Magdalena Krzyzanowska (cataloguer), Denis Nosnitsin
This manuscript description is based on the catalogues listed in the Catalogue Bibliography
General description
Taʾammǝra Māryām “Miracles of Mary” / Homily by Cyril of Jerusalem on the Assumption of Mary / Homily by Cyriacus of Behnesa on the Assumption of Mary
Number of Text units: 10
Number of Codicological units: 2
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Origin
Original Location: ʿĀddaqāḥarsi Ṗarāqliṭos↗
Quires III-XXIV: first half of the 16th century; quires I and II of more recent time (17th-18th century?).Provenance
Perhaps the owner of part of the Ms. (quires I and II) was scribe Walda Ḥawāryāt Zamikāʾel owner who mentions himself (check the viewer7vb ) and his father Zamikāʾel Walda Ḥawāryāt (check the viewer8ra , 9vb, 13vab) in the supplication formulas.
Summary
- p1_i1
(check the viewerFols 5ra–14rb ),
Taʾāmmǝra Māryām "Miracles
of Mary"
- p1_i1.1 (check the viewerFols 5ra–7vb ), ʾƎsaggǝd la-malakotǝka
- p1_i1.2 (check the viewerFols 7vb–11ra ), Introductory exhortation
- p1_i1.3 (check the viewerFols 11ra–12va ), ʾƎsaggǝd laki ʾǝsaggǝd laki ʾǝsaggǝd laki wa-ʾǝweddǝsaki
- p1_i1.4 (check the viewerFols 12va–14rb ), Miracles of Mary: 2 miracles (part 1)
- p2_i1
(check the viewerFols 5ra–20rb ),
Taʾāmmǝra Māryām "Miracles
of Mary"
- p2_i1.1 (check the viewerFols 15ra–20rb ), Maṣḥafa śǝrʿāt za-waṣʾa ʾǝm-manbara Mārqos ḥawāryā ʾǝm-makāna maʿāllǝqā
- p2_i1.2 (check the viewerFols 20rb–125vb ), Miracles of Mary: 87 miracles
- p2_i2 (check the viewerFols 126ra–155vb ), Homily on the Assumption of Mary
- p2_i3 (check the viewerFols 156ra–188vb ), Homily on the Assumption of Mary
Contents
Additions In this unit there are in total 1 .
-
check the viewerf. 4r (Type: RecordTransaction)
Two transaction records.
Text in Gǝʿǝz
-
Shelfmark C3-IV-28 in the margin
Catalogue Bibliography
-
MS ʿĀddaqāḥarsi Ṗarāqliṭos, Ethio-SPaRe
This manuscript has no restorations.
Physical Description
Form of support
Parchment Codex
Extent
Outer dimensions | |
Height | 240 |
Width | 190 |
Depth | 80 |
Foliation
check the viewer43v-45r not photographed; foliation mistake: number 179 is missing.
