Alabama, Rudulph Collection, Rudulph Codex 5
Ashlee Benson, Jonah Sandford
Rudulph, EMIP
Collection: Rudulph
Other identifiers: Ethiopic Manuscript Imaging Project EMIP 372
General description
Rudulph Codex 5
Number of Text units: 19
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Origin
Nineteenth century
Summary
- ms_i1
(Fols 4r–64r
- ms_i1.1
(Fols 4r–16v
- ms_i1.2
(Fols 18r–31r
- ms_i1.3
(Fols 31r–33r
- ms_i1.4
(Fols 33r–39r
- ms_i1.5
(Fols 39v–43r
- ms_i1.6
(Fols 43r–45r
- ms_i1.7
(Fols 45r–47r
- ms_i1.8
(Fols 47r–48r
- ms_i1.9
(Fols 48r–52v
- ms_i1.10
(Fols 52v–54v
- ms_i1.11
(Fols 54v–57r
- ms_i1.12
(Fols 57r–57v
- ms_i1.13
(Fols 57v–58v
- ms_i1.14
(Fols 58v–59v
- ms_i1.15
(Fols 59v–61r
- ms_i1.16
(Fols 61r–61v
- ms_i1.17
(Fols 61v–65v
- ms_i1.18
(Fols 65v–67r
- ms_i1.1
(Fols 4r–16v
Contents
Fols 4r–64r
Language of text:
Eighteen Miracles of Jesus, ተአምረ፡ ኢየሱስ፡Fols 18r–31r
Language of text:
Introduction: Miracle of Jesus: How he tells John, the son of Zebedee, about his coming. Fol. 26 is dislocatedFols 31r–33r
Language of text:
Miracle of Jesus: The Nativity of Our LordFols 33r–39r
Language of text:
Miracle of Jesus: The Baptism and temptation of JesusFols 43r–45r
Language of text:
Miracle of Jesus: The Last Supper, the washing of the feet and the arrest of Jesus. Though the quire is intact, there is a lacuna in the text between folios folss. 43v, 44r, . 26r, 26v contains some of the missing text, though it does not match perfectlyFols 45r–47r
Language of text:
Miracle of Jesus: The Passion of Jesus and the Conversation with the Thief on the CrossFols 47r–48r
Language of text:
Miracle of Jesus: About Holy Saturday Morning, the end of Judas IscariotFols 48r–52v
Language of text:
Miracle of Jesus: About His ResurrectionFols 54v–57r
Language of text:
Miracle of Jesus: About the Descent of the Holy Spirit on the Day of PentecostFols 57r–57v
Language of text:
Miracle of Jesus: How he learned all the biblical books in seven days, how he mixed and separated the ink of his teacherFols 57v–58v
Language of text:
Miracle of Jesus: How he travelled on rays of light with his childhood friendsFols 58v–59v
Language of text:
Miracle of Jesus: How he made birds from the mudFols 59v–61r
Language of text:
Miracle of Jesus: Salome praises Our LordFols 61r–61v
Language of text:
Miracle of Jesus: How Jesus went to Jerusalem with his disciplesFols 61v–65v
Language of text:
Miracle of Jesus: How Jesus Wept over JerusalemAdditions In this unit there are in total 2 .
-
Fol. iiv(erso) (Type: OwnershipNote)
upside down in blue ink: “(This book of) Miracles of Jesus belongs to Zändogur Saint George Church.”
-
blue ink: several names
-
in blue ink: Zändogur Saint [George Church]
-
Fol. 64r (Type: OwnershipNote)
name of owner, Wälättä Mäsqäl, and scribe, Gäbrä Mika’el
Extras
-
Fols. ir(ecto), iv(erso), iir(ecto), 1r, 3r, 3v, 17r, 17v, 67v
blank, scrawls and pen trials
-
black ink: pen trial
-
in blue ink: “The acts of Saint George are superior to anyone else.”
