Addis Ababa, Mekane Yesus Seminary Library, Mekane Yesus Seminary 22

Show attestations Hide codicological information Hide contents

General description

Mekane Yesus Seminary 22

Number of Text units: 11

Number of Codicological units: 1

For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.

Origin

Late-nineteenth century^{notBefore: 1850
notAfter: 1899}

Summary

Abbreviated Antiphonary for the year, ድጓ፡, Mǝ‘raf chants, ምዕራፍ፡, School Chants, የቃል፡ ትምህርት፡

ms_i1 (Fols 1r–77v

Images relevant for Addis Ababa, Mekane Yesus Seminary Library, Mekane Yesus Seminary 22, (in ms_i1), from EMIP/Codices/622/

You are viewing a sequence of images from f. 1r to f. 77v

Open with Mirador Viewer

), Dǝggʷā
1. ms_i1.2 (Fols 1r–46v
  
  Images relevant for Addis Ababa, Mekane Yesus Seminary Library, Mekane Yesus Seminary 22, ms_i1_2, from EMIP/Codices/622/
  
  You are viewing a sequence of images from f. 1r to f. 46v
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), Season beginning with John the Baptist
2. ms_i1.3 (Fols 47r–77v
  
  Images relevant for Addis Ababa, Mekane Yesus Seminary Library, Mekane Yesus Seminary 22, ms_i1_3, from EMIP/Codices/622/
  
  You are viewing a sequence of images from f. 47r to f. 77v
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), Season beginning with Easter
3. ms_i1.4 (Fols 78r–79r
  
  Images relevant for Addis Ababa, Mekane Yesus Seminary Library, Mekane Yesus Seminary 22, ms_i1_4, from EMIP/Codices/622/
  
  You are viewing a sequence of images from f. 78r to f. 79r
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), : Index of type of melodies, Anqäṣä Halleta
4. ms_i1.1 (Fol. 1r ), List of contents
ms_i2 (Fols 80r–110v

Images relevant for Addis Ababa, Mekane Yesus Seminary Library, Mekane Yesus Seminary 22, (in ms_i2), from EMIP/Codices/622/

You are viewing a sequence of images from f. 80r to f. 110v

Open with Mirador Viewer

), Mǝʿrāf
ms_i3 (Fols 112r–121v

Images relevant for Addis Ababa, Mekane Yesus Seminary Library, Mekane Yesus Seminary 22, School Chants, sometimes called, from EMIP/Codices/622/

You are viewing a sequence of images from f. 112r to f. 121v

Open with Mirador Viewer

), School Chants, sometimes called
1. ms_i3.1 (Fols 112r–114r
  
  Images relevant for Addis Ababa, Mekane Yesus Seminary Library, Mekane Yesus Seminary 22, ms_i3_1, from EMIP/Codices/622/
  
  You are viewing a sequence of images from f. 112r to f. 114r
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), Ǝzǝl Mästägabǝ’,
2. ms_i3.2 (Fols 114r–116r
  
  Images relevant for Addis Ababa, Mekane Yesus Seminary Library, Mekane Yesus Seminary 22, ms_i3_2, from EMIP/Codices/622/
  
  You are viewing a sequence of images from f. 114r to f. 116r
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), Qalǝyä aṣmǝ,
3. ms_i3.3 (Fols 116r–119v
  
  Images relevant for Addis Ababa, Mekane Yesus Seminary Library, Mekane Yesus Seminary 22, ms_i3_3, from EMIP/Codices/622/
  
  You are viewing a sequence of images from f. 116r to f. 119v
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), Sǝmǝ‘ani,
4. ms_i3.4 (Fols 119v–121v
  
  Images relevant for Addis Ababa, Mekane Yesus Seminary Library, Mekane Yesus Seminary 22, ms_i3_4, from EMIP/Codices/622/
  
  You are viewing a sequence of images from f. 119v to f. 121v
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), Arǝyam,

Fols 1r–77v Dǝggʷā (CAe 3178)

Language of text:

