Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Kaleab Addis Project 1

Ashlee Benson, Jonah Sandford

EMIP

Work in Progress

https://betamasaheft.eu/EMIP00401

Kaleab Addis Project ^{[view repository]}

Collection: EMIP

Show attestations Hide codicological information Hide contents

General description

Kaleab Addis Project 1

Number of Text units: 59

Number of Codicological units: 1

For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.

Origin

Twentieth century^{notBefore: 1900
notAfter: 1999}

Summary

Homiliary in Honor of the Archangel Michael, ድርሳነ፡ ሚካኤል፡

ms_i1 (Fols 1r–153v

Images relevant for EMIP00401#ms_i1, from EMIP/Codices/401/

You are viewing a sequence of images from f. 1r to f. 153v

Open with Mirador Viewer

), Dǝrsāna Mikāʾel
1. ms_i1.1 (Fols 1r–6r
  
  Images relevant for EMIP00401#ms_i1_1, from EMIP/Codices/401/
  
  You are viewing a sequence of images from f. 1r to f. 6r
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), Introductory homily
2. ms_i1.2 (Fols 6v–25v
  
  Images relevant for EMIP00401#ms_i1_2, from EMIP/Codices/401/
  
  You are viewing a sequence of images from f. 6v to f. 25v
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), Ḫǝdar
  1. ms_i1.2.1 (Fols 6v–20r
    
    Images relevant for EMIP00401#ms_i1_2_1, from EMIP/Codices/401/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 6v to f. 20r
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Homily by Dämatewos, bishop of Alexandria
  2. ms_i1.2.2 (Fols 20r–22r
    
    Images relevant for EMIP00401#ms_i1_2_2, from EMIP/Codices/401/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 20r to f. 22r
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Miracle
  3. ms_i1.2.3 (Fols 22r–25r
    
    Images relevant for EMIP00401#ms_i1_2_3, from EMIP/Codices/401/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 22r to f. 25r
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Synaxary Entry: Mission to Joshua, son of Nun and the story of Duratawos and his wife, Tewobǝsta
  4. ms_i1.2.4 (Fols 25r–25v
    
    Images relevant for EMIP00401#ms_i1_2_4, from EMIP/Codices/401/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 25r to f. 25v
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Greeting to the Archangel, Sälam
3. ms_i1.3 (Fols 25v–36r
  
  Images relevant for EMIP00401#ms_i1_3, from EMIP/Codices/401/
  
  You are viewing a sequence of images from f. 25v to f. 36r
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), Taḫśaś
  1. ms_i1.3.1 (Fols 25v–33v
    
    Images relevant for EMIP00401#ms_i1_3_1, from EMIP/Codices/401/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 25v to f. 33v
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Homily
  2. ms_i1.3.2 (Fols 33v–35r
    
    Images relevant for EMIP00401#ms_i1_3_2, from EMIP/Codices/401/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 33v to f. 35r
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Miracle
  3. ms_i1.3.3 (Fols 35r–36r
    
    Images relevant for EMIP00401#ms_i1_3_3, from EMIP/Codices/401/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 35r to f. 36r
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Synaxary Entry: Mission of the Archangel to rescue the three holy children
  4. ms_i1.3.4 (Fols 36r and following
    
    Images relevant for EMIP00401#ms_i1_3_4, from EMIP/Codices/401/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 36r to f.
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Greeting to the Archangel, Sälam
4. ms_i1.4 (Fols 36v–48r
  
  Images relevant for EMIP00401#ms_i1_4, from EMIP/Codices/401/
  
  You are viewing a sequence of images from f. 36v to f. 48r
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), Ṭǝrr
  1. ms_i1.4.1 (Fols 36v–46r
    
    Images relevant for EMIP00401#ms_i1_4_1, from EMIP/Codices/401/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 36v to f. 46r
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Homily
  2. ms_i1.4.2 (Fols 46r–47r
    
    Images relevant for EMIP00401#ms_i1_4_2, from EMIP/Codices/401/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 46r to f. 47r
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Miracle
  3. ms_i1.4.3 (Fols 47r–47v
    
