Addis Ababa, Mekane Yesus Seminary Library, Mekane Yesus Seminary 51
Ashlee Benson, Jonah Sandford
Mekane Yesus Seminary, EMIP
Collection: Mekane Yesus Seminary
Other identifiers: Ethiopic Manuscript Imaging Project EMIP 651
General description
Mekane Yesus Seminary 51
Number of Text units: 11
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Origin
Sane 10, 1961 E.C.
Summary
- ms_i1
(Fols 1r–82r
- ms_i1.1
(Fols 1r–7v
- ms_i1.2
(Fols 8r–13r
- ms_i1.3
(Fols 13r–21v
- ms_i1.4
(Fols 22r–32v
- ms_i1.5
(Fols 33r–42r
- ms_i1.6
(Fols 42v–51v
- ms_i1.7
(Fols 52r–63v
- ms_i1.8
(Fols 64r–71v
- ms_i1.9
(Fols 72r–82r
- ms_i1.1
(Fols 1r–7v
- ms_i2
(Fols 83r–95v
Contents
Fols 1r–82r
Incipit (Gǝʿǝz ):በስመ፡ አብ፡ ወወልድ፡ . . . . .ommission by ተማኅፀንኩ፡ ብክሙ፡ አብ፡ ወወልድ፡ ወመንፈስ፡ ቅዱስ፡ አነ፡ ኃጥእ፡ በከመ፡ አተውክሙ፡ ቤተ፡ አብርሃም፡ ከማሁ፡ አእትዉኒ፡ ውስተ፡ መንበርክሙ፡ . . . . .ommission by
Language of text:
Arranged for days of the weekFols 83r–95v
Incipit (Gǝʿǝz ):ሰላም፡ ለህላዌክሙ፡ ዘይመውዕ፡ ህላዌያተ፡ ለረኪበ፡ ስሙ፡ ኅቡእ፡ አመ፡ ወጠንኩ፡ ተምኔተ፡ እምግብርክሙ፡ ሥላሴ፡ ሶበ፡ ረከብኩ፡ አስማተ፡ መለኮተ፡ ለለ፡ አሐዱ፡ ዘዚአክሙ፡ ገጻተ፡ እንበለ፡ ትድምርት፡ እሰሚ፡ ወእሁብ፡ ትድምርተ፡ . . . . .ommission by
Language of text:
Colophon
“It is finished Sane 10, 1961 EC. The scribe is Mäkwonǝn Mäqwuriya. His baptismal name is Täklä Ṣadǝq. His native land is Mänz, the exact place is Giyorgis.”
Translation Gǝʿǝz : ተፈጸመ፡ ሰኔ፡ ፲፩፡ ቀን፡ ፲፱፻፷፩ዓ፡ ምሕረት፡ ጸሐፊሁ፡ መኰንን፡ መኵሪያ፡ ወስመ፡ ጥምቀቱ፡ ተክለ፡ ጻድቅ፡ ብሔረ፡ ሙላዱ፡ መንዝ፡ ክፍለ፡ ሀገሩ፡ ዋካ፡ ጊዮርጊስ፡
Additions In this unit there are in total .
Extras
-
Several lines of evidence point to the conclusion that this manuscript was produced in the government scriptorium
-
blank
-
Page numbered
-
words of text are written interlinearly
-
text has been removed
Decoration In this unit there are in total 1 .
Frame notes
- frame: Decorative designs: folss. 1r, 13r, 22r, 33r, 42v, 52r, 64r, 72r, 83r, (colorful, ornate ḫarägs); 17r, 19v, 21v, 24r, 27r, 31v, 32v, 42r, 51r, 63v, 80r (multiple full stops)
Physical Description
Form of support
Parchment Codex
Extent
Outer dimensions | |
Height | 164mm |
Width | 116mm |
Depth | 32mm |
Quire Structure Collation
Position | Number | Leaves | Quires | Description |
---|---|---|---|---|
1 | a | 6 |
|
Protection Quire |
2 | 1 | 10 |
|
Quire 1 |
3 | 2 | 10 |
|
Quire 2 |
4 | 3 | 10 |
|
Quire 3 |
5 | 4 | 10 |
|
Quire 4 |
6 | 5 | 10 |
|
Quire 5 |
7 | 6 | 10 |
|
Quire 6 |
8 | 7 | 10 |
|
Quire 7 |
9 | 8 | 10 |
|
Quire 8 |
10 | 9 | 8 |
|
Quire 9 |
11 | 10 | 10 |
|
Quire 10 |
Collation diagrams
Protection Quire
Quire ID:q1, number:a
Quire 1
Quire ID:q2, number:1
Quire 2
Quire ID:q3, number:2
Quire 3
Quire ID:q4, number:3
Quire 4
Quire ID:q5, number:4
Quire 5
Quire ID:q6, number:5
Quire 6
Quire ID:q7, number:6
Quire 7
Quire ID:q8, number:7
Quire 8
Quire ID:q9, number:8
Quire 9
Quire ID:q10, number:9
Quire 10
Quire ID:q11, number:10
Ethio-SPaRe formula : a(6/
Formula:
Formula 1: 1 (6), 2 (10), 3 (10), 4 (10), 5 (10), 6 (10), 7 (10), 8 (10), 9 (10), 10 (8), 11 (10),
Formula 2: 1 (6), 2 (10), 3 (10), 4 (10), 5 (10), 6 (10), 7 (10), 8 (10), 9 (10), 10 (8), 11 (10),
Binding
Parchment, four Coptic chain stitches attached with bridle attachments to rough-hewn boards of the traditional wood.
Binding material
parchment
wood
Original binding
Yes
Layout
Layout note 1
H | |
W | |
Margins | |
top | 21mm |
bottom | 41mm |
right | 19mm |
left | 11mm |
Ms Addis Ababa, Mekane Yesus Seminary Library, Mekane Yesus Seminary 51 main part
looks ok for measures computed width is: NaNmm, object width is: 116mm, computed height is: NaNmm and object height is: 164mm.Layout note 1
Number of columns: 2
Number of lines: 14
Palaeography
Hand 1
Script: Ethiopic
Rubrication: ኢግዚአብሔር፡ ማርያም፡
The words God and Mary are rubricatedSelect one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:EMIP00651 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.