Addis Ababa, Mekane Yesus Seminary Library, Mekane Yesus Seminary 41
Ashlee Benson, Jonah Sandford, Ralph Lee
Mekane Yesus Seminary, EMIP
Collection: Mekane Yesus Seminary
Other identifiers: Ethiopic Manuscript Imaging Project EMIP 641
General description
Mekane Yesus Seminary 41
Number of Text units: 31
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Origin
Early-twentieth century
Summary
- ms_i1
(Fols 1r–145r
- ms_i1.1
(Fols 1r–24r
- ms_i1.2
(Fols 24r–72r
- ms_i1.3
(Fols 73r–108v
- ms_i1.4
(Fols 109r–110v
- ms_i1.5
(Fols 110v–111v
- ms_i1.6
(Fols 111v–112v
- ms_i1.7
(Fols 112v–114r
- ms_i1.8
(Fols 114r–115r
- ms_i1.9
(Fols 115r–116v
- ms_i1.10
(Fols 116v–117v
- ms_i1.11
(Fols 117v–119r
- ms_i1.12
(Fols 119r–119v
- ms_i1.13
(Fols 119v–121r
- ms_i1.14
(Fols 121r–121v
- ms_i1.15
(Fols 121v and following
- ms_i1.16
(Fols 122r and following
- ms_i1.17
(Fols 122r–123r
- ms_i1.18
(Fols 123r–125v
- ms_i1.19
(Fols 125v–128v
- ms_i1.20
(Fols 125v–128v
- ms_i1.21
(Fols 129r–132r
- ms_i1.22
(Fols 132r–137r
- ms_i1.23
(Fols 137r–137v
- ms_i1.24
(Fols 137v–139v
- ms_i1.25
(Fols 139v–142v
- ms_i1.26
(Fols 142v–143r
- ms_i1.27
(Fols 143r and following
- ms_i1.28
(Fols 143r–143v
- ms_i1.29
(Fols 143v–145r
- ms_i1.30
(Fols 145r–148v
- ms_i1.1
(Fols 1r–24r
Contents
Fols 1r–145r
Language of text:
Fols 1r–24r
Incipit (Gǝʿǝz ):ነገር፡ ዘጸሐፈ፡ ቅዱስ፡ ቄርሎስ፡ ሊቀ፡ ጳጳሳት፡ ዘእለ፡ እስክንድርያ፡ ለቴዎዶስዮስ፡ ንጉሥ፡ በእንተ፡ ርትዕት፡ ሃይማኖት፡ ዘበእንተ፡ እግዚእነ፡ ኢየሱስ፡ ክርስቶስ፡ ዘመንገለ፡ ሰብእ፡ ክቡር፡ ወልዑል፡ ወኢይትአየይ፡ ምስለ፡ ካልዕ፡ በልዕልናሁ፡ አንትሙ፡ ኦ፡ ፍቁራነ፡ ክርስቶስ፡ ንጉሥ፡ ወሢመትክሙኒ፡ ድልው፡ ወስኑይ፡ እምኀበ፡ እግዚአብሔር፡. . . . .ommission by
Fols 24r–72r
Incipit (Gǝʿǝz ):ስነ፡ ዜና፡ ዘለዓለም፡ ወምክህ፡ ዘቅዱሳት፡ አብያተ፡ ክርስቲያናት፡ ዘመድኅነ፡ ኵልነ፡ ኢየሱስ፡ ክርስቶስ፡ ለስምዮ፡ ኵሉ፡ ሰብእ፡ በአማን፡ ኪያክን፡ ቅዱሳት፡ ወንጹሐት፡ መራዕዊሁ፡ አርቃድያ፡ ወመሪና፡ ክልኤ፡ አሐት፡ ክቡራት፡ ወመፍቀርያተ፡ እግዚአብሔር፡ ዘበላዕሌክን፡ ያንጸበርቅ፡ ብዑድ፡ ስነ፡ ላህይ፡ ዘአዕይንተ፡ ልብ፡. . . . .ommission by
Fols 73r–108v
