London, British Library, BL Additional 16249
Massimo Villa
This manuscript description is based on the catalogues listed in the Catalogue Bibliography
Collection: Additional
Other identifiers: Dillmann cat. XXVI, Dillmann 26
General description
Maṣḥafa gǝṣṣāwe
Number of Text units: 14
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Summary
- ms_i1
(check the viewerFols 1–119 ),
ሥርዓተ፡ ግጻዌ፡
- ms_i1.1 (check the viewerFols 1–14 ), Maṣḥafa gǝṣṣāwe, No item: chapter: Maskaram
- ms_i1.2 (check the viewerFols 15–29r ), Maṣḥafa gǝṣṣāwe, No item: chapter: Teqemt
- ms_i1.3 (check the viewerFols 29v–46 ), Maṣḥafa gǝṣṣāwe, No item: chapter: Hedar
- ms_i1.4 (check the viewerFols 46–53 ), Maṣḥafa gǝṣṣāwe, No item: chapter: Tahsas
- ms_i1.5 (check the viewerFols 53–61 ), Maṣḥafa gǝṣṣāwe, No item: chapter: Terr
- ms_i1.6 (check the viewerFols 61–69 ), Maṣḥafa gǝṣṣāwe, No item: chapter: Yakkatit
- ms_i1.7 (check the viewerFols 69–86 ), Maṣḥafa gǝṣṣāwe, No item: chapter: Miyazya
- ms_i1.8 (check the viewerFols 86–90 ), Maṣḥafa gǝṣṣāwe, No item: chapter: Maggabit
- ms_i1.9 (check the viewerFols 90v–97 ), Maṣḥafa gǝṣṣāwe, No item: chapter: Genbot
- ms_i1.10 (check the viewerFols 97–104 ), Maṣḥafa gǝṣṣāwe, No item: chapter: Sane
- ms_i1.11 (check the viewerFols 104–111 ), Maṣḥafa gǝṣṣāwe, No item: chapter: Hamle
- ms_i1.12 (check the viewerFols 111–118 ), Maṣḥafa gǝṣṣāwe, No item: chapter: Nahase
- ms_i1.13 (check the viewerFols 118–119 ), Maṣḥafa gǝṣṣāwe, No item: chapter: Pagwemen
Contents
check the viewerFols 1–119 ሥርዓተ፡ ግጻዌ፡ (CAe 1932) Daily scriptural readings for the entire year
Incipit (Gǝʿǝz ):ንዌጥን፡ በረድኤተ፡ እግዚአብሔር፡ ንጽሕፍ፡ ሥርዓተ፡ ግፃዌ፡ በዘንረክብ፡ ምንባበ፡ ለለዕለት፡ በዘይትረከብ፡ በዓላተ፡ ክርስቶስ፡ ወበዓለ፡ መላእክት፡ ወነቢያት፡ ወሐዋርያት፡ ወጻድቃን፡ ወሰማዕት፡ እግዚአብሔር፡ ይርድዐነ፡ ለፈጽሞቱ፡ አሜን።
Explicit (Gǝʿǝz ):ስብሐት፡ ለእግዚአብሔር፡ ተፈጸመ፡ ግጻዌ፡ ዘተሠርዐ፡ እምዮሐንስ፡ እስከ፡ ዮሐንስ፡ ዓውደ፡ በዓላት፡ ዘጻድቃን፡ ወሰማዕት፡ ወመላእክተ፡ ሰማይ፡ ጸሎቶሙ፡ ...
check the viewerFols 1–14 Maṣḥafa gǝṣṣāwe, No item: chapter: Maskaram (CAe 1932 Maskaram) Excerpt from the first day of Maskaram:
( gez ) አመ፡ ፩ዕረፍተ፡ በርቶሎሜዎስ፡ ሐዋርያ፡ ወሜሌዎስ፡ ጳጳስ፡ ዘለእስክንድርያ፡ ዘሠርክ፡ ዳዊት፡ ፷፬ወትባርክ፡ አክሊለ፡ ወንጌል፡ ዘማቴዎስ፡ ፻፵ወእምዝ፡ ኀደጎሙ፡ እስከ፡ ኀበ፡ ይብል፡ ሐዲስ፡ ወብሉይ። ዘነግህ፡ ዳዊት፡ ፺፩ጻድቅሰ፡ ወንጌል፡ ዘማርቆስ፡ ፳ወቦአ፡ ካዕበ፡ እስከ፡ ኀበ፡ ይብል፡ ይትዓቀቡ፡ በበይናቲሆሙ፡ ጳውሎስ፡ ዘቆሮንቶስ፡ ፲፩ዳግማይ፡ ሶበ፡ ለእንታክቲ፡ ሀገር፡ መልእክት፡ እስከ፡ ኀበ፡ ይብል፡ ህየ፡ ግዕዛን፡ ሐዋርያ፡ ዘዮሐንስ፡ ፯ቀደማዊ፡ አኀዊነ፡ አኮ፡ ትእዛዘ፡ ሐዲስ፡ እስከ፡ ኀበ፡ ይብል፡ ወእግዚአብሔር፡ ኀቤሁ። ግብረ፡ ሐውርያት፡ ፴፪ወእንዘ፡ ይነግሮሙ፡ ጴጥሮስ፡ እስከ፡ ኀበ፡ ይብል፡ ከመ፡ ይነስሑ፡ ዳዊት፡ ፷፯እግዚአብሔር፡ ይሁቦሙ፡ ቃለ። ወንጌል፡ ዘሉቃስ፡ ፲፯ወተመይጦ፡ እግዚእ፡ ኢየሱስ፡ እስከ፡ ኀበ፡ ይብል፡ ወልደ፡ ዮሴፍ።
check the viewerFols 61–69 Maṣḥafa gǝṣṣāwe, No item: chapter: Yakkatit (CAe 1932 Yakkatit) The words
( gez ) ግጻዌ፡ ምንባብ፡
("synopsis of the readings") are added to the first, second, third and fourth day of the fast of Niniveh (ዕለት፡ ዘነነዌ፡).check the viewerFols 86–90 Maṣḥafa gǝṣṣāwe, No item: chapter: Maggabit (CAe 1932 Maggabit)
Incipit (Gǝʿǝz ): በወርኀ፡ መጋቢት፡ ይበጽሕ፡ መዋዕሊሁ፡ ለጾም፡ ወበካልዕት፡ ዓመት፡ ይበጽሕ፡ ኀቤሁ፡ በቀዳሚት፡ ሰንበት፡ ወሰንበት፡ አመ፡ ይከውን፡ ቀበላ፡ ዛቲ፡ ይእቲ፡ ዐቢይ፡ ጾም፡ ወክብርት። ወዓዲ፡ ንጽሕፍ፡ በዓላተ፡ በወርኀ፡ መጋቢት።
Additions In this unit there are in total .
Extras
-
Johann Ludwig Krapf 's name is written throughout the Ms.
Catalogue Bibliography
-
Dillmann, C. F. A. 1847. Catalogus codicum manuscriptorum orientalium qui in Museo Britannico asservantur, III: Codices Aethiopicos amplectens (n. p.: E Museo Britannico, 1847).page 27b-30a
Physical Description
Form of support
Paper Codex
Extent
Foliation
State of preservation
good
Condition
Palaeography
Hand 1
Script: Ethiopic
Written in a rather fine handwriting.
Date: First half of the 19th century.
Written by Johann Ludwig Krapf 's scribe. First half of the 19th century.Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:BLadd16249 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.