Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Abreham Adugna 7
Ashlee Benson, Jonah Sandford, Ralph Lee
EMIP
General description
Abreham Adugna 7
Number of Text units: 14
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Origin
Eighteenth century
Summary
- ms_i1
(Fols 1r–6r
- ms_i2
(Fols 6r–12r
- ms_i3
(Fols 12r–17r
- ms_i4
(Fols 17r–20r
- ms_i5
(Fols 20r–21r
- ms_i6
(Fols 21r–22v
- ms_i7
(Fols 22v–27r
- ms_i8
(Fols 27r–29r
- ms_i9
(Fols 29r–29v
- ms_i10
(Fols 29v–35r
- ms_i11
(Fols 35r–40v
- ms_i12
(Fols 41v–42r
- ms_i13
(Fols 42r–47v
- ms_i14
(Fols 47v–49v
Contents
Fols 1r–6r
Language of text:
Incipit (Gǝʿǝz ):በስመ: አብ: ወወልድ:. . . . .ommission by እስመ፡ አለብዎ: ልማድከ: እግዚአብሔር: አለብወኒ: ወክሥት: ሊተ: በከመ: ከሠትከ: ኵሎ: ኅቡዓተ: ምሥጢራተ: ለሙሴ፡
Fols 6r–12r
Incipit (Gǝʿǝz ):ተአምሪሃ: ለእምነ: ወለተ: ማርያም: ሰማዕት: ጸሎታ: ወበረከታ:. . . . .ommission by ወሶበ: ኮነ ምሴተ: ጊዜ: ዕርበተ: ፀሐይ:በሰዓተ: ንዋም: ይመጽኡ:
Fols 12r–17r
Incipit (Gǝʿǝz ):በስመ: አብ: ወወልድ:. . . . .ommission by ዝንቱ: ገድል: ዘይትነበብ: በወርሁ: ለእምነ: ወለተ: ማርያም: ዘይዜኑ: ዕበያ: ወክብራ: ዘገብረት: እምንእሳ: እስከ: ዕለተ: ሞታ: እንዘ: ሀለወት: በሕይወታ:
Fols 20r–21r
Incipit (Gǝʿǝz ):በስመ:አብ: ወወልድ:. . . . .ommission by ድርሳን: ዘደረሰ: ላቲ: አባ: ሕርያቆስ: ዘኢየሩሳሌም: ለእምነ: ወለተ: ማርያም፡
Fols 42r–47v
( ) "I Praise Your Grace,"
arranged for the days of the weekIncipit (Gǝʿǝz ):በስመ: አብ: ወወልድ:. . . . .ommission by ዝንቱ: ውእቱ: ስብሐተ: ጸጋሃ: ወዜና: ገድላ: ወድርሳነ: ዕበያ: ለእምነ: ወለተ: ማርያም:. . . . .ommission by እሴብሕ: ጸጋኪ: ኦ እምየ: ወለተ: ማርያም: ፍቅርቱ: ለአብ: አመቱ: ለወልድ:
no Chaîne, Répertoire numberFols 47v–49v
with musical notation
Incipit (Gǝʿǝz ):በ፩ ዋዜ: ዘሠርክ: ዘወለተ: ማርያም: በእንተ: ጽድቅ: ወሕይወት: እንዘ: ሀለወት: ማዕከለ: ገዳም:
Additions In this unit there are in total .
Extras
-
blank
-
words of text are written interlinearly;
-
erasure markings are visible;
-
, etc., text has been removed
Decoration In this unit there are in total 1 .
Frame notes
- frame: Decorative designs: check the viewerfols. 35r, (line of black dots); 38v, 39r, (line of red dots); 42r, 46r, 47v, 49v (line of alternating red and black dots)
Physical Description
Form of support
Parchment Codex
Extent
Outer dimensions | |
Height | mm |
Width | mm |
Depth | mm |
Quire Structure Collation
Position | Number | Leaves | Quires | Description |
---|---|---|---|---|
1 | a | 1 |
|
|
2 | 1 | 10 |
|
Quire 1 |
3 | 2 | 10 |
|
Quire 2 |
4 | 3 | 10 |
|
Quire 3 |
5 | 4 | 10 |
|
Quire 4 |
6 | 5 | 10 |
|
Quire 5 |
7 | 6 | 2 |
|
Quire 6 |
Collation diagrams
Protection Sheet: 1, no stub
Quire ID:q1, number:a
Notes: 1)
Quire 1
Quire ID:q2, number:1
Quire 2
Quire ID:q3, number:2
Quire 3
Quire ID:q4, number:3
Quire 4
Quire ID:q5, number:4
Quire 5
Quire ID:q6, number:5
Quire 6
Quire ID:q7, number:6
Ethio-SPaRe formula : a(0+1/s.l. 1, no stub /
Formula:
Formula 1: 1 (), 2 (10), 3 (10), 4 (10), 5 (10), 6 (10), 7 (2),
Formula 2: 1 (), 2 (10), 3 (10), 4 (10), 5 (10), 6 (10), 7 (2),
Binding
Parchment, four Coptic chain stitches attached with bridle attachments to rough-hewn boards of the traditional wood.
Binding material
parchment
wood
Original binding
Yes
Layout
Layout note 1
Number of columns: 2
Number of lines: 27
Palaeography
Hand 1
Script: Ethiopic
Rubrication: ማርያም፡
Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:EMIP00462 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.