    Images relevant for EMIP00401#ms_i1_4_3, from EMIP/Codices/401/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 47r to f. 47v
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Synaxary
  4. ms_i1.4.4 (Fols 47v–48r
    
    Images relevant for EMIP00401#ms_i1_4_4, from EMIP/Codices/401/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 47v to f. 48r
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Greeting
5. ms_i1.5 (Fols 48r–55v
  
  Images relevant for EMIP00401#ms_i1_5, from EMIP/Codices/401/
  
  You are viewing a sequence of images from f. 48r to f. 55v
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), Yäkkatit
  1. ms_i1.5.1 (Fols 36r–53r
    
    Images relevant for EMIP00401#ms_i1_5_1, from EMIP/Codices/401/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 36r to f. 53r
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Homily
  2. ms_i1.5.2 (Fols 53r–54v
    
    Images relevant for EMIP00401#ms_i1_5_2, from EMIP/Codices/401/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 53r to f. 54v
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Miracle
  3. ms_i1.5.3 (Fols 54v–55v
    
    Images relevant for EMIP00401#ms_i1_5_3, from EMIP/Codices/401/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 54v to f. 55v
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Synaxary Entry: Mission of the Archangel to Samson, the giant
  4. ms_i1.5.4 (Fols 55v and following
    
    Images relevant for EMIP00401#ms_i1_5_4, from EMIP/Codices/401/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 55v to f.
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Greeting to the Archangel, Sälam
6. ms_i1.6 (Fols 55v–82v
  
  Images relevant for EMIP00401#ms_i1_6, from EMIP/Codices/401/
  
  You are viewing a sequence of images from f. 55v to f. 82v
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), Mäggabit
  1. ms_i1.6.1 (Fols 55v–80r
    
    Images relevant for EMIP00401#ms_i1_6_1, from EMIP/Codices/401/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 55v to f. 80r
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Homily by the archbishop of Antioch
  2. ms_i1.6.2 (Fols 80r–82v
    
    Images relevant for EMIP00401#ms_i1_6_2, from EMIP/Codices/401/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 80r to f. 82v
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Miracle
  3. ms_i1.6.3 (Fols 82v and following
    
    Images relevant for EMIP00401#ms_i1_6_3, from EMIP/Codices/401/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 82v to f.
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Synaxary Entry: Mission of the Archangel to Balaam
  4. ms_i1.6.4 (Fols 82v and following
    
    Images relevant for EMIP00401#ms_i1_6_4, from EMIP/Codices/401/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 82v to f.
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Greeting to the Archangel, Sälam
7. ms_i1.7 (Fols 83r–96v
  
  Images relevant for EMIP00401#ms_i1_7, from EMIP/Codices/401/
  
  You are viewing a sequence of images from f. 83r to f. 96v
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), Miyazya
  1. ms_i1.7.1 (Fols 83r–92v
    
    Images relevant for EMIP00401#ms_i1_7_1, from EMIP/Codices/401/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 83r to f. 92v
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Homily
  2. ms_i1.7.2 (Fols 92v–95v
    
    Images relevant for EMIP00401#ms_i1_7_2, from EMIP/Codices/401/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 92v to f. 95v
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Miracle
  3. ms_i1.7.3 (Fols 95v–96v
    
    Images relevant for EMIP00401#ms_i1_7_3, from EMIP/Codices/401/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 95v to f. 96v
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Synaxary entries: Mission of the Archangel to the Prophet Jeremiah
  4. ms_i1.7.4 (Fols 96v and following
    
    Images relevant for EMIP00401#ms_i1_7_4, from EMIP/Codices/401/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 96v to f.
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Greeting to the Archangel, Sälam., presumably under the painting
8. ms_i1.8 (Fols 96v–103r
  
  Images relevant for EMIP00401#ms_i1_8, from EMIP/Codices/401/
  
  You are viewing a sequence of images from f. 96v to f. 103r
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), Gǝnbot
  1. ms_i1.8.1 (Fols 96v–99v
    
