Carsten Hoffmann
Newly catalogued in Beta maṣāḥǝft
General description
Prayer of the Virgin Mary at Golgotha, Tǝmhǝrta ḫǝbuʾat
Number of Text units: 2
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Contents
check the viewerFols 2r–31v Ṣalot za-ʾǝgzǝʾǝtǝna Māryām ba-Dabra Golgotā (CAe 2246)
Incipit (Gǝʿǝz ):በስመ፡ (…)ommission by ዛቲ፡ ጸሎት፡ […]ommission by [ወላ(?)]supplied by Stefan Strelcynዲተ፡ አምላክ፡ እሙ፡ ለብርሃን፡ እንተ፡ ጸሐፋ፡ አብሮኮሮስ፡ ረድአ፡
ዮሐንስ፡ ጸሎታ፡ ወበረከታ፡ የሃሉ፡ ምስለ፡ አመታ፡ ወለተ፡ ማርያም፡ ለዓለመ፡ ዓለም፡ አሜን። ዘጸለየት፡ ባቲ፡ አመ፡ ፳ወ፩ለወርኃ፡ ሰኔ፡ በደብረ፡ ጎልጎታ፡ ዘውእቱ፡ መቃብረ፡ እግዚእነ፡ ኢየሱስ፡ ክርስቶስ፡
check the viewerFols 32r–44r Tǝmhǝrta ḫǝbuʾāt (CAe 2444)
Incipit (Gǝʿǝz ):በእንተ፡ ትምህርተ፡ ኅቡአት፡ ቅድመ፡ ዘትትነገር፡ እምጵርስሮራ፡ ለምዕመናን፡ ኅቡአት፡ ትምህርተ፡ ኅቡአትሰ፡ ከመዝ፡ ንግር፡ ዘቅድመ፡ ሀሎ፡ ወይሄሉ፡ ዘወጽአ፡ ዘሐመ፡ ወሞተ፡ ወተቀብረ፡ ወተንሥአ፡
Additions In this unit there are in total 1 .
Extras
-
(Type: OwnershipNote)
The original owner of the manuscript was Walatta Māryān owner . The names of Walda Māryām Zallalaw owner and Gabra Māryām owner have been scribbeled in.
Decoration In this unit there are in total 1 .
Frame notes
- frame:
check the viewerFol. 2r
A geometrical ornamentation surrounds the first page of the manuscript.
Physical Description
Form of support
Parchment Codex
Extent
Outer dimensions | |
Height | 80mm |
Width | 50mm |
Palaeography
Hand 1
Script: Ethiopic
Date: 1700-1899 according to Stefan Strelcyn
Fluent, rather careful writing. 1700-1899 according to Stefan StrelcynCheck for additional bibliography
Publication Statement
Encoding Description
A digital born TEI file
Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.
Definitions of prefixes used.
Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:BLorient5421 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Alessandro Bausi, Carsten Hoffmann, ʻʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft (Last Modified: 2024-02-20) https://betamasaheft.eu/manuscripts/BLorient5421 [Accessed: 2024-05-26]
Revisions of the data
- Carsten Hoffmann Created entity on 20.2.2024
Attributions of the contents
Alessandro Bausi, general editor
Carsten Hoffmann, editor