Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 96
Massimo Villa
This manuscript description is based on the catalogues listed in the catalogue bibliography
General description
Qǝddāse ʾItyoṗṗǝyā
Number of Text units: 3
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Origin
Original Location:
1925 According to the text on check the viewerfol. 4v , the book was completed on 16 Yakkātit 1917, i.e. 23 February 1925 AD.Summary
- ms_i1
(check the viewerFols 1v–25v ),
ቅዳሴ፡ ኢትዮጵያ፡
- ms_i1.1 (check the viewerFols 3r–4v ), Introduction
- ms_i1.2 (check the viewerFols 5r–25v ), History of the Ethiopian liturgy
Contents
check the viewerFols 1v–25v ቅዳሴ፡ ኢትዮጵያ፡ (CAe 4665)
check the viewerFols 3r–4v Introduction (CAe 4665 Introduction)
( gez ) ሶበ፡ እምአመ፡ ምጽአትየ፡ ኢየሩሳሌም፡ ለመሲዓ፡ አሐዱ፡ ዓመት፡ ተርፋሁ፡ ክልኤ፡ አውራኅ፤ ወመሰለኒሂ፡ ዘፍጡነ፡ እገብእ፡ ብሔርየ፡ መከርኩ፡ ሰኒቀ፡ አእምሮ፡ ሥርዓታቲቱ፡ ለቅዳሴ፡ ብሔርነ፡ ለሐቲተ፡ ካህናተ፡ ኢትዮጵያ፡ እለ፡ እምነ፡ ዘዘዚአሁ፡ ብሔርነ፡ ሀለው፡ (!) ኢየሩሳሌም፤ እስመ፡ እምነ፡ ብዝኃ፡ ተስእሎታቲሆሙ፡ በእንተ፡ ተፋልጦቱ፡ ለልማነ፡ እምነ፡ ዘእዙዝ፡ ውስተ፡ ቅዳሴ፡ ብሔርነ፡ . . . . .ommission by More than 1 PRS4805Grebaut PRS9530Tisseran ኢየሩሳሌም፡ አመ፡ ፲፮ለየካቲት፡ ፲፱፻፲፯ዓመተ፡ ምሕረት።
check the viewerFols 5r–25v History of the Ethiopian liturgy (CAe 4665 History)
Incipit (Gǝʿǝz ): በስመ፡ ሥሉስ፡ ቅዱስ፡ በእንተ፡ ቅዳሴ፡ ብሔርነ፡ ዘትካት፡ ዕውቅ፡ ከመ፡ ለመልእክተ፡ ቅዳሴ፡ ብሔርነ፡ ምጽአቱ፡ እመንበረ፡ ማርቆስ፡
Explicit (Gǝʿǝz ): ወእመ፡ ከመዝ፡ ዕውቅ፡ ከመ፡ ለትካታዊ፡ ዘውስተ፡ ቅዳሴያቲነ፡ . . . . .ommission by More than 1 PRS4805Grebaut PRS9530Tisseran መፍቅድኬ፡ እንከ፡ አስተራትዖቱ፡ እምዝንቱ፡ ወእምዝክቱ፡ ዘከመ፡ ቀድመ፡ ተነግሮ፡ ለአቅሞቱ፡ በአሐዱ፡ ገጸ፡ ሥርዓት።
Additions In this unit there are in total .
Catalogue Bibliography
-
Grébaut, S. and E. Tisserant 1935. Bybliothecae apostolicae Vaticanae codices manu scripti recensiti iussu Pii XI Pontificis maximi. Codices Aethiopici Vaticani et Borgiani, Barberinianus orientalis 2, Rossianus 865, I: Enarratio codicum (Città del Vaticano: In Bybliotheca Vaticana, 1935). page 371-372
Physical Description
Form of support
Paper Codex
Watermark
No
Extent
Outer dimensions | |
Height | 343mm |
Width | 244mm |
Foliation
Quire Structure Collation
Signatures:
State of preservation
good
Condition
Binding
Covered with an overlay and black paper.
Binding material
leather
Original binding
Yes
Layout
Layout note 1
Number of lines: 24
Palaeography
Hand 1
Script: Ethiopic
Date: 20th century
Ethiopic:
20th centuryinfo | value |
---|---|
Standard date | 16 Yakkātit 1917 |
Date in current calendar | no *-custom attributes |
Calendar | ethiopian |
Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:BAVet96 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.