    Images relevant for EMIP00401#ms_i1_8_1, from EMIP/Codices/401/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 96v to f. 99v
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Homily by Yoḥannǝs, Bishop of Ethiopia, who came after Bishop Yǝṣḥaq, on the conflict between the consort of King Arqadewos and John Chysostom
  2. ms_i1.8.2 (Fols 99v–102r
    
    Images relevant for EMIP00401#ms_i1_8_2, from EMIP/Codices/401/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 99v to f. 102r
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Miracle
  3. ms_i1.8.3 (Fols 102r–103r
    
    Images relevant for EMIP00401#ms_i1_8_3, from EMIP/Codices/401/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 102r to f. 103r
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Synaxary entry: Mission of the Archangel to Habakkuk
  4. ms_i1.8.4 (Fols 103r and following
    
    Images relevant for EMIP00401#ms_i1_8_4, from EMIP/Codices/401/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 103r to f.
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Greeting to the Archangel, Sälam
9. ms_i1.9 (Fols 103r–127r
  
  Images relevant for EMIP00401#ms_i1_9, from EMIP/Codices/401/
  
  You are viewing a sequence of images from f. 103r to f. 127r
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), Säne
  1. ms_i1.9.1 (Fols 103r–114r
    
    Images relevant for EMIP00401#ms_i1_9_1, from EMIP/Codices/401/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 103r to f. 114r
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Homily by Yoḥannǝs, Bishop of Aksum on the family of Astäraniqos and Euphemia
  2. ms_i1.9.2 (Fols 114v–116v
    
    Images relevant for EMIP00401#ms_i1_9_2, from EMIP/Codices/401/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 114v to f. 116v
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Miracle
  3. ms_i1.9.3 (Fols 116v–127r
    
    Images relevant for EMIP00401#ms_i1_9_3, from EMIP/Codices/401/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 116v to f. 127r
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Synaxary entry: The building of the church of the Archangel in place of a pagan temple in Alexandria
  4. ms_i1.9.4 (Fols 127r and following
    
    Images relevant for EMIP00401#ms_i1_9_4, from EMIP/Codices/401/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 127r to f.
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Greeting to the Archangel, Sälam
10. ms_i1.10 (Fols 127r–136v
  
  Images relevant for EMIP00401#ms_i1_10, from EMIP/Codices/401/
  
  You are viewing a sequence of images from f. 127r to f. 136v
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), Ḥamle
  1. ms_i1.10.1 (Fols 127r–134v
    
    Images relevant for EMIP00401#ms_i1_10_1, from EMIP/Codices/401/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 127r to f. 134v
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Homily by Bishop Yoannǝs on the wicked wealthy man whose property was inherited by the son of his poor neighbor
  2. ms_i1.10.2 (Fols 134v–136r
    
    Images relevant for EMIP00401#ms_i1_10_2, from EMIP/Codices/401/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 134v to f. 136r
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Miracle
  3. ms_i1.10.3 (Fols 136r–136v
    
    Images relevant for EMIP00401#ms_i1_10_3, from EMIP/Codices/401/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 136r to f. 136v
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Synaxary entry: Mission to the camp of Sennacherib
  4. ms_i1.10.4 (Fols 136v and following
    
    Images relevant for EMIP00401#ms_i1_10_4, from EMIP/Codices/401/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 136v to f.
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Greeting to the Archangel, Sälam
11. ms_i1.11 (Fols 137r–143v
  
  Images relevant for EMIP00401#ms_i1_11, from EMIP/Codices/401/
  
  You are viewing a sequence of images from f. 137r to f. 143v
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), Näḥase
  1. ms_i1.11.1 (Fols 137r–141v
    
    Images relevant for EMIP00401#ms_i1_11_1, from EMIP/Codices/401/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 137r to f. 141v
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Homily (anonymous) on the book of the angels that came from Jerusalem
  2. ms_i1.11.2 (Fols 141v–143r
    
    Images relevant for EMIP00401#ms_i1_11_2, from EMIP/Codices/401/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 141v to f. 143r
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Miracle
  3. ms_i1.11.3 (Fols 143r–143v
    
