቅዳሴ፡ (CAe 1960 SerataQeddase) mentioning Abba Mika’el (II, 1901–52, bishop of Semen and Begemdar 1940–52, fols. 29v, and passim, e.g., 66v ) and Ḫāyla Śǝllāse I (30r, ), Abba Petros (II, 1901–61, bishop of Semen and Begemdar, 1952–61, 32r, 49r, ) and Abba Qerelos (III, Metropolitan from 1929–50, 32r, 49r, 66v )

with musical notation

Fols 44v–55v ʾAkkʷateta qʷǝrbān za-ḥawāryāt (CAe 1104)

Fols 55v–58v ʾAkkʷateta qʷǝrbān za-ʾǝgziʾǝna ʾIyasus Krǝstos (CAe 1100)

Fols 58v–59r Instructions for the Number of Blessing, ኈልቈ፡ ቡራኬያት፡

Fols 59v–66r ʾAkkʷateta qʷǝrbān za-qǝddus Yoḥannǝs wangelāwi (CAe 1570)

Fols 66r–73v ʾAkkʷateta qʷǝrbān za-qǝddus Hǝryāqos za-hagara Bǝhnǝsā (CAe 1099)

Fols 73v–79v ʾAkkʷateta qʷǝrbān za-darasu 318 rǝtuʿāna hāymānot (CAe 1103)

Fols 80r–87r ʾAkkʷateta qʷǝrbān za-ʾAtnātewos (CAe 1162)

Fols 87v–93r ʾAkkʷateta qʷǝrbān za-Bāsǝlyos (CAe 1098)

Fols 93r–98r Anaphora of St Gregory of Nyssa (CAe 2040)

Fols 98r–102v ʾAkkʷateta qʷǝrbān za-ʾEṗifānyos (CAe 1347)

Fols 102v–106v ʾAkkʷateta qʷǝrbān za-Yoḥannǝs ʾAfa Warq (CAe 3120)

Fols 106v–111r Anaphora of Cyril of Alexandria (CAe 1569)

Fols 111r–116r ʾAkkʷateta qʷǝrbān za-qǝddus Yāʿqob za-Śǝrug (CAe 2404)

Fols 116r–118r Anaphora by Dioscorus of Alexandria (CAe 3180)

Fols 118r–121r ምንባብ፡ ቅዳሴ፡ ዘበዕለቱ፡ በሰነይ፡ ጎርጎርዮስ፡ ዘእንዚናዙ፡ (CAe 5500)

Additions In this unit there are in total 1 .

Fol. iiiv(erso) (Type: OwnershipNote )

note of secondary ownership, in blue ink
Fol. 55v

Instruction for the disposal remaining host and for the conduct of the people who take communion
Fol. 121r

gives the date: 1942 EC

Extras

Fol. ir(ecto)

pen trial
Fols. iv(erso), iir(ecto), iiv(erso), iiir(ecto), 121v, 122v

blank
Identified in the insurance hand list as Liturgical 1
Fols. 19, 26, 34, 98

brown string is sewn into the fore edge as navigation system
Fols. 48, 54, 90

red string is sewn into the fore edge as navigation system
Fol. 101

green and red string is sewn into the fore edge as navigation system
Fol. 116

red and white string is sewn into the fore edge as navigation system
Numbered quires: quires 1–15
Fols. 12v, 50v, 54v, 55r, 59v

(etc.) words of text are written interlinearly
Fol. 14r

lines of text are written interlinearly
Fol. 39r

text has been removed

Decoration In this unit there are in total 1 .

Frame notes

frame: Decorative designs: fols. 43r, (line of black dots); 56r, 58v, 59r, 66r, 73v, 93r, 98r, 106v, 111r, 116r, 121r, 122r, (multiple full stops); 79v (multiple full stops and a line of alternating red and black dots)

Physical Description

Form of support

Codex

Watermark

Extent

222 175 65

Outer dimensions
Height	222mm
Width	175mm
Depth	65mm

Quire Structure Collation

Quire descriptions: quires 1–7 and 9–16 balanced; protection quire and quire 8 unbalanced. A folio stub is visible between fols. iii, 1. Folio stubs are visible between folss. 59, 60, and between 62, 63.