Fol. 1r List of contents

Incipit (Gǝʿǝz ): ስመ፡ ሥሉስ፡ ቅዱስ፡ አብ፡ ወወልድ፡ ወመንፈስ፡ ቅዱስ፡ ጸሐፍነ፡ ዘውእቱ፡ መሥዋዕቱ፡ ለእግዚአብሔር፡ ምድር፡ በምልዓ፡ ወእግዚአብሔር፡ ነግሠ፡ ይትባረክ፡ አርያም፡ ወመ፡ ዘአምላኪየ፡ ወአርባዕት፡ ዕዝል፡ ወይእዜ፡ ማኅሌት፡ ወስብሐተ፡ ነግህ፡ ፫፡ ወሰላም፡ ዘበዓላት፡ ወዘሰናብት፡ ዘመፀው፡ ወዘፀደይ፡ ዘክረምት፡ ወዘሐጋይ፡ ዘይፌጽም፡ ጥንቁቀ፡ ለለአውራሁ፡ ወለለሰንበቱ፡ ወዘሰለኵሉ፡ በዓላት፡ ዘተሠርዓ፡ በምድር፡ ለወልደ፡ አብ በሥምረቱ፡ . . . . .ommission by

Fols 1r–46v Season beginning with John the Baptist

Fols 47r–77v Season beginning with Easter

Fols 78r–79r : Index of type of melodies, Anqäṣä Halleta

Fols 80r–110v Mǝʿrāf (CAe 3186)

Incipit (Gǝʿǝz ):ምዕራፍ፡ ዘዮሐን፡ ወጌና፡ ቅዱስ፡ እግዚአብሔር፡ ቅዱስ፡ ኃያል፡ ቅዱስ፡ ሕያው፡ ዘኢይመውት፡ . . . . .ommission by ለእግዚአብሔር፡ ምድር፡ በምልዓ፡ ወውእቱ፡ በባሕር፡ ሣረራ፡ ም፡ ወበአፍላግኒ፡ ውእቱ፡ አጽንዓ፡ . . . . .ommission by

Fols 112r–121v School Chants, sometimes called የቃል፡ ትምህርት፡

Language of text:

Fols 112r–114r Ǝzǝl Mästägabǝ’, መስተጋብዕ፡

Incipit (Gǝʿǝz ): ዕዝል፡ መስተጋብዕ፡ ዘሰኑይ፡ ወለቡ፡ ጽራኅየ፡ ወአጽምዓኒ፡ ቃለ፡ ስእለትየ፡ ከመ፡ ወልታ፡ ስሙር፡ ከለልከነ፡ እግዚኦ፡ እግዚኦ፡ በመዓትከ፡ ኢትቅሥፈኒ፡ ወበመቅሠፍትከ፡ ኢትገሥፀኒ፡ አንተ፡ እግዚኦ፡ ዕቀበነ፡ ወተማኅፀነነ፡ እምዛቲ፡ ትውልድ፡ ዘለዓለም፡. . . . .ommission by

Fols 114r–116r Qalǝyä aṣmǝ, ቃልየ፡ አጽምዕ፡

Incipit (Gǝʿǝz ):ቃልየ፡ አጽምዕ፡ እግዚኦ፡ ሃሌ፡ ሉያ፡ ሃሌ፡ ሉያ፡ ወለቡ፡ ጽራኅየ፡ ሃሌ፡ ሉያ፡ ሃሌ፡ ሉያ፡ ወአጽምአኒ፡ ቃለ፡ ስእለትየ፡ ንጉሥየኒ፡ ወአምላኪየኒ፡ ሃሌ፡ ሉያ፡ . . . . .ommission by