    Images relevant for EMIP00401#ms_i1_11_3, from EMIP/Codices/401/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 143r to f. 143v
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Synaxary entry: Mission of the Archangel to the Emperor Constantine
  4. ms_i1.11.4 (Fols 143v and following
    
    Images relevant for EMIP00401#ms_i1_11_4, from EMIP/Codices/401/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 143v to f.
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Greeting to the Archangel, Sälam
12. ms_i1.12 (Fols 143v–151r
  
  Images relevant for EMIP00401#ms_i1_12, from EMIP/Codices/401/
  
  You are viewing a sequence of images from f. 143v to f. 151r
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), Mäskäräm
  1. ms_i1.12.1 (Fols 143v–148r
    
    Images relevant for EMIP00401#ms_i1_12_1, from EMIP/Codices/401/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 143v to f. 148r
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Homily (anonymous) on not worshipping other gods
  2. ms_i1.12.2 (Fols 148r–150v
    
    Images relevant for EMIP00401#ms_i1_12_2, from EMIP/Codices/401/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 148r to f. 150v
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Miracle
  3. ms_i1.12.3 (Fols 150v–151r
    
    Images relevant for EMIP00401#ms_i1_12_3, from EMIP/Codices/401/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 150v to f. 151r
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Synaxary entry: Mission to Prophet Isaiah
  4. ms_i1.12.4 (Fols 151r and following
    
    Images relevant for EMIP00401#ms_i1_12_4, from EMIP/Codices/401/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 151r to f.
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Greeting to the Archangel, Sälam
13. ms_i1.13 (Fols 151r–153v
  
  Images relevant for EMIP00401#ms_i1_13, from EMIP/Codices/401/
  
  You are viewing a sequence of images from f. 151r to f. 153v
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), Ṭǝqǝmt
  1. ms_i1.13.1 (Fols 151r–153v
    
    Images relevant for EMIP00401#ms_i1_13_1, from EMIP/Codices/401/
    
    You are viewing a sequence of images from f. 151r to f. 153v
    
    Open with Mirador Viewer
    
    ), Homily (anonymous) on the need to make the angels sureties by honoring them

Fols 1r–153v Dǝrsāna Mikāʾel (CAe 1295)

Language of text:

Fols 1r–6r Introductory homily

Language of text:

Fols 6v–25v Ḫǝdar

Language of text:

Fols 6v–20r Homily by Dämatewos, bishop of Alexandria

Language of text:

Fols 20r–22r Miracle

Language of text:

Fols 22r–25r Synaxary Entry: Mission to Joshua, son of Nun and the story of Duratawos and his wife, Tewobǝsta

Language of text:

Fols 25r–25v Greeting to the Archangel, Sälam

Language of text:

Fols 25v–36r Taḫśaś

Language of text:

Fols 25v–33v Homily

Language of text:

author not given

Fols 33v–35r Miracle

Language of text:

Fols 35r–36r Synaxary Entry: Mission of the Archangel to rescue the three holy children

Language of text:

Fols 36r and following Greeting to the Archangel, Sälam

Language of text:

Fols 36v–48r Ṭǝrr

Language of text:

Fols 36v–46r Homily

Language of text:

author not given

Fols 46r–47r Miracle

Language of text:

Fols 47r–47v Synaxary

Language of text:

Fols 47v–48r Greeting

Language of text:

Fols 48r–55v Yäkkatit

Language of text:

Fols 36r–53r Homily

Language of text:

author not given

Fols 53r–54v Miracle

Language of text:

Fols 54v–55v Synaxary Entry: Mission of the Archangel to Samson, the giant

Language of text:

Fols 55v and following Greeting to the Archangel, Sälam

Language of text:

Fols 55v–82v Mäggabit

Language of text:

Fols 55v–80r Homily by the archbishop of Antioch

Language of text:

Fols 80r–82v Miracle

Language of text:

Fols 82v and following Synaxary Entry: Mission of the Archangel to Balaam

Language of text:

Fols 82v and following Greeting to the Archangel, Sälam

Language of text:

Fols 83r–96v Miyazya

Language of text:

Fols 83r–92v Homily

Language of text:

author not given

Fols 92v–95v Miracle

Language of text:

Fols 95v–96v Synaxary entries: Mission of the Archangel to the Prophet Jeremiah

Language of text:

Fols 96v and following Greeting to the Archangel, Sälam., presumably under the painting

Language of text:

Fols 96v–103r Gǝnbot

Language of text:

Fols 96v–99v Homily by Yoḥannǝs, Bishop of Ethiopia, who came after Bishop Yǝṣḥaq, on the conflict between the consort of King Arqadewos and John Chysostom

Language of text:

Fols 99v–102r Miracle

Language of text:

Fols 102r–103r Synaxary entry: Mission of the Archangel to Habakkuk

Language of text:

Fols 103r and following Greeting to the Archangel, Sälam

Language of text:

Fols 103r–127r Säne

Language of text:

Fols 103r–114r Homily by Yoḥannǝs, Bishop of Aksum on the family of Astäraniqos and Euphemia

Language of text:

Fols 114v–116v Miracle

Language of text:

Fols 116v–127r Synaxary entry: The building of the church of the Archangel in place of a pagan temple in Alexandria

Language of text:

Fols 127r and following Greeting to the Archangel, Sälam

Language of text:

Fols 127r–136v Ḥamle

Language of text:

Fols 127r–134v Homily by Bishop Yoannǝs on the wicked wealthy man whose property was inherited by the son of his poor neighbor

Language of text:

Fols 134v–136r Miracle

Language of text:

Fols 136r–136v Synaxary entry: Mission to the camp of Sennacherib

Language of text:

Fols 136v and following Greeting to the Archangel, Sälam

Language of text:

Fols 137r–143v Näḥase

Language of text:

Fols 137r–141v Homily (anonymous) on the book of the angels that came from Jerusalem

Language of text:

Fols 141v–143r Miracle

Language of text:

Fols 143r–143v Synaxary entry: Mission of the Archangel to the Emperor Constantine

Language of text:

Fols 143v and following Greeting to the Archangel, Sälam

Language of text:

Fols 143v–151r Mäskäräm

Language of text:

Fols 143v–148r Homily (anonymous) on not worshipping other gods

Language of text:

Fols 148r–150v Miracle

Language of text:

Fols 150v–151r Synaxary entry: Mission to Prophet Isaiah

Language of text:

Fols 151r and following Greeting to the Archangel, Sälam

Language of text:

Fols 151r–153v Ṭǝqǝmt

Language of text:

incomplete at the end

Fols 151r–153v Homily (anonymous) on the need to make the angels sureties by honoring them

Language of text:

incomplete at the end

Additions In this unit there are in total 1 .

f. 20r and passim

name of scribe, Tǝnśa’e
f. 25r and passim (Type: OwnershipNote )

name of owner, Wäldä Maryam

Extras

Fols. ir(ecto), iv(erso), iir(ecto), iiv(erso), iiir(ecto), iiiv(erso)

blank
A quire appears to be missing at the end of the codex
Numbered quires: quires 2-13
Fol. 67v

words of text are written interlinearly;
Fols. 4v, 13v, 17v, 20r, 37r, 44v

(etc.) erasure markings are visible
Fols. 3v, 41v, 44v, 68r

(etc.) text has been removed

Decoration In this unit there are in total 1 .

Frame notes

frame: Decorative designs: folss. 1r, 25v, 36v, 48r, 55v, 83r, 96v, 103r, 127r, 143v, 151r, (ḥaräg); 20v, 80r, 82v, 96v, 103r, 136v (multiple full stops)

Physical Description

Form of support

Parchment Codex

Extent

178 134 62

Outer dimensions
Height	178mm
Width	134mm
Depth	62mm

Quire Structure Collation

Quire descriptions: quires 1-3, 4-8 and 10-12 balanced; protection quire and quires 4, 9 and 13 adjusted balanced. Navigation system: marginal notation to mark readings. A folio stub is visible before fol. i. Folio stubs visible between folss. 35, 36, and 42, 43. Folio stubs visible between folss. 97, 98, and 104, 105. A folio stub is visible between folss. 146, 147, . A shot is missing between 149 and the end of the codex. This shot likely contains a folio stub.

