Gulo Maḵadā, Tāḥtāy Rubā Māryām, TRM-015
Maria Bulakh (cataloguer), Denis Nosnitsin
This manuscript description is based on the catalogues listed in the catalogue bibliography
General description
Miracles of Jesus
Number of Text units: 2
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Origin
Original Location: Taḥtay Ruba Māryām / TRM↗
The dating is based on paleographic data onlyProvenance
qes Walda Giyorgis Bäwärqǝha is mentioned in the supplication formulas (check the viewer1ra , 9vb etc.) and in the colophon as the commissioner of the manuscript (check the viewer103rb )
Summary
Contents
Incipit ( ):
Explicit ( ):
Most miracles are numbered (the number 1 is missing before the first miracle; instead of number 5, the number 14 is written). Miracles are introduced with the words mǝʕraf ‘chapter’, zǝkr ‘memory’, täʔammǝr ‘miracles’, nägär ‘speech’
Colophon
: ዛቲ፡ መጽሐፍ፡ ዘአጽሐፍክዋ፡ ቄስ፡ ወልደ፡ ጊዮርጊስ፡ በወርቅሃ፡ ከመ፡ ትኩነኒ፡ መርሐ፡ ውስተ፡ መንግሥተ፡ ሰማያት። ኢትርስኡኒ፡ በጊዜ፡ ጸሎት። ወዕጣን። ወበጊዜ፡ ቍርባን። ፩አቡነ፡ ዘበሰማያት፡ በሞትየ፡ ወበሕይወትየ። ኢትርስዑኒ፡ ዛቲ፡ መጽሐፍ፡ ዘሰረቃ፡ ወዘፈሐቃ፡ ወዘተአገላ፡ ውጉዘ፡ ለይኩን፡ በሥልጣነ፡ ጴጥሮስ፡ ወጳውሎስ፡ ውጉዘ፡ ለይኩን። The colophon mentions qes Walda Giyorgis Bäwärqǝha, the commissioner of the manuscript.
Additions In this unit there are in total 1 .
Extras
-
(Type: findingAid)
Titles of some miracles or feasts indicating respective readings are written in the upper margin in the secondary (recent) hand: ዘድንግል፡ check the viewerfol. 8ra ዘልደት፡ check the viewerfol. 10ra ዘመድሃኔ፡ ኣለም፡ check the viewerfol. 11rb ወሶበ፡ ተወልደ፡ check the viewerfol. 12b ዘልደት፡ check the viewerfol. 14vb ዘሰብአ፡ ሰገል፡ check the viewerfol. 17vb ዘኬዎስ፡ check the viewerfol. 23ra ሳምራዊት፡ check the viewerfol. 36rb ዘጥምቀት፡ check the viewerfol. 53ra ዘቃና፡ ዘገሊላ፡ check the viewerfol. 55ra ዘሆሳዕና check the viewerfol. 56va በከመ፡ ቀብአቶ፡ እፍረት check the viewerfol. 59va ዘሐሙስ፡ ጽግቦ check the viewerfol. 62ra ህጽበት፡ check the viewerfol. 63rb ዘአርብ፡ ስቅለት፡ check the viewerfol. 66v ዘስቅለት check the viewerfol. 70vb ዘቀዳም፡ check the viewerfol. 73va ዘትንሳኤ፡ check the viewerfol. 75ra ዘትንሳኤ፡ check the viewerfol. 78vb ዘመላእክት፡ ወ፬እንስሳ check the viewerfol. 84r ዘደብረ፡ ዘይት፡ check the viewerfol. 96vb እምዕሙን፡ አንተ፡ ትንሳኤ ... check the viewerfol. 98v
-
- Scribbles and doodles: 101r, 101v; practically illegible, on fols. 102r, upper margin; 103va - Pen trial: check the viewerfol. 101va - Omitted letters, words written interlineally, in the same hand in the same ink (fols. 3ra, 3va, 48va, 55rb, 64ra) - Corrections through erasures (fols. 18va, 48rb) - Corrections over erasures (check the viewerfol. 2vb )
Catalogue Bibliography
This manuscript has modern restorations.