Quire Structure Collation
Position | Number | Leaves | Quires | Description |
---|---|---|---|---|
1 | 4 |
|
A(4/fols. 1r-4v) | |
2 | 4 |
|
<I(4/fols. 5r-8v) | |
3 | 6 |
|
II(6/fols. 9r-14v)> | |
4 | 8 |
|
III(8/fols. 15r-22v) | |
5 | 8 |
|
IV(fols. 23r-30v) | |
6 | 8 |
|
V(fols. 31r-38v) | |
7 | 8 |
|
VI(fols. 39r-46v) | |
8 | 8 |
|
VII(fols. 47r-54v) | |
9 | 8 |
|
VIII(fols. 55r-62v) | |
10 | 8 |
|
IX(fols. 63r-70v) | |
11 | 8 |
|
X(fols. 71r-78v) | |
12 | 8 |
|
XI(fols. 79r-86v) | |
13 | 8 |
|
XII(fols. 87r-94v) | |
14 | 8 |
|
XIII(fols. 95r-102v) | |
15 | 8 |
|
XIV(fols. 103r-110v) | |
16 | 8 |
|
XV(fols. 111r-118v) | |
17 | 7 |
|
XVI(7; s.l. 1, stub after 7/fols. 119r-125v) | |
18 | 8 |
|
XVII(fols. 126r-133v) | |
19 | 8 |
|
XVIII(fols. 134r-141v) | |
20 | 8 |
|
XIX(fols. 142r-149v) | |
21 | 6 |
|
XX(fols. 150r-155v) | |
22 | 8 |
|
XXI(fols. 156r-163v) | |
23 | 8 |
|
XXII(fols. 164r-171v) | |
24 | 9 |
|
XXIII(9; s.l. 5, stub after 5/fols. 172r-180v) | |
25 | 8 |
|
XXIV(fols. 181r-188v) | |
26 | 2 |
|
B(fols. 189r-190v). |
Collation diagrams
A(4/fols. 1r-4v)
Quire ID:q1
<I(4/fols. 5r-8v)
Quire ID:q2
II(6/fols. 9r-14v)>
Quire ID:q3
III(8/fols. 15r-22v)
Quire ID:q4
IV(fols. 23r-30v)
Quire ID:q5
V(fols. 31r-38v)
Quire ID:q6
VI(fols. 39r-46v)
Quire ID:q7
VII(fols. 47r-54v)
Quire ID:q8
VIII(fols. 55r-62v)
Quire ID:q9
IX(fols. 63r-70v)
Quire ID:q10
X(fols. 71r-78v)
Quire ID:q11
XI(fols. 79r-86v)
Quire ID:q12
XII(fols. 87r-94v)
Quire ID:q13
XIII(fols. 95r-102v)
Quire ID:q14
XIV(fols. 103r-110v)
Quire ID:q15
XV(fols. 111r-118v)
Quire ID:q16
XVI(7; s.l. 1, stub after 7/fols. 119r-125v)
Quire ID:q17
XVII(fols. 126r-133v)
Quire ID:q18
XVIII(fols. 134r-141v)
Quire ID:q19
XIX(fols. 142r-149v)
Quire ID:q20
XX(fols. 150r-155v)
Quire ID:q21
XXI(fols. 156r-163v)
Quire ID:q22
XXII(fols. 164r-171v)
Quire ID:q23
XXIII(9; s.l. 5, stub after 5/fols. 172r-180v)
Quire ID:q24
XXIV(fols. 181r-188v)
Quire ID:q25
B(fols. 189r-190v).
Quire ID:q26
Ethio-SPaRe formula : I(4/
Formula:
Formula 1: 1 (4), 2 (4), 3 (6), 4 (8), 5 (8), 6 (8), 7 (8), 8 (8), 9 (8), 10 (8), 11 (8), 12 (8), 13 (8), 14 (8), 15 (8), 16 (8), 17 (), 18 (8), 19 (8), 20 (8), 21 (6), 22 (8), 23 (8), 24 (9), 25 (8), 26 (2),
Formula 2: 1 (4), 2 (4), 3 (6), 4 (8), 5 (8), 6 (8), 7 (8), 8 (8), 9 (8), 10 (8), 11 (8), 12 (8), 13 (8), 14 (8), 15 (8), 16 (8), 17 (), 18 (8), 19 (8), 20 (8), 21 (6), 22 (8), 23 (8), 24 (9), 25 (8), 26 (2),
State of preservation
good
Condition
Binding
Two wooden boards. Two pairs of sewing stations.
Binding decoration
Some quires are reinforced by parchment guards. f. 1 was possibly used as pastedown.
