Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 190
Augustine Dickinson
Newly catalogued in Beta maṣāḥǝft
General description
Malkǝʾa Gabra Manfas Qǝddus, Malkǝʾa Madḫāne ʿĀlam
Number of Text units: 2
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Origin
1800-1900
Provenance
Contents
check the viewerFols 2r–7v Malkǝʾ-hymn to Gabra Manfas Qǝddus (CAe 2915)
Language of text:
Explicit (Gǝʿǝz ):ወሰላም፡ ለመቃብሩ፨ ገብረ፡ መንፈስ፡ ቅዱስ፡ አቡየ፡ ለእግዚአብሔር፡ ፍቁሩ፨ ደመናት፡ አንኰርኰሩ፨ አዕዋፈ፡ ሰማይ፡ ዘመሩ፨ በጊዜ፡ ሞትከ፡ መላእክት፡ አንከሩ፨ ኦአምላከ፡ ገብረ፡ መንፈስ፡ (…)ommission by More than 1 PRS4805Grebaut PRS9530Tisseran
Incomplete at the end.check the viewerFols 8r–17r Malkǝʾa ḥǝmāmāta masqal (CAe 2741)
Language of text:
Incipit (Gǝʿǝz ):ሰላም፡ ለአዕዛኒከ፡ ጽርፈተ፡ አይሁድ፡ ዘሰምዓ፨ ወኢተቈጥዓ፨ አርመማ፡ ይፈጽማ፡ ዘነቢያት፡ ስምዓ፨ ተማኅፀን በመስቀልከ፡ መድኃኔ፡ ዓለም፡ ነዓ፨ እምኃይለ፡ ብድብድ፡ ሀበኒ፡ መዊዓ፨
Explicit (Gǝʿǝz ):ስብሐ<ት፡> ለከ፡ አምላኪየ፡ በኈልቈ፡ ጽዱላን፡ ከዋክብት፤ ስብሐት፡ ለከ፡ አምላኪየ፡ በኍልቈ፡ ዕለታት፡ ወአዝማናት፤ ስብ<ሐት፡> ለከ፡ አምላኪየ፡ ይደሉ፡ ለመስቀልከ፡ ሕይወት፤ እስመ፡ በመስቀልከ፡ ድኅነ፡ ኵሉ፡ ፍጥረት፨
Incomplete at the beginning.Additions In this unit there are in total .
Extras
-
On the outside of the cover is inscribed "Etiop. 190".
-
On the inside of the cover is the stamp of the library of Pius XI and Franz Ehrle.
Physical Description
Form of support
Parchment Codex
Extent
Outer dimensions | |
Height | 72mm |
Width | 112mm |
Quire Structure Collation
Position | Number | Leaves | Quires | Description |
---|---|---|---|---|
1 | A | 2 |
|
|
2 | 1 | 8 |
|
|
3 | 2 | 8 |
|
Collation diagrams
Quire ID:q1, number:A
Quire ID:q2, number:1
Quire ID:q3, number:2
Ethio-SPaRe formula : A(2/
Formula:
Formula 1: 1 (2), 2 (8), 3 (8),
Formula 2: 1 (2), 2 (8), 3 (8),
Binding
White parchment and black cloth.
Binding material
parchment
Original binding
Yes
Layout
Layout note 1
Number of lines: 13-20
Check for additional bibliography
Publication Statement
Encoding Description
A digital born TEI file
Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.
Definitions of prefixes used.
Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:BAVet190 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Alessandro Bausi, Augustine Dickinson, ʻVatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Aeth. 190ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft (Last Modified: 2020-10-16) https://betamasaheft.eu/manuscripts/BAVet190 [Accessed: 2024-05-15]
Revisions of the data
- Augustine Dickinson Created entity on 16.10.2020
Attributions of the contents
Alessandro Bausi, general editor
Augustine Dickinson, editor