Fols 116r–119v Sǝmǝ‘ani, ስምዓኒ፡

Incipit (Gǝʿǝz ):ስምዓኒ፡ እግዚኦ፡ ጸሎትየ፡ ሃሌ፡ ሃሌ፡ ሃሌ፡ ሉያ፡ ሃሌ፡ ሉያ፡ ሃሌ፡ ሉያ፡ ወይብጻሕ፡ ቅድሜከ፡ ገዓርየ፡ ሃሌ፡ ሃሌ፡ ሉያ፡ ሃሌ፡ ሉያ፡ ሃሌ፡ ሉያ፡ ሃሌ፡ ሉያ፡ ወኢትሚጥ፡ ገጸከ፡ እምኔየ፡ በዕለተ፡ ምንዳቤየ፡ አጽምዕ፡ እዝነከ፡ ኀቤየ፡ ሃሌ፡ ሉያ፡ አመ፡ ዕለተ፡ እጼውዓከ፡ ፍጡነ፡ ስምዓኒ፡ ሃሌ፡ ሉያ፡ ለዓለም፡ ወለዓለመ፡ ዓለም፡ . . . . .ommission by

Fols 119v–121v Arǝyam, አርያም፡

Incipit (Gǝʿǝz ):አርያም፡ ሃሌ፡ ሉያ፡ ለአብ፡ ሃሌ፡ ሉያ፡ ለወልድ፡ ሃሌ፡ ሉያ፡ ወለመንፈስ፡ ቅዱስ፡ ቀዳሚ፡ ዜማ፡ ግበሩ፡በዐለ፡ በትፍሥሕት፡ እስከ፡ አቅርንቲሁ፡ ለምሥዋዕ፡ ዛቲ፡ ፋሲካ፡ ቀዳሚት፡ ሕግ፡ ዮሐንስኒ፡ ሀሎ፡ ያጠምቅ፡ በሄኖን፡ በሄኖን፡ በቅሩበ፡ ሳሌም፡ በማዕዶተ፡ ዮርዳኖስ፡ . . . . .ommission by

Additions In this unit there are in total 1 .

Fol. 121v (Type: OwnershipNote )

note of ownership, ( ) “This book belongs to Ab Śǝlus, his father’s name is Wäldä Dawit Ṭǝqä Ḥer, his mother’s name is Ǝgzi’abǝḥer Awit. He gave it to his son, Estifanos.”
Fol. 122r

Pen trial with the name of the scribe(?): ( ) “A good pen, tried by Sunǝt (?) (the scribe of the book?), ( ) his father Bǝyä Giyorgis. I, your servant wrote in my hand.”

Extras

Fols. ir(ecto), iv(erso), iir(ecto), iiv(erso), 79v, 111r, 111v, 122v

blank
Fols. 2v, 3v, 6v, 14v

words of text are written interlinearly
f. 18r, col. 2, line 17 f. 31r, col. 3, line 23 f. 64r, col. 2, line 1 f. 66r, col. 2, line 3 f. 121v, col. 1, line 15

words of text are written in the upper margin with a symbol (┴) marking the location where the text is to be inserted

Decoration In this unit there are in total 1 .

Frame notes

frame: Decorative designs: lines of alternating red and black dots are used as section dividers throughout (e.g., folss. 3v, 5r, 7v, ); multiple full stops are used as section dividers throughout (e.g, 8r, 8v, 10v )

Physical Description

Form of support

Parchment Codex

Extent

234 200 67

Outer dimensions
Height	234mm
Width	200mm
Depth	67mm

Quire Structure Collation

Quire descriptions: protection sheet and quires 1–6 and 8–10 balanced; quires 7 and 11–12 adjusted balanced. Navigation system: marginal notation throughout, some of which may be overlooked text. Folio stub visible between fols. 67, 68 . Folio stubs visible between folss. 114, 115, and 119, 120 . Five folio stubs are visible between fols. 121, 122 .

