Bǝḥerāwi Kǝllǝlāwi Mangǝśti Tǝgrāy, Ḥarennat Gabazayti Qǝddǝst Māryām, MHG-010
Abreham Adugna (cataloguer), Denis Nosnitsin
This manuscript description is based on the catalogues listed in the Catalogue Bibliography
Work in Progress
- Citation URI: https://betamasaheft.eu/ESmhg010.115r
- Collection API: https://betamasaheft.eu/api/dts/collections?id=https://betamasaheft.eu/ESmhg010
- Navigation API: https://betamasaheft.eu/api/dts/navigation?id=https://betamasaheft.eu/ESmhg010&ref=115r
- Document API: https://betamasaheft.eu/api/dts/document?id=https://betamasaheft.eu/ESmhg010&ref=115r
|
ጥ፡ ገጾከ፡ እምኔየ። ይቤ፡ በእንተ፡
መንፈስ፡ ቅዱስ፡ ኢያረምም፡ ይ
ጸርኅ፡ ወይብል፡ ንዑ፡ ኀቤየ፡ ስሩ
ኃን፡ ወክቡዳነ፡ ዖር። ወአነ፡ አአር
5ረክሙ፡ ወይቤ፡ ወንጌል፡ በእን
ተ፡ ነገሩ፡ ለመስቃል፡ ዘበበተጸታ፤
ሆሙ፡ ለመስቴል፡ ይነግር፡ በእን
ተ፡ ማኅልይ፡ ዘየወ፰ይብል።
ከፍ፡ ጸሎትየ፡ ተወከፍጠለ፡ ም
10ኅረቱ፡ በሣሀሉ፡ ለመስቀል፡ ዲ
ቢየ፡ ያዕርፍ፡ ካፍ፡ ነፍስየ፡ ውስተ፡
አድኅኖትየ፡ ወተወከልኩ፡ በቃል
ከ። መስቀል፡ ልዑል፡ በሰማይ፡ ወ
በምድር፡ መስቀል፡ እምልዑላን፡
15ወእምትሁታን። መስቀል፡ ይሴ
ባሕ፡ በአፈ፡ ቅዱስ፡ ነአ፡ ኀቤየ፡ ጰራ
ትሊጦስ፡ ዘወረድከ፡ ኀበ፡ ኖኅ፡
ለአምሰለ፡ ርግብ፡ ዘአብሰርከ፡ ከ
መ፡ ነትገ፡ ማየ፡ ሕይወት፡ ኀበ፡ ሀ
20ኖኅ፡ በመስቅረ፡ ዕዕ፡ ዝውእቱ፡ ት
ጥ፡ ገጾከ፡ እምኔየ። ይቤ፡ በእንተ፡
መንፈስ፡ ቅዱስ፡ ኢያረምም፡ ይ
ጸርኅ፡ ወይብል፡ ንዑ፡ ኀቤየ፡ ስሩ
ኃን፡ ወክቡዳነ፡ ዖር። ወአነ፡ አአር
5ረክሙ፡ ወይቤ፡ ወንጌል፡ በእን
ተ፡ ነገሩ፡ ለመስቃል፡ ዘበበተጸታ፤
ሆሙ፡ ለመስቴል፡ ይነግር፡ በእን
ተ፡ ማኅልይ፡ ዘየወ፰ይብል።
ከፍ፡ ጸሎትየ፡ ተወከፍጠለ፡ ም
10ኅረቱ፡ በሣሀሉ፡ ለመስቀል፡ ዲ
ቢየ፡ ያዕርፍ፡ ካፍ፡ ነፍስየ፡ ውስተ፡
አድኅኖትየ፡ ወተወከልኩ፡ በቃል
ከ። መስቀል፡ ልዑል፡ በሰማይ፡ ወ
በምድር፡ መስቀል፡ እምልዑላን፡
15ወእምትሁታን። መስቀል፡ ይሴ
ባሕ፡ በአፈ፡ ቅዱስ፡ ነአ፡ ኀቤየ፡ ጰራ
ትሊጦስ፡ ዘወረድከ፡ ኀበ፡ ኖኅ፡
ለአምሰለ፡ ርግብ፡ ዘአብሰርከ፡ ከ
መ፡ ነትገ፡ ማየ፡ ሕይወት፡ ኀበ፡ ሀ
20ኖኅ፡ በመስቅረ፡ ዕዕ፡ ዝውእቱ፡ ት
Catalogue Bibliography
-
MS Ḥarennat Gabazayti Qǝddǝst Māryām, Ethio-SPaRe
DomLib/Ethio-SPARE
Manuscript Cataloguing Database (Database) (2009) <http://mycms-vs03.rrz.uni-hamburg.de/domlib/>.
Hypothes.is public annotations pointing here
Use the tag BetMas:ESmhg010 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.