Incipit (Gǝʿǝz ):ግጻዌ፡ ድርሳን፡ ዘቅዱስ፡ ቄርሎስ፡ ሊቀ፡ ጳጳሳት፡ ዘእለ፡ እስክንድርያ፡ ከመ፩፡ ክርስቶስ። ቄርሎስ፡ ይቤ፡ ለትምሕርተ፡ ቅዱሳት፡ መጻሕፍት፡ ግሙራ፡ አልቦ፡ ዘይጸግቦ፡ ወኢመኑሂ፡ ወፈድፋድሰ፡ እለ፡ ይሄልዩ፡ ጥበበ፡ ወአእምሮ፡ ማኅየዊ፡ አጥረዩ፡ ውስተ፡ አልባቢሆሙ፡ እስመ፡ ጽሑፍ፡ አኮ፡ በኅብስት፡ ባሕቲቱ፡ ዘየሐዩ፡ ሰብእ፡ አላ፡ በኵሉ፡ ነገር፡ ዘይወጽእ፡ እምአፉሁ፡ ለእግዚአብሔር፡ እስመ፡ ስሲተ፡ ልብ፡ ቃላቲሁ፡ ለእግዚአብሔር፡ ውእቱ፡ ወኅብስት፡ መንፈሳዊ፡ ዘያጸንዕ፡ ኃይለ፡ ሰብእ፡ በከመ፡ ጽሑፍ፡ ውስተ፡ መዝሙር፡ ጰላድዮስ፡ ይቤ፡ ሠናየ፡ ትቤ፡ . . . . .ommission by
Fols 145r–148v
Incipit (Gǝʿǝz ):በስመ፡ አብ፡ ወወልድ፡ . . . . .ommission by ንዌጥን፡ በረድኤተ፡ እግዚአብሔር፡ ጽሒፈ፡ ዜናሁ፡ ለአብ፡ ቅዱስ፡ ወክቡር፡ ቄርሎስ፡ ሊቀ፡ ጳጳሳት፡ ዘእለ፡ እስክንድርያ፡ ወውእቱ፡ ኁልቆሙ፡ ለአበው፡ ሊቃነ፡ ጳጳሳት፡ ፳ወ፬፡ ዘተረክቡ፡ እመጽሐፈ፡ ስንክሳር፡ ወእመጽሐፈ፡ ዮሐንስ፡ መደብር፡ ወአቡሻክር፡ ወእመጽሐፉ፡ ለጊዮርጊስ፡ ወልደ፡ አሚድ፡ እንዘ፡ እዴምር፡ ዜናሁ፡ ለቅዱስ፡ ቴዎፍሎስ፡ ሊቃነ፡ ጳጳሳት፡ ዘእለ፡ እስክንድርያ፡ እኅወ፡ እሙ፡ ለቄርሎስ፡ . . . . .ommission by
Additions In this unit there are in total .
-
Explanation of special words used in Qerǝllos
-
Note of attribution: ( ) “Saint Cyril, Archbishop of Alexandria, wrote this treatise to Theodotius.”
-
Note of attribution: ( ) “Saint Cyril, Archbishop of Alexandria, wrote this treatise to Theodotius” as a pen trial
Extras
-
Fols. iv(erso), iiv(erso), iiiv(erso), 72v, 149r, 149v
blank
-
six random sentences from the text
-
The manuscript is replete with marginal notes providing mnemonics for the andemta commentary to the work
-
Numbered quires: quires 1–15
-
etc., words of text are written interlinearly
-
lines of text are written interlinearly
-
f. 1v, col. 2, line 1 f. 2r, col. 2, line 6 f. 6v, col. 2, line 13 f. 7r, col. 1, line 6 f. 12r, col. 2, line 10 f. 26v, col. 1, line 19 f. 37v, col. 2, line 22
lines of text are written in the upper margin with a symbol (┴) marking the location where the text is to be inserted (1v; 2r; 6v; 7r; 12r; 26v, etc.), and in another case where the symbol (┬) is used to correspond with text in the bottom margin (37v)
-
etc., erasure markings are visible
-
text has been removed
Decoration In this unit there are in total 1 .