Position	Number	Leaves	Quires	Description
1	a	3	Fols i–iii	A folio stub is visible between fols. iii, 1. Protection Quire: 1, stub after 3
2	1	8	Fols 1–8	Quire 1
3	2	8	Fols 9–16	Quire 2
4	3	8	Fols 17–24	Quire 3
5	4	8	Fols 25–32	Quire 4
6	5	8	Fols 33–40	Quire 5
7	6	8	Fols 41–48	Quire 6
8	7	8	Fols 49–56	Quire 7
9	8	8	Fols 57–64	Folio stubs are visible between folss. 59, 60, and between 62, 63. Quire 8: 3, stub after 6 6, stub after 3
10	9	8	Fols 65–72	Quire 9
11	10	8	Fols 73–80	Quire 10
12	11	8	Fols 81–88	Quire 11
13	12	8	Fols 89–96	Quire 12
14	13	8	Fols 97–104	Quire 13
15	14	8	Fols 105–112	Quire 14
16	15	8	Fols 113–120	Quire 15
17	16	2	Fols 121–122	Quire 16

Collation diagrams

Protection Quire: 1, stub after 3
Quire ID:q1, number:a
Notes: 1) A folio stub is visible between fols. iii, 1.

Quire 1
Quire ID:q2, number:1

Quire 2
Quire ID:q3, number:2

Quire 3
Quire ID:q4, number:3

Quire 4
Quire ID:q5, number:4

Quire 5
Quire ID:q6, number:5

Quire 6
Quire ID:q7, number:6

Quire 7
Quire ID:q8, number:7

Quire 8: 3, stub after 6 6, stub after 3
Quire ID:q9, number:8
Notes: 1) Folio stubs are visible between folss. 59, 60, and between 62, 63.

Quire 9
Quire ID:q10, number:9

Quire 10
Quire ID:q11, number:10

Quire 11
Quire ID:q12, number:11

Quire 12
Quire ID:q13, number:12

Quire 13
Quire ID:q14, number:13

Quire 14
Quire ID:q15, number:14

Quire 15
Quire ID:q16, number:15

Quire 16
Quire ID:q17, number:16

Ethio-SPaRe formula : a(2+1/s.l. 1, stub after 3/Fols i–iii) – I(8/Fols 1–8) – II(8/Fols 9–16) – III(8/Fols 17–24) – IV(8/Fols 25–32) – V(8/Fols 33–40) – VI(8/Fols 41–48) – VII(8/Fols 49–56) – VIII(6+2/s.l. 3, stub after 6; s.l. 6, stub after 3/Fols 57–64) – IX(8/Fols 65–72) – X(8/Fols 73–80) – XI(8/Fols 81–88) – XII(8/Fols 89–96) – XIII(8/Fols 97–104) – XIV(8/Fols 105–112) – XV(8/Fols 113–120) – XVI(2/Fols 121–122) –

Formula: Fols i–iii Protection Quire: 1, stub after 3 ; Fols 1–8 Quire 1 ; Fols 9–16 Quire 2 ; Fols 17–24 Quire 3 ; Fols 25–32 Quire 4 ; Fols 33–40 Quire 5 ; Fols 41–48 Quire 6 ; Fols 49–56 Quire 7 ; Fols 57–64 Quire 8: 3, stub after 6 6, stub after 3 ; Fols 65–72 Quire 9 ; Fols 73–80 Quire 10 ; Fols 81–88 Quire 11 ; Fols 89–96 Quire 12 ; Fols 97–104 Quire 13 ; Fols 105–112 Quire 14 ; Fols 113–120 Quire 15 ; Fols 121–122 Quire 16 ;

Formula 1: 1 (), 2 (8), 3 (8), 4 (8), 5 (8), 6 (8), 7 (8), 8 (8), 9 (8), 10 (8), 11 (8), 12 (8), 13 (8), 14 (8), 15 (8), 16 (8), 17 (2),

Formula 2: 1 (), 2 (8), 3 (8), 4 (8), 5 (8), 6 (8), 7 (8), 8 (8), 9 (8), 10 (8), 11 (8), 12 (8), 13 (8), 14 (8), 15 (8), 16 (8), 17 (2),

Binding

Parchment, four Coptic chain stitches attached with bridle attachments to rough-hewn boards of the traditional wood covered with tooled leather, headband and tailband.