Position	Number	Leaves	Quires	Description
1	a	2	Fols i–ii Images relevant for , from You are viewing a sequence of images from f. ito f. ii Open with Mirador Viewer OpenSeadragon Viewer	Protection Sheet
2	1	10	Fols 1–10 Images relevant for , from You are viewing a sequence of images from f. 1to f. 10 Open with Mirador Viewer OpenSeadragon Viewer	Quire 1
3	2	12	Fols 11–22 Images relevant for , from You are viewing a sequence of images from f. 11to f. 22 Open with Mirador Viewer OpenSeadragon Viewer	Quire 2
4	3	12	Fols 23–34 Images relevant for , from You are viewing a sequence of images from f. 23to f. 34 Open with Mirador Viewer OpenSeadragon Viewer	Quire 3
5	4	12	Fols 35–46 Images relevant for , from You are viewing a sequence of images from f. 35to f. 46 Open with Mirador Viewer OpenSeadragon Viewer	Quire 4
6	5	10	Fols 47–56 Images relevant for , from You are viewing a sequence of images from f. 47to f. 56 Open with Mirador Viewer OpenSeadragon Viewer	Quire 5
7	6	10	Fols 57–66 Images relevant for , from You are viewing a sequence of images from f. 57to f. 66 Open with Mirador Viewer OpenSeadragon Viewer	Quire 6
8	7	13	Fols 67–79 Images relevant for , from You are viewing a sequence of images from f. 67to f. 79 Open with Mirador Viewer OpenSeadragon Viewer	Folio stub visible between fols. 67, 68 Images relevant for , from You are viewing a sequence of images including ff. 67, 68 Open with Mirador Viewer OpenSeadragon Viewer . Quire 7: 12, stub after 1
9	8	10	Fols 80–89 Images relevant for , from You are viewing a sequence of images from f. 80to f. 89 Open with Mirador Viewer OpenSeadragon Viewer	Quire 8
10	9	10	Fols 90–99 Images relevant for , from You are viewing a sequence of images from f. 90to f. 99 Open with Mirador Viewer OpenSeadragon Viewer	Quire 9
11	10	12	Fols 100–111 Images relevant for , from You are viewing a sequence of images from f. 100to f. 111 Open with Mirador Viewer OpenSeadragon Viewer	Quire 10
12	11	10	Fols 112–121 Images relevant for , from You are viewing a sequence of images from f. 112to f. 121 Open with Mirador Viewer OpenSeadragon Viewer	Folio stubs visible between folss. 114, 115, Images relevant for , from You are viewing a sequence of images including ff. 114, 115 Open with Mirador Viewer OpenSeadragon Viewer and 119, 120 Images relevant for , from You are viewing a sequence of images including ff. 119, 120 Open with Mirador Viewer OpenSeadragon Viewer . Quire 11: 3, stub after 8 8, stub after 3
13	12	1	Fol. 122 Images relevant for , from You are viewing a sequence of images including ff. 122 Open with Mirador Viewer OpenSeadragon Viewer	Five folio stubs are visible between fols. 121, 122 Images relevant for , from You are viewing a sequence of images including ff. 121, 122 Open with Mirador Viewer OpenSeadragon Viewer . Quire 12: 1, stub before 1

Collation diagrams

Protection Sheet
Quire ID:q1, number:a

Quire 1
Quire ID:q2, number:1

Quire 2
Quire ID:q3, number:2

Quire 3
Quire ID:q4, number:3

Quire 4
Quire ID:q5, number:4

Quire 5
Quire ID:q6, number:5

Quire 6
Quire ID:q7, number:6

Quire 7: 12, stub after 1
Quire ID:q8, number:7
Notes: 1) Folio stub visible between fols. 67, 68 .

Quire 8
Quire ID:q9, number:8

Quire 9
Quire ID:q10, number:9

Quire 10
Quire ID:q11, number:10

Quire 11: 3, stub after 8 8, stub after 3
Quire ID:q12, number:11
Notes: 1) Folio stubs visible between folss. 114, 115, and 119, 120 .

Quire 12: 1, stub before 1
Quire ID:q13, number:12
Notes: 1) Five folio stubs are visible between fols. 121, 122 .