Binding material
wood
Original binding
Yes
Codicological Unit p1
Summary of codicological unit 1
- p1_i1
(check the viewerFols 5ra–14rb ),
Taʾāmmǝra Māryām "Miracles
of Mary"
- p1_i1.1 (check the viewerFols 5ra–7vb ), ʾƎsaggǝd la-malakotǝka
- p1_i1.2 (check the viewerFols 7vb–11ra ), Introductory exhortation
- p1_i1.3 (check the viewerFols 11ra–12va ), ʾƎsaggǝd laki ʾǝsaggǝd laki ʾǝsaggǝd laki wa-ʾǝweddǝsaki
- p1_i1.4 (check the viewerFols 12va–14rb ), Miracles of Mary: 2 miracles (part 1)
Contents
check the viewerFols 5ra–14rb Taʾāmmǝra Māryām "Miracles of Mary" (CAe 2384)
Language of text:
check the viewerFols 11ra–12va ʾƎsaggǝd laki ʾǝsaggǝd laki ʾǝsaggǝd laki wa-ʾǝweddǝsaki (CAe 3058)
Language of text:
Physical Description of codicological unit 1
Form of support of codicological unit 1
Parchment Codex
Extent of codicological unit 1
State of preservation of codicological unit 1
good
Condition
Layout of codicological unit 1
Layout note 1
Number of columns: 2
Number of lines: 23
H | 157mm |
W | 150mm |
Intercolumn | 10mm |
Margins | |
top | 27 |
bottom | 37 |
right | 20 |
left | 10 |
intercolumn | 10 |
Ms ESap0351
looks ok for measures computed width is: 180mm, object width is: 190mm, computed height is: 221mm and object height is: 240mm.Layout note 1
Ruling of codicological unit 1
- (Subtype: pattern) Ruling pattern: 1A-1A-1A1A/0-0/0-0/A.
- The upper line is written above the ruling.
- The bottom line is written above the ruling.
Pricking of codicological unit 1
- Pricking and ruling are visible.
- Primary pricks are partly visible.
- Ruling pricks are visible.
Palaeography of codicological unit 1
Hand 1
of codicological unit 1Scribe: Walda Ḥawāryāt Zamikāʾel scribe
Script: Ethiopic
Hand a: mediocre.
Ink: Black; red.
Rubrication: Holy names, names of donors and owners, titles and headings of the texts, elements of the punctuation marks.
Date: 17th cent. (later than the main hand, hand b?)
check the viewerFols 5ra–12va 17th cent. (later than the main hand, hand b?) Walda Ḥawāryāt Zamikāʾel scribe (?), more recent scribe (hand a) wrote Texts I-1, I-2 and I-3: he is mentioned in the concluding supplication, check the viewer14rb (on check the viewer13va , he is mentioned but not as the scribe).Codicological Unit p2
Summary of codicological unit 2
- p2_i1
(check the viewerFols 5ra–20rb ),
Taʾāmmǝra Māryām "Miracles
of Mary"
- p2_i1.1 (check the viewerFols 15ra–20rb ), Maṣḥafa śǝrʿāt za-waṣʾa ʾǝm-manbara Mārqos ḥawāryā ʾǝm-makāna maʿāllǝqā
- p2_i1.2 (check the viewerFols 20rb–125vb ), Miracles of Mary: 87 miracles
- p2_i2 (check the viewerFols 126ra–155vb ), Homily on the Assumption of Mary
- p2_i3 (check the viewerFols 156ra–188vb ), Homily on the Assumption of Mary
Contents
Physical Description of codicological unit 2
Form of support of codicological unit 2
Parchment Codex
Extent of codicological unit 2
Foliation of codicological unit 2
check the viewer43v-45r not photographed; foliation mistake: number 179 is missing.
Palaeography of codicological unit 2
Hand 2
of codicological unit 2Scribe: Habta ʾIyasus scribe
Script: Ethiopic
Hand b: fine and careful.
Rubrication: Holy names, names of donors and owners, titles and headings of the texts, elements of the punctuation marks.
Date: First half of the 16th century
check the viewerFols 15ra–188rb First half of the 16th century Habta ʾIyasus scribe (the old hand b) