Gāntā ʾAfašum, Soṭā Dabra Salām Qǝddus Mikāʾel, SDM-005
Susanne Hummel (cataloguer), Denis Nosnitsin
This manuscript description is based on the catalogues listed in the Catalogue Bibliography
Work in Progress
- Citation URI: https://betamasaheft.eu/ESsdm005.53r
- Collection API: https://betamasaheft.eu/api/dts/collections?id=https://betamasaheft.eu/ESsdm005
- Navigation API: https://betamasaheft.eu/api/dts/navigation?id=https://betamasaheft.eu/ESsdm005&ref=53r
- Document API: https://betamasaheft.eu/api/dts/document?id=https://betamasaheft.eu/ESsdm005&ref=53r
|
እግዚአብሔር፡ ወያቁር
ቡ፡ ጸሎተ፡ በብካይ፡ ዕሁ
ብ፡ ወበገዓር፡ ከመ፡ የሀቦሙ፡
ውሉደ። ወይክፍሉ፡ እም
5ንዋዮሙ፡ ለነዳያን፡ ወለም
ስኪናን። ወለቤተ፡ እግዚ
አብሔር፡ ነበሩ፡ እንዘ፡ ይሴ
ፈዉ፡ ተአሚኖሙ፡ ከመ፡
ይትወከፍ፡ ስእለቶሙ፡ ወ
10የሀቦሙ፡ ውሉድ። ወአሐ
ተ፡ ዕለተ፡ ወፅኡ፡ ኢያቄም
ወሐና፡ ወቦኡ፡ ውስተ፡ ገነ
ት፡ እንዘ፡ ይውሙ። ለጸሎ
ት፡ ነጸሩ፡ በአርገብ፡ ምስ
15ለ፡ ውሉዩሙ፡ እንዘ፡ ይት
ፈሥሑ፡ ወተኅሠዩ። ዘ
ንተ፡ ርእዮሙ፡ ኃዘኑ፡ ወ
ተከዙ፡ በእንተ፡ ዘአልቦድ
ሙ፡ ውሉድ፡ ወእምብዝ|
ኃ፡ ኃዘኖሙ፡ ዓቀሱ፡ ወ
ኖሙ፡ ወአሜሃ፡ ነጸረተ፡
ሐና፡ ርእየት፡ በዓዋማ፡ ከመ፡
ብእሲሃ፡ ኢያቄምእትዝ፡
5ውስተ፡ እዴሁ፡ በተር፡ ሠ
ናይ። ወይእቲ፡ ባቲር፡ ጸገ
የት፡ ወፈረየት፡ ካዕበ፡ ዓዲ፡
ርእየ፡ ውእቱኒ፡ ከመ፡ በው
ስተ፡ ሐፅና፡ ለሐር፡ ሠናይ
10ፍረ፡ ጥዑም፡ አልቦ፡ ዘይ
ተማዕሎ፡ እምነ፡ ኵሉ፡
ፍረያት። ወነዊሆሙ፡ ፪ኢ
ሆሙ፡ ኅቡረ፡ ተፈሥሑ፡ ወ
ተኪያነው፡ በበይናቲሆሙ፡
15በእንተ፡ ዘርእየ፡ በንዋ
መሙነ፡ ሰብሐዎ፡ ወአ
አኰትዎ፡ ለእግዚአብሔ
ር። ወእም፡ አተው፡ ው
ስተ፡ አብያቲሆሙ፡ እን፡
እግዚአብሔር፡ ወያቁር
ቡ፡ ጸሎተ፡ በብካይ፡ ዕሁ
ብ፡ ወበገዓር፡ ከመ፡ የሀቦሙ፡
ውሉደ። ወይክፍሉ፡ እም
5ንዋዮሙ፡ ለነዳያን፡ ወለም
ስኪናን። ወለቤተ፡ እግዚ
አብሔር፡ ነበሩ፡ እንዘ፡ ይሴ
ፈዉ፡ ተአሚኖሙ፡ ከመ፡
ይትወከፍ፡ ስእለቶሙ፡ ወ
10የሀቦሙ፡ ውሉድ። ወአሐ
ተ፡ ዕለተ፡ ወፅኡ፡ ኢያቄም
ወሐና፡ ወቦኡ፡ ውስተ፡ ገነ
ት፡ እንዘ፡ ይውሙ። ለጸሎ
ት፡ ነጸሩ፡ በአርገብ፡ ምስ
15ለ፡ ውሉዩሙ፡ እንዘ፡ ይት
ፈሥሑ፡ ወተኅሠዩ። ዘ
ንተ፡ ርእዮሙ፡ ኃዘኑ፡ ወ
ተከዙ፡ በእንተ፡ ዘአልቦድ
ሙ፡ ውሉድ፡ ወእምብዝ|
ኃ፡ ኃዘኖሙ፡ ዓቀሱ፡ ወ
ኖሙ፡ ወአሜሃ፡ ነጸረተ፡
ሐና፡ ርእየት፡ በዓዋማ፡ ከመ፡
ብእሲሃ፡ ኢያቄምእትዝ፡
5ውስተ፡ እዴሁ፡ በተር፡ ሠ
ናይ። ወይእቲ፡ ባቲር፡ ጸገ
የት፡ ወፈረየት፡ ካዕበ፡ ዓዲ፡
ርእየ፡ ውእቱኒ፡ ከመ፡ በው
ስተ፡ ሐፅና፡ ለሐር፡ ሠናይ
10ፍረ፡ ጥዑም፡ አልቦ፡ ዘይ
ተማዕሎ፡ እምነ፡ ኵሉ፡
ፍረያት። ወነዊሆሙ፡ ፪ኢ
ሆሙ፡ ኅቡረ፡ ተፈሥሑ፡ ወ
ተኪያነው፡ በበይናቲሆሙ፡
15በእንተ፡ ዘርእየ፡ በንዋ
መሙነ፡ ሰብሐዎ፡ ወአ
አኰትዎ፡ ለእግዚአብሔ
ር። ወእም፡ አተው፡ ው
ስተ፡ አብያቲሆሙ፡ እን፡
Catalogue Bibliography
-
MS Soṭā Dabra Salām Qǝddus Mikāʾel, Ethio-SPaRe
DomLib/Ethio-SPARE
Manuscript Cataloguing Database (Database) (2009) <http://mycms-vs03.rrz.uni-hamburg.de/domlib/>.
Hypothes.is public annotations pointing here
Use the tag BetMas:ESsdm005 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.