Binding material

parchment

wood

leather

Original binding

Yes

Layout

Layout note 1

H
W
Margins
top	20mm
bottom	45mm
right	21mm
left	11mm

Ms Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 067 main part

looks ok for measures computed width is: NaNmm, object width is: 175mm, computed height is: NaNmm and object height is: 222mm.

Layout note 1

Number of columns: 2

Number of lines: 19-23

Palaeography

Hand 1

Script: Ethiopic

Fols. 69r, 69v columetric layout of text

Check for additional bibliography

Click on this link to view bibliography mentioning this record

Keywords

Publication Statement

authority

Hiob-Ludolf-Zentrum für Äthiopistik

publisher

Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft

pubPlace

Hamburg

availability

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.

date

type=expanded

2022-01-05T13:36:28.446+01:00

date

type=lastModified

23.7.2021

idno

type=collection

manuscripts

idno

type=url

https://betamasaheft.eu/manuscripts/EMIP02016

idno

type=URI

https://betamasaheft.eu/EMIP02016

idno

type=filename

EMIP02016.xml

idno

type=ID

EMIP02016

Edition Statement

The initial version of this file was created from data kindly provided by the Ethiopic Manuscript Imaging Project directed by Steve Delamarter.

Dedicated to Cain Hope Felder

Encoding Description

Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.

Definitions of prefixes used.

Select one of the keywords listed from the record to see related data

No keyword selected.

This page contains RDFa. RDF+XML graph of this resource. Alternate representations available via VoID.

Permalinks

Hypothes.is public annotations pointing here

Use the tag BetMas:EMIP02016 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.

Suggested Citation of this record

To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.

Ralph Lee, Jonah Sandford, Pietro Maria Liuzzo, Ashlee Benson, ʻWashington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 067ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft (Last Modified: 2021-07-23) https://betamasaheft.eu/manuscripts/EMIP02016 [Accessed: 2024-05-19]

Revisions of the data

Ralph Lee Ralph Lee: Corrected persName to PRS5226haylase on 23.7.2021
Ashlee Benson Ashlee Benson: Updated id numbers on 19.11.2020
Ashlee Benson Ashlee Benson: Minor edits on 18.11.2020
Ralph Lee Ralph Lee: Coded musical notation on 19.8.2020
Ralph Lee Ralph Lee: corrected ǝ character on 17.4.2020
Ralph Lee Ralph Lee: Corrected ms contents, added quire image links on 26.2.2020
Jonah Sandford Jonah Sandford: Added quire maps, margin dims, columns/lines, binding desc, dating info. on 11.12.2019
Pietro Maria Liuzzo Pietro Maria Liuzzo: updated msIdentifier for Tweed collection. on 13.11.2019
Ralph Lee Ralph Lee: Added ms items, and notes on 24.10.2019
Pietro Maria Liuzzo Pietro Maria Liuzzo: Created XML record from EMIP Collection Metadata.xsls on 18.1.2018

Attributions of the contents

Pietro Maria Liuzzo, contributor

Ashlee Benson, contributor

The initial version of this file was created from data kindly provided by the Ethiopic Manuscript Imaging Project directed by Steve Delamarter. Dedicated to Cain Hope Felder

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.

Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 067

General description

Tweed Codex 067

Number of Text units: 54

Number of Codicological units: 1

Origin

Summary

Contents

Additions In this unit there are in total 1 .

Extras

Decoration In this unit there are in total 1 .

Frame notes

Physical Description

Form of support

Watermark

Extent

Quire Structure Collation

Collation diagrams

Binding

Binding material

Original binding

Layout

Layout note 1

Layout note 1

Palaeography

Hand 1

Check for additional bibliography

Keywords

Publication Statement

Edition Statement

Encoding Description

Suggested Citation of this record

Revisions of the data

Attributions of the contents