Position	Number	Leaves	Quires	Description
1	a	3	Fols i–iii	A folio stub is visible before fol. i. Protection Quire: 3, stub before 1
2	1	10	Fols 1–10	Quire 1
3	2	10	Fols 11–20	Quire 2
4	3	12	Fols 21–32	Quire 3
5	4	12	Fols 33–44	Folio stubs visible between folss. 35, 36, and 42, 43. Quire 4: 3, stub after 10 10, stub after 3
6	5	12	Fols 45–56	Quire 5
7	6	12	Fols 57–68	Quire 6
8	7	12	Fols 69–80	Quire 7
9	8	14	Fols 81–94	Quire 8
10	9	12	Fols 95–106	Folio stubs visible between folss. 97, 98, and 104, 105. Quire 9: 3, stub after 10 10, stub after 3
11	10	12	Fols 107–118	Quire 10
12	11	12	Fols 119–130	Quire 11
13	12	12	Fols 131–142	Quire 12
14	13	12	Fols 143–154	A folio stub is visible between folss. 146, 147, . A shot is missing between 149 and the end of the codex. This shot likely contains a folio stub. Quire 13

Collation diagrams

Protection Quire: 3, stub before 1
Quire ID:q1, number:a
Notes: 1) A folio stub is visible before fol. i.

Quire 1
Quire ID:q2, number:1

Quire 2
Quire ID:q3, number:2

Quire 3
Quire ID:q4, number:3

Quire 4: 3, stub after 10 10, stub after 3
Quire ID:q5, number:4
Notes: 1) Folio stubs visible between folss. 35, 36, and 42, 43.

Quire 5
Quire ID:q6, number:5

Quire 6
Quire ID:q7, number:6

Quire 7
Quire ID:q8, number:7

Quire 8
Quire ID:q9, number:8

Quire 9: 3, stub after 10 10, stub after 3
Quire ID:q10, number:9
Notes: 1) Folio stubs visible between folss. 97, 98, and 104, 105.

Quire 10
Quire ID:q11, number:10

Quire 11
Quire ID:q12, number:11

Quire 12
Quire ID:q13, number:12

Quire 13
Quire ID:q14, number:13
Notes: 1) A folio stub is visible between folss. 146, 147, . A shot is missing between 149 and the end of the codex. This shot likely contains a folio stub.

Ethio-SPaRe formula : a(2+1/s.l. 3, stub before 1/Fols i–iii) – I(10/Fols 1–10) – II(10/Fols 11–20) – III(12/Fols 21–32) – IV(10+2/s.l. 3, stub after 10; s.l. 10, stub after 3/Fols 33–44) – V(12/Fols 45–56) – VI(12/Fols 57–68) – VII(12/Fols 69–80) – VIII(14/Fols 81–94) – IX(10+2/s.l. 3, stub after 10; s.l. 10, stub after 3/Fols 95–106) – X(12/Fols 107–118) – XI(12/Fols 119–130) – XII(12/Fols 131–142) – XIII(12/Fols 143–154) –

Formula: Fols i–iii Protection Quire: 3, stub before 1 ; Fols 1–10 Quire 1 ; Fols 11–20 Quire 2 ; Fols 21–32 Quire 3 ; Fols 33–44 Quire 4: 3, stub after 10 10, stub after 3 ; Fols 45–56 Quire 5 ; Fols 57–68 Quire 6 ; Fols 69–80 Quire 7 ; Fols 81–94 Quire 8 ; Fols 95–106 Quire 9: 3, stub after 10 10, stub after 3 ; Fols 107–118 Quire 10 ; Fols 119–130 Quire 11 ; Fols 131–142 Quire 12 ; Fols 143–154 Quire 13 ;

Formula 1: 1 (3), 2 (10), 3 (10), 4 (12), 5 (12), 6 (12), 7 (12), 8 (12), 9 (14), 10 (12), 11 (12), 12 (12), 13 (12), 14 (12),

Formula 2: 1 (3), 2 (10), 3 (10), 4 (12), 5 (12), 6 (12), 7 (12), 8 (12), 9 (14), 10 (12), 11 (12), 12 (12), 13 (12), 14 (12),

Binding

Parchment, four Coptic chain stitches attached with bridle attachments to rough-hewn boards of the traditional wood.

