Rome, Biblioteca dell’Accademia Nazionale dei Lincei, Conti Rossini 3
Eugenia Sokolinski
This manuscript description is based on the catalogues listed in the catalogue bibliography
General description
Miracles of St Michael, St Gabriel and St Raphael
Number of Text units: 43
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Origin
19th-20th century
Provenance
The manuscript was copied for a large family of Fesseha Giyorgis and his wife Walatta Hawaryat; their children Marta, Walda Madhen, Sebhat La-Ab, Eqba Giyorgis, Kefla Mikael, and Eleni; the latter's husband Salomon, their son Walda Mikael, and his children Mikael, Gabra Maryam and Hayla Malakot
Summary
- ms_i1
(check the viewerFols 3ra–44vb ),
12 Miracles of St Michael
- ms_i1.1 (check the viewerFols 3ra–5ra ), Sailors saved by St Michael
- ms_i1.2 (check the viewerFols 5ra–6vb ), Poor peasant finding the treasure in the fish
- ms_i1.3 (check the viewerFols 6vb–8va ), Impoverished man restores his riches thanks to St Michael
- ms_i1.4 (check the viewerFols 8va–11ra ), Healing of a paralytic
- ms_i1.5 (check the viewerFols 11ra–14va ), Miracle of a woman with elephantiasis
- ms_i1.6 (check the viewerFols 14va–18va ), On the Christian with dried out arms and legs
- ms_i1.7 (check the viewerFols 18va–21va ), On the infertile woman
- ms_i1.8 (check the viewerFols 21va–27vb ), Healing of the leprous Jew
- ms_i1.9 (check the viewerFols 27vb–31ra ), Man freed from evil spirit
- ms_i1.10 (check the viewerFols 31ra–35ra ), Healing of the Blind
- ms_i1.11 (check the viewerFols 35ra–40vb ), Dorotheus and Theophista find 300 coins in a fish
- ms_i1.12 (check the viewerFols 40vb–44vb ), Of the poor man who, once enriched thanks to money borrowed from a bishop in charge of a church, returns this money to the church guardian via a fish
- ms_i2
(check the viewerFols 44vb–90rb ),
19 miracles of the Archangel Gabriel
- ms_i2.1 (check the viewerFols 44vb–46va ), Miracle of the man who was bitten by a snake
- ms_i2.2 (check the viewerFols 46va–48va ), Miracle of the labourer whose foot was injured by a stone
- ms_i2.3 (check the viewerFols 48va–50ra ), Miracle of the building of the columns of the altar dedicated to St Gabriel
- ms_i2.4 (check the viewerFols 50ra–52rb ), On King , his son Awar and the construction of the church of St Gabriel
- ms_i2.5 (check the viewerFols 52rb–53vb ), On the construction of the church in Niqlon
- ms_i2.6 (check the viewerFols 53vb–56rb ), On the apparition of St Gabriel to a king who did not want to build the church
- ms_i2.7 (check the viewerFols 56rb–58rb ), On the apparition of St Gabriel to a queen who endowed the church in Niqlon
- ms_i2.8 (check the viewerFols 58rb–60ra ), Story of the merchant Falasforos as part of the homily for 19 Maskaram
- ms_i2.9 (check the viewerFols 60ra–61vb ), Healing of a paralytic and leprous man while the bishop gave an admonition about the archangel to the people gathered to honor the feast of the archangel
- ms_i2.10 (check the viewerFols 61vb–64ra ), Continuation of the story of the merchant Falasforos who had ordered an effigy of St. Gabriel from a goldsmith in Constantinople
- ms_i2.11 (check the viewerFols 64ra–65rb ), What happened when the statue of St. Gabriel was brought into the church
- ms_i2.12 (check the viewerFols 65rb–66va ), How St. Gabriel rescued Abba Akawəḥ, the monk and the martyr
- ms_i2.13 (check the viewerFols 66va–69va ), How Satan tried to interfere with the building of a church
- ms_i2.14 (check the viewerFols 69vb–74rb ), How Satan hit a worker with a stone
- ms_i2.15 (check the viewerFols 74rb–75ra ), St Gabriel saves Joseph and Nicodemus from Herod
- ms_i2.16 (check the viewerFols 75ra–77ra ), On the worker blessed for the construction of a church
- ms_i2.17 (check the viewerFols 77ra–82vb ), History of Bāradyos
- ms_i2.18 (check the viewerFols 82vb–87rb ), On Awṭrabiyos and his wife Qisarya
- ms_i2.19 (check the viewerFols 87va–90rb ), On the bishop Abba Awər
- ms_i3
(check the viewerFols 90rb–107va ),
9 Miracles of the Archangel Raphael
- ms_i3.1 (check the viewerFols 90rb–90vb ), Of the power of St. Raphael to loosen the breasts of women and females of beasts
- ms_i3.2 (check the viewerFols 90vb–96ra ), Of the Patriarch Theophilus who remained buried for three days
- ms_i3.3 (check the viewerFols 96ra–97ra ), On a boy kidnapped by a wild animal
- ms_i3.4 (check the viewerFols 97ra–97vb ), On a king swallowed by a whale
- ms_i3.5 (check the viewerFols 97vb–99ra ), Of a thief who had broken into a church that contained treasures
- ms_i3.6 (check the viewerFols 99ra–100ra ), Of a deacon thrown into the sea
- ms_i3.7 (check the viewerFols 100ra–102vb ), On the healing powers of St Raphael
- ms_i3.8 (check the viewerFols 102vb–105rb ), On a poor widow
- ms_i3.9 (check the viewerFols 105rb–107va ), On the construction of the church of St Raphael
Contents
check the viewerFols 3ra–44vb 12 Miracles of St Michael (CAe 4155)
check the viewerFols 6vb–8va Impoverished man restores his riches thanks to St Michael (CAe 1295 MiracleTerr)
check the viewerFols 14va–18va On the Christian with dried out arms and legs (CAe 1295 MiracleMyazya)
check the viewerFols 35ra–40vb Dorotheus and Theophista find 300 coins in a fish (CAe 1295 MiracleMaskaram)
check the viewerFols 44vb–90rb 19 miracles of the Archangel Gabriel (CAe 4652)
check the viewerFols 46va–48va Miracle of the labourer whose foot was injured by a stone (CAe 4655) For 19 Tahsās
check the viewerFols 50ra–52rb On King Abraset , his son Awar and the construction of the church of St Gabriel This miracle is actually part of the Homily of Epiphanius of Cyprus in honour of St George for 19 Miyāzyā
Additions In this unit there are in total 1 .
Extras
-
pages 1r-2v and 108r-110v are blank
-
check the viewerFol. 2v (Type: StampExlibris)
ex libris Carlo Conti Rossini
Catalogue Bibliography
-
Strelcyn, S. 1976. Catalogue des manuscrits éthiopiens de l’Accademia Nazionale dei Lincei: Fonds Conti Rossini et Fonds Caetani 209, 375, 376, 377, 378, Indici e Sussidi Bibliografici della Biblioteca, 9 (Roma: Accademia Nazionale dei Lincei, 1976). page 9-16
This manuscript has no restorations.
Physical Description
Form of support
Parchment Codex
Extent
Outer dimensions | |
Height | 160mm |
Width | 105mm |
Quire Structure Collation
State of preservation
good
Condition
Binding
wooden boards covered in stamped leather, kept in leather bag
Layout
Layout note 1
Number of columns: 2
Number of lines: 14
Palaeography
Hand 1
Script: Ethiopic
large neat letters
Check for additional bibliography
Publication Statement
Encoding Description
A digital born TEI file
Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.
Definitions of prefixes used.
Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:ANLcr3 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Alessandro Bausi, Eugenia Sokolinski, ʻRome, Biblioteca dell’Accademia Nazionale dei Lincei, Conti Rossini 3ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft (Last Modified: 2024-04-10) https://betamasaheft.eu/manuscripts/ANLcr3 [Accessed: 2024-05-21]
Revisions of the data
- Eugenia Sokolinski Created stub on 10.4.2024
Attributions of the contents
Alessandro Bausi, general editor
Eugenia Sokolinski, editor