Physical Description
Form of support
Parchment Codex
Extent
Outer dimensions | |
Height | 250 |
Width | 210 |
Depth | 55 |
Foliation
Quire Structure Collation
Signatures:
Position | Number | Leaves | Quires | Description |
---|---|---|---|---|
1 | 2 |
|
[፩]I(8; fols. 1r-8v) - [፪]II(8; fols. 9r-16v) - [፫]III(8; fols. 17r-24v) - [፬]IV(8; fols. 25r-32v) - [፭]V(8; fols. 33r-40v) - [፮]VI(8; s.l.:4, stub before 5; 5, stub before 4; fols. 41r-48v) - [፰]VII(7; s. l.: 1, stub after 7; fols. 49r-55v) - [፱]VIII(8; fols. 56r-63v) - [፲]IX(8; fols. 64v-71v) - ፩X(8; fols. 72r-79v) - ፪XI(8+1; s.l.: {9}, no stub; fols. 80r-88v) - [፯]XII(8; fols. 89r-96v) - XIII(5; s.l.: 5, no stub; fols. 97r-101v) - XIV(2; fols. 102r-103v) Folio XII has been misplaced; the correct order is: I - II - III- IV - V - VI - XII - VII - VIII - IX - X - XI - XIII. The 9th folio of the quire XI is a later insertion; originally it was the first folio of the quire XIII (it bears the traces of the quire number in the left upper corner). The two folios bound together as the quire XIV are the misplaced 3rd and 4th folios of the quire XIII. |
Collation diagrams
[፩]I(8; fols. 1r-8v) - [፪]II(8; fols. 9r-16v) - [፫]III(8; fols. 17r-24v) - [፬]IV(8; fols. 25r-32v) - [፭]V(8; fols. 33r-40v) - [፮]VI(8; s.l.:4, stub before 5; 5, stub before 4; fols. 41r-48v) - [፰]VII(7; s. l.: 1, stub after 7; fols. 49r-55v) - [፱]VIII(8; fols. 56r-63v) - [፲]IX(8; fols. 64v-71v) - ፩X(8; fols. 72r-79v) - ፪XI(8+1; s.l.: {9}, no stub; fols. 80r-88v) - [፯]XII(8; fols. 89r-96v) - XIII(5; s.l.: 5, no stub; fols. 97r-101v) - XIV(2; fols. 102r-103v) Folio XII has been misplaced; the correct order is: I - II - III- IV - V - VI - XII - VII - VIII - IX - X - XI - XIII. The 9th folio of the quire XI is a later insertion; originally it was the first folio of the quire XIII (it bears the traces of the quire number in the left upper corner). The two folios bound together as the quire XIV are the misplaced 3rd and 4th folios of the quire XIII.
Quire ID:q1
Ethio-SPaRe formula : I(-3+5/s.l. 4, stub before 5; s.l. 5, stub before 4; s.l. 1, stub after 7; s.l. 5, no stub/
Formula:
Formula 1: 1 (2),
Formula 2: 1 (2),
State of preservation
good
Condition
some leaves are damaged; separate words are illegible the wooden front cover is split into two parts which are held together by straps of leather, by wire and by thread.
Binding
Two wooden boards (the front board is broken and repared). Pieces of leather covering the inner parts of the boards. Two pairs of sewing stations.
Binding decoration
the manuscript was rebound, with one quire and one double folio misplaced.
Binding material
wood
leather
Original binding
No
Layout
Layout note 1
Number of columns: 2
Number of lines: 24
H | 166mm |
W | 160mm |
Intercolumn | 13mm |
Margins | |
top | 27 |
bottom | 57 |
right | 38 |
left | 12 |
intercolumn | 13 |
Ms Gulo Maḵadā, Tāḥtāy Rubā Māryām, TRM-015 main part
looks ok for measures computed width is: 210mm, object width is: 210mm, computed height is: 250mm and object height is: 250mm.Layout note 1
Ruling
- (Subtype: pattern) Ruling pattern: 1A-1A-1A1A/0-0/0-0/C.
- The upper line is written above the ruling.
- The bottom line is written above the ruling.
Pricking
- Pricking and ruling are visible.
- Primary pricks are visible.
- Ruling pricks are visible.
Palaeography
Hand 1
Script: Ethiopic
mediocre
Ink: black ink; red ink (vivid tangelo)
Rubrication: Nomina sacra Four groups of red lines alternating with black lines on the first folio; name of donor Incipits of each miracle Parts of numerals Parts of punctuation signs
Date: 1650-1850
1650-1850Abbreviations
Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:EStrm015 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.