Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 165
Ashlee Benson, Jonah Sandford
EMIP
General description
Weiner Codex 165
Number of Text units: 44
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Origin
Nineteenth century
Summary
- ms_i1 (Fols 1r–141r ), Maṣḥafa qǝddāse
- ms_i1.1 (Fols 1r–15v ), Office Prayer
- ms_i1.1.1 (Fols 1r–4v ), Ṣalota kidān
- ms_i1.1.2 (Fols 4v and following ), Litanical Prayer for Vespers,
- ms_i1.1.3 (Fols 4v–8r ), Supplications,
- ms_i1.1.3.1 (Fols 4v–5r ), Supplication for Thanksgiving,
- ms_i1.1.3.2 (Fols 5r–5v ), Supplication for the Sick,
- ms_i1.1.3.3 (Fols 5v–5v ), Supplication for the Travelers,
- ms_i1.1.3.4 (Fols 5v–6r ), Supplication for the Rain,
- ms_i1.1.3.5 (Fols 6r–6v ), Supplication for the Crops:
- ms_i1.1.3.6 (Fols 6v–6v ), Supplication for Springs of Water,
- ms_i1.1.3.7 (Fols 6v–7r ), Supplication for the King,
- ms_i1.1.3.8 (Fols 7r–7r ), Ṣalot baʾǝnta ʾǝlla nomu
- ms_i1.1.3.9 (Fols 7r–7v ), Supplication for the Catacumens:
- ms_i1.1.3.10 (Fols 7v–8r ), Supplication for Peace,
- ms_i1.1.4 (Fols 8r–12v ), Prayers of Enthronment,
- ms_i1.1.4.1 (Fols 8r–8v ), Prayer of Enthronment of Thanksgiving,
- ms_i1.1.4.2 (Fols 8v–9r ), Litanical Prayer for Friday
- ms_i1.1.4.3 (Fols 9r–9v ), Prayer of Enthronement of the Sick,
- ms_i1.1.4.4 (Fols 9v–10r ), Prayer of Enthronement of the Travelers: ዘይነግሥ:
- ms_i1.1.4.5 (Fols 10r–10v ), Prayer of Enthronement of the Rain,
- ms_i1.1.4.6 (Fols 10v–11r ), Prayer of Enthronement of the Crops,
- ms_i1.1.4.7 (Fols 11r–11v ), Prayer of Enthronement of the Spring of Water,
- ms_i1.1.4.8 (Fols 11v–12r ), Prayer of Enthronement for the King,
- ms_i1.1.4.9 (Fols 12r–12v ), Prayer of Enthronement for the Peace,
- ms_i1.1.5 (Fols 12v–15v ), Litany, Liṭon,
- ms_i1.2 (Fols 15v–41v ), Maṣḥafa qǝddāse, Śǝrʿāta qǝddāseሥርዓተ፡ ቅዳሴ፡
- ms_i1.2.1 (Fols 15v–21r ), Prayers over the utensils for the Mass and Preparatory Prayers
- ms_i1.2.2 (Fols 21r–41v ), Maṣḥafa qǝddāse, Śǝrʿāta qǝddāseሥርዓተ፡ ቅዳሴ፡
- ms_i1.3 (Fols 42r–54v ), Maṣḥafa qǝddāse, Anaphora of the Apostlesቅዳሴ፡ ዘሐዋርያት፡ (same as LIT1104Anapho)
- ms_i1.4 (Fols 55r–58r ), ʾAkkʷateta qʷǝrbān za-ʾǝgziʾǝna ʾIyasus Krǝstos
- ms_i1.5 (Fols 58v–68r ), Maṣḥafa qǝddāse, Anaphora by John, son of Thunder (same as LIT1570habeka)
- ms_i1.6 (Fols 68r–78r ), ʾAkkʷateta qʷǝrbān za-qǝddus Hǝryāqos za-hagara Bǝhnǝsā
- ms_i1.7 (Fols 78r–86r ), ʾAkkʷateta qʷǝrbān za-darasu 318 rǝtuʿāna hāymānot
- ms_i1.8 (Fols 86v–92r ), Maṣḥafa qǝddāse, Anaphora by John Chrysostom (same as LIT3120Anapho)
- ms_i1.9 (Fols 92r–99r ), Maṣḥafa qǝddāse, Anaphora by Epiphanius of Cyprus (same as LIT1347Epipha)
- ms_i1.10 (Fols 99r–105r ), Maṣḥafa qǝddāse, Anaphora by Jacob of Serug (same as LIT2404Tanseu)
- ms_i1.11 (Fols 105v–116v ), Maṣḥafa qǝddāse, Anaphora by Athanasius (same as LIT1162Athana)
- ms_i1.12 (Fols 116v–123v ), Anaphora of Gregory of Armenia, the Wonder Worker,
- ms_i1.13 (Fols 124r–126v ), Maṣḥafa qǝddāse, Anaphora by Dioscorus (same as LIT3180Anapho)
- ms_i1.14 (Fols 126v–133r ), Anaphora of Cyril of Alexandria
- ms_i1.15 (Fols 133r–141r ), ʾAkkʷateta qʷǝrbān za-Bāsǝlyos
- ms_i2 (Fols 141r–151r ), Ṣalota ʿǝṭān
- ms_i3 (Fols 151v–152 ), Alternate Prayer of Fraction, from the Anaphora of Gregory of Armenia
Contents
Fols 42r–54v Maṣḥafa qǝddāse, Anaphora of the Apostlesቅዳሴ፡ ዘሐዋርያት፡ (same as LIT1104Anapho) (CAe 1960 AnaphoraApostles)
Language of text:
Fols 58v–68r Maṣḥafa qǝddāse, Anaphora by John, son of Thunder (same as LIT1570habeka) (CAe 1960 AnaphoraJohn)
Language of text:
Fols 86v–92r Maṣḥafa qǝddāse, Anaphora by John Chrysostom (same as LIT3120Anapho) (CAe 1960 AnaphoraJohnChrysostom)
Language of text:
Fols 92r–99r Maṣḥafa qǝddāse, Anaphora by Epiphanius of Cyprus (same as LIT1347Epipha) (CAe 1960 AnaphoraEpiphanius)
Language of text:
Fols 99r–105r Maṣḥafa qǝddāse, Anaphora by Jacob of Serug (same as LIT2404Tanseu) (CAe 1960 AnaphoraJacobSerug)
Language of text:
Fols 105v–116v Maṣḥafa qǝddāse, Anaphora by Athanasius (same as LIT1162Athana) (CAe 1960 AnaphoraAthanasius)
Language of text:
Fols 124r–126v Maṣḥafa qǝddāse, Anaphora by Dioscorus (same as LIT3180Anapho) (CAe 1960 AnaphoraDioscorus)
Language of text:
Fols 141r–151r Ṣalota ʿǝṭān (CAe 2252)
Incipit (Gǝʿǝz ):ጸሎተ፡ ዕጣን፡ ወይበል፡ ካህን፡ ህየንተ፡ ቅድመ፡ ወንጌል፡ ንዌጥን፡ መጽሐፈ፡ ጸሎተ፡ ዕጣን፡ ዘሠርዑ፡ አበዊነ፡ ቅዱሳን፡ ለመድኃኒተ፡ ሥጋ፡ ወነፍስ፡ ዘተሰምዩ፡ እንዚራሃ፡ ለቅድስት፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡ . . . . .ommission by
Language of text:
Fols 151v–152 Alternate Prayer of Fraction, ጸሎተ፡ ፈትቶ፡ ዘጎርጎርዮስ፡ from the Anaphora of Gregory of Armenia
Incipit (Gǝʿǝz ):ጸሎተ፡ ፈትቶ፡ ዘጎርጎርዮስ፡ እግዚአብሔር አምላክነ፡ ዘተናገረ፡ ምስለ፡ አቡነ፡ አብርሃም፡ በላዕለ፡ ዕፀ፡ ምንባር፡
Language of text:
Colophon
(embedded in prayer): “Here ends the book of Prayer of Incense on Monday at 9:00, commissioned by the wealth of Täklä Maryam [the owner, passim]. The scribe is Wäldä Maryam. May God forgive them and erase their sins. May he write their names in the book of life in Heaven along with the righteous and martyrs who shed their blood for the sake of his name. On his second coming, may he cause them to stand among the blessed sheep on his right hand forever and ever. Amen.”
Additions In this unit there are in total 1 .
-
Fols. ir(ecto), iv(erso), 152v, 153r, 153v, 154r, 154v, 155r, 155v, 156r (Type: GuestText)
Excerpt from Mawāśǝʾǝt (CAe 1990) , መዋሥዕት፡, about the priests, in three columns, in a different hand
-
Instead of mentioning a specific king, the scribe regularly either leaves a blank (e.g., 6v and 7r) or writes, “Bishop such and such (e.g., 27r) or “King such-and-such,” (e.g., 27v), expecting the reader to fill in the name
Extras
-
blank
-
white yarn is sewn into the fore edge to mark content as navigation system;
-
red yarn is sewn into the fore edge to mark content as navigation system
-
words of text are written interlinearly
-
lines of text are written interlinearly
-
text has been removed
Decoration In this unit there are in total 1 .
Frame notes
- frame: Decorative designs: folss. 4v, 12v, 15v, 53r, 54v, 58r, 152v, 153v, 155v, (line of alternating red and black dots); 17r, 25r, 42r, 117r, (multiple full stops); 41v, 68r, 78r, 86r, 92r, 99r, 116v, 123v, 126v, 141r, 151r (line of full stops between lines of red and black dots)
Physical Description
Form of support
Parchment Codex
Extent
Outer dimensions | |
Height | 232mm |
Width | 195mm |
Depth | 71mm |
Quire Structure Collation
Position | Number | Leaves | Quires | Description |
---|---|---|---|---|
1 | a | 1 | Fol. i
|
|
2 | 1 | 8 | Fols 1–8
|
Quire 1 |
3 | 2 | 8 | Fols 9–16
|
Quire 2 |
4 | 3 | 8 | Fols 17–24
|
Quire 3 |
5 | 4 | 8 | Fols 25–32
|
Quire 4 |
6 | 5 | 8 | Fols 33–40
|
Quire 5 |
7 | 6 | 8 | Fols 41–48
|
Quire 6 |
8 | 7 | 8 | Fols 49–56
|
Quire 7 |
9 | 8 | 8 | Fols 57–64
|
Quire 8 |
10 | 9 | 8 | Fols 65–72
|
Quire 9 |
11 | 10 | 8 | Fols 73–80
|
Quire 10 |
12 | 11 | 8 | Fols 81–88
|
Quire 11 |
13 | 12 | 8 | Fols 89–96
|
Quire 12 |
14 | 13 | 8 | Fols 97–104
|
Quire 13 |
15 | 14 | 8 | Fols 105–112
|
Quire 14 |
16 | 15 | 8 | Fols 113–120
|
Quire 15 |
17 | 16 | 8 | Fols 121–128
|
Quire 16 |
18 | 17 | 8 | Fols 129–136
|
Quire 17 |
19 | 18 | 8 | Fols 137–144
|
Quire 18 |
20 | 19 | 8 | Fols 145–152
|
Quire 19 |
21 | 20 | 4 | Fols 153–156
|
Quire 20 |
Collation diagrams
Protection Quire: 1, stub before 1
Quire ID:q1, number:a
Notes: 1)
Quire 1
Quire ID:q2, number:1
Quire 2
Quire ID:q3, number:2
Quire 3
Quire ID:q4, number:3
Quire 4
Quire ID:q5, number:4
Quire 5
Quire ID:q6, number:5
Quire 6
Quire ID:q7, number:6
Quire 7
Quire ID:q8, number:7
Quire 8
Quire ID:q9, number:8
Quire 9
Quire ID:q10, number:9
Quire 10
Quire ID:q11, number:10
Quire 11
Quire ID:q12, number:11
Quire 12
Quire ID:q13, number:12
Quire 13
Quire ID:q14, number:13
Quire 14
Quire ID:q15, number:14
Quire 15
Quire ID:q16, number:15
Quire 16
Quire ID:q17, number:16
Quire 17
Quire ID:q18, number:17
Quire 18
Quire ID:q19, number:18
Quire 19
Quire ID:q20, number:19
Quire 20
Quire ID:q21, number:20
Ethio-SPaRe formula : a(0+1/s.l. 1, stub before 1/Fol. i
Formula: Fol. i
Formula 1: 1 (1), 2 (8), 3 (8), 4 (8), 5 (8), 6 (8), 7 (8), 8 (8), 9 (8), 10 (8), 11 (8), 12 (8), 13 (8), 14 (8), 15 (8), 16 (8), 17 (8), 18 (8), 19 (8), 20 (8), 21 (4),
Formula 2: 1 (1), 2 (8), 3 (8), 4 (8), 5 (8), 6 (8), 7 (8), 8 (8), 9 (8), 10 (8), 11 (8), 12 (8), 13 (8), 14 (8), 15 (8), 16 (8), 17 (8), 18 (8), 19 (8), 20 (8), 21 (4),
Binding
Parchment, four Coptic chain stitches attached with bridle attachments to rough-hewn boards of the traditional wood covered with tooled leather, yellow, white, and black fabric visible between turn-ins, headband and tailband with string connecting the ends of both front and back covers.
Binding material
parchment
wood
leather
textile
Original binding
Yes
Layout
Layout note 1
H | |
W | |
Margins | |
top | 24-26mm |
bottom | 46-49mm |
right | 26-27mm |
left | 15mm |
Ms Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 165 main part
looks ok for measures computed width is: NaNmm, object width is: 195mm, computed height is: NaNmm and object height is: 232mm.Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:EMIP00398 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.