-
words of text are written interlinearly;
-
text has been removed
Decoration In this unit there are in total 1 .
Frame notes
- frame: Decorative designs: fols. 18r, (ḥaräg); 6v, 7r, 9r, multiple full stops used as section dividers throughout; 16v (lines of full stops)
Physical Description
Form of support
Parchment Codex
Extent
Outer dimensions | |
Height | 215mm |
Width | 164mm |
Depth | 37mm |
Quire Structure Collation
Position | Number | Leaves | Quires | Description |
---|---|---|---|---|
1 | a | 2 |
|
Protection Sheet |
2 | 1 | 17 |
|
|
3 | 2 | 10 |
|
|
4 | 3 | 10 |
|
Quire 3 |
5 | 4 | 9 |
|
|
6 | 5 | 10 |
|
Quire 5 |
7 | 6 | 11 |
|
|
Collation diagrams
Protection Sheet
Quire ID:q1, number:a
Quire 1: 15, stub after 2 14, stub after 3 3, stub after 14
Quire ID:q2, number:1
Notes: 1)
Quire 2: 4, stub after 6 7, stub after 3
Quire ID:q3, number:2
Notes: 1)
Quire 3
Quire ID:q4, number:3
Quire 4: 6 added
Quire ID:q5, number:4
Notes: 1)
Quire 5
Quire ID:q6, number:5
Quire 6: 11 added
Quire ID:q7, number:6
Notes: 1)
Ethio-SPaRe formula : a(2/
Formula:
Formula 1: 1 (2), 2 (17), 3 (10), 4 (10), 5 (9, +6), 6 (10), 7 (11, +11),
Formula 2: 1 (2), 2 (17), 3 (10), 4 (10), 5 (9, leaf added after fol. 44), 6 (10), 7 (11, leaf added after fol. 68),
Binding
Parchment, four Coptic chain stitches attached with bridle attachments to rough hewn wood boards, front and back cover boards have been broken, back board has been repaired.
Binding material
parchment
wood
Original binding
No
Layout
Layout note 1
H | |
W | |
Margins | |
top | 12-20mm |
bottom | 45mm |
right | 25-27mm |
left | 7-12mm |
Ms Alabama, Rudulph Collection, Rudulph Codex 5 main part
looks ok for measures computed width is: NaNmm, object width is: 164mm, computed height is: NaNmm and object height is: 215mm.Layout note 1
Number of columns: 2
Number of lines: 21
Palaeography
Hand 1
Script: Ethiopic
Rubrication: ኢግዚአብሔር፡ ኢየሱስ፡ ክርስቶስ፡ ማርያም፡
The words God, Jesus Christ and Mary are rubricatedCheck for additional bibliography
Publication Statement
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.
Edition Statement
The initial version of this file was created from data kindly provided by the Ethiopic Manuscript Imaging Project directed by Steve Delamarter.
Encoding Description
Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.
Definitions of prefixes used.
Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:EMIP00372 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Ashlee Benson, Jonah Sandford, Pietro Maria Liuzzo, Ralph Lee, ʻAlabama, Rudulph Collection, Rudulph Codex 5ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft (Last Modified: 2020-11-13) https://betamasaheft.eu/manuscripts/EMIP00372 [Accessed: 2024-05-21]
Revisions of the data
- Ashlee Benson Minor edits on 13.11.2020
- Ashlee Benson Added facs statements on 14.5.2020
- Ralph Lee Corrected ǝ character on 18.4.2020
- Jonah Sandford Added quire maps, margin dims, columns/lines, binding desc, dating info. on 30.3.2020
- Ashlee Benson Updated rubrication on 27.3.2020
- Ashlee Benson Added items on 20.1.2020
- Pietro Maria Liuzzo Created XML record from EMIP Collection Metadata.xsls on 18.1.2018
Attributions of the contents
Ashlee Benson, editor
Jonah Sandford, editor
Pietro Maria Liuzzo, contributor
Ralph Lee, contributor