Frame notes
- frame: Decorative designs: multiple full stops are used as section dividers throughout (e.g., folss. 24r, 48r, 52v, ); 148r (line of alternating red and black dots)
Physical Description
Form of support
Parchment Codex
Extent
Outer dimensions | |
Height | 208mm |
Width | 172mm |
Depth | 69mm |
Quire Structure Collation
Position | Number | Leaves | Quires | Description |
---|---|---|---|---|
1 | a | 4 |
|
Protection Quire |
2 | 1 | 10 |
|
Quire 1 |
3 | 2 | 10 |
|
Quire 2 |
4 | 3 | 10 |
|
Quire 3 |
5 | 4 | 10 |
|
Quire 4 |
6 | 5 | 10 |
|
Quire 5 |
7 | 6 | 10 |
|
Quire 6 |
8 | 7 | 10 |
|
Quire 7 |
9 | 8 | 10 |
|
Quire 8 |
10 | 9 | 10 |
|
Quire 9 |
11 | 10 | 10 |
|
Quire 10 |
12 | 11 | 10 |
|
Quire 11 |
13 | 12 | 10 |
|
Quire 12 |
14 | 13 | 10 |
|
Quire 13 |
15 | 14 | 10 |
|
Quire 14 |
16 | 15 | 9 |
|
|
Collation diagrams
Protection Quire
Quire ID:q1, number:a
Quire 1
Quire ID:q2, number:1
Quire 2
Quire ID:q3, number:2
Quire 3
Quire ID:q4, number:3
Quire 4
Quire ID:q5, number:4
Quire 5
Quire ID:q6, number:5
Quire 6
Quire ID:q7, number:6
Quire 7
Quire ID:q8, number:7
Quire 8
Quire ID:q9, number:8
Quire 9
Quire ID:q10, number:9
Quire 10
Quire ID:q11, number:10
Quire 11
Quire ID:q12, number:11
Quire 12
Quire ID:q13, number:12
Quire 13
Quire ID:q14, number:13
Quire 14
Quire ID:q15, number:14
Quire 15: 6, stub after 3
Quire ID:q16, number:15
Notes: 1)
Ethio-SPaRe formula : a(4/
Formula:
Formula 1: 1 (4), 2 (10), 3 (10), 4 (10), 5 (10), 6 (10), 7 (10), 8 (10), 9 (10), 10 (10), 11 (10), 12 (10), 13 (10), 14 (10), 15 (10), 16 (9),
Formula 2: 1 (4), 2 (10), 3 (10), 4 (10), 5 (10), 6 (10), 7 (10), 8 (10), 9 (10), 10 (10), 11 (10), 12 (10), 13 (10), 14 (10), 15 (10), 16 (9),
Binding
Parchment, four Coptic chain stitches attached with bridle attachments to rough-hewn boards of the traditional wood.
Binding material
parchment
wood
Original binding
Yes
Layout
Layout note 1
H | |
W | |
Margins | |
top | 20mm |
bottom | 41mm |
right | 21mm |
left | 17mm |
Ms Addis Ababa, Mekane Yesus Seminary Library, Mekane Yesus Seminary 41 main part
looks ok for measures computed width is: NaNmm, object width is: 172mm, computed height is: NaNmm and object height is: 208mm.Layout note 1
Number of columns: 2
Number of lines: 24
Palaeography
Hand 1
Script: Ethiopic
Rubrication: ማርያም፡
The word Mary is rubricatedSelect one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:EMIP00641 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.