Ethio-SPaRe formula : a(2/Fols i–ii

) – I(10/Fols 1–10 ) – II(12/Fols 11–22 ) – III(12/Fols 23–34 ) – IV(12/Fols 35–46 ) – V(10/Fols 47–56 ) – VI(10/Fols 57–66 ) – VII(12+1/s.l. 12, stub after 1/Fols 67–79 ) – VIII(10/Fols 80–89 ) – IX(10/Fols 90–99 ) – X(12/Fols 100–111 ) – XI(8+2/s.l. 3, stub after 8; s.l. 8, stub after 3/Fols 112–121 ) – XII(0+1/s.l. 1, stub before 1/Fol. 122 ) –

Formula: Fols i–ii

Protection Sheet ; Fols 1–10 Quire 1 ; Fols 11–22 Quire 2 ; Fols 23–34 Quire 3 ; Fols 35–46 Quire 4 ; Fols 47–56 Quire 5 ; Fols 57–66 Quire 6 ; Fols 67–79 Quire 7: 12, stub after 1 ; Fols 80–89 Quire 8 ; Fols 90–99 Quire 9 ; Fols 100–111 Quire 10 ; Fols 112–121 Quire 11: 3, stub after 8 8, stub after 3 ; Fol. 122 Quire 12: 1, stub before 1 ;

Formula 1: 1 (2), 2 (10), 3 (12), 4 (12), 5 (12), 6 (10), 7 (10), 8 (13), 9 (10), 10 (10), 11 (12), 12 (10), 13 (1),

Formula 2: 1 (2), 2 (10), 3 (12), 4 (12), 5 (12), 6 (10), 7 (10), 8 (13), 9 (10), 10 (10), 11 (12), 12 (10), 13 (1),

Binding

Parchment, four Coptic chain stitches attached with bridle attachments to rough-hewn boards of the traditional wood, quarter bound with leather.

Binding material

parchment

wood

leather

Original binding

Yes

Layout

Layout note 1

H
W
Margins
top	27mm
bottom	55-62mm
right	24-28mm
left	8mm

Ms Addis Ababa, Mekane Yesus Seminary Library, Mekane Yesus Seminary 22 main part

looks ok for measures computed width is: NaNmm, object width is: 200mm, computed height is: NaNmm and object height is: 234mm.

Layout note 1(Fols 1r–78r

Images relevant for Addis Ababa, Mekane Yesus Seminary Library, Mekane Yesus Seminary 22, msDesc ms, from EMIP/Codices/622/

You are viewing a sequence of images from f. 1r to f. 78r

Open with Mirador Viewer

)

Number of columns: 3

Number of lines: 26

Layout note 1(Fols 78v–121v

Images relevant for Addis Ababa, Mekane Yesus Seminary Library, Mekane Yesus Seminary 22, msDesc ms, from EMIP/Codices/622/

You are viewing a sequence of images from f. 78v to f. 121v

Open with Mirador Viewer

)

Number of columns: 2

Number of lines: 26

Palaeography

Hand 1

Script: Ethiopic

Rubrication: ማርያም፡

Keywords

Publication Statement

authority

Hiob-Ludolf-Zentrum für Äthiopistik

publisher

Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft

pubPlace

Hamburg

availability

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.

date

type=expanded

9.12.2024 at 13:26:24

date

type=lastModified

18.11.2020

idno

type=collection

manuscripts

idno

type=url

https://betamasaheft.eu/manuscripts/EMIP00622/main

idno

type=URI

https://betamasaheft.eu/EMIP00622

idno

type=filename

EMIP00622.xml

idno

type=ID

EMIP00622

Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.

Definitions of prefixes used.

Select one of the keywords listed from the record to see related data

No keyword selected.

This page contains RDFa. RDF+XML graph of this resource. Alternate representations available via VoID.

Permalinks

Hypothes.is public annotations pointing here

Use the tag BetMas:EMIP00622 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.

The initial version of this file was created from data kindly provided by the Ethiopic Manuscript Imaging Project directed by Steve Delamarter.

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.

Addis Ababa, Mekane Yesus Seminary Library, Mekane Yesus Seminary 22

General description

Mekane Yesus Seminary 22

Number of Text units: 11

Number of Codicological units: 1

Origin

Summary

Contents

Additions In this unit there are in total 1 .

Extras

Decoration In this unit there are in total 1 .

Frame notes

Physical Description

Form of support

Extent

Quire Structure Collation

Collation diagrams

Binding

Binding material

Original binding

Layout

Layout note 1

Palaeography

Hand 1

Keywords

Publication Statement