Binding material

parchment

wood

Original binding

Yes

Layout

Layout note 1

H
W
Margins
top	18mm
bottom	32mm
right	13mm
left	4mm

Ms Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Kaleab Addis Project 1 main part

looks ok for measures computed width is: NaNmm, object width is: 134mm, computed height is: NaNmm and object height is: 178mm.

Layout note 1

Number of columns: 2

Number of lines: 15

Palaeography

Hand 1

Script: Ethiopic

Rubrication: ሚካኤል፡ ገብርኤል፡ ማርያም፡

The words Michael, Gabriel and Mary are rubricated

Check for additional bibliography

Click on this link to view bibliography mentioning this record

Keywords

Publication Statement

authority

Hiob-Ludolf-Zentrum für Äthiopistik

publisher

Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft

pubPlace

Hamburg

availability

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.

date

type=expanded

2022-01-05T13:36:28.446+01:00

date

type=lastModified

13.11.2020

idno

type=collection

manuscripts

idno

type=url

https://betamasaheft.eu/manuscripts/EMIP00401

idno

type=URI

https://betamasaheft.eu/EMIP00401

idno

type=filename

EMIP00401.xml

idno

type=ID

EMIP00401

Edition Statement

The initial version of this file was created from data kindly provided by the Ethiopic Manuscript Imaging Project directed by Steve Delamarter.

Encoding Description

Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.

Definitions of prefixes used.

Select one of the keywords listed from the record to see related data

No keyword selected.

This page contains RDFa. RDF+XML graph of this resource. Alternate representations available via VoID.

Permalinks

Hypothes.is public annotations pointing here

Use the tag BetMas:EMIP00401 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.

Suggested Citation of this record

To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.

Ashlee Benson, Jonah Sandford, Pietro Maria Liuzzo, Ralph Lee, ʻPortland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Kaleab Addis Project 1ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft (Last Modified: 2020-11-13) https://betamasaheft.eu/manuscripts/EMIP00401 [Accessed: 2024-06-02]

Revisions of the data

Ashlee Benson Ashlee Benson: Minor edits on 13.11.2020
Ashlee Benson Ashlee Benson: Added facs statements on 9.11.2020
Jonah Sandford Jonah Sandford: Added quire maps, margin dims, columns/lines, binding desc, dating info. on 27.4.2020
Ralph Lee Ralph Lee: Corrected ǝ character on 18.4.2020
Ashlee Benson Ashlee Benson: Added items on 18.12.2019
Pietro Maria Liuzzo Pietro Maria Liuzzo: Created XML record from EMIP Collection Metadata.xsls on 18.1.2018

Attributions of the contents

Pietro Maria Liuzzo, contributor

Ralph Lee, contributor

The initial version of this file was created from data kindly provided by the Ethiopic Manuscript Imaging Project directed by Steve Delamarter.

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.

Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Kaleab Addis Project 1

General description

Kaleab Addis Project 1

Number of Text units: 59

Number of Codicological units: 1

Origin

Summary

Contents

Additions In this unit there are in total 1 .

Extras

Decoration In this unit there are in total 1 .

Frame notes

Physical Description

Form of support

Extent

Quire Structure Collation

Collation diagrams

Binding

Binding material

Original binding

Layout

Layout note 1

Layout note 1

Palaeography

Hand 1

Check for additional bibliography

Keywords

Publication Statement

Edition Statement

Encoding Description

Suggested Citation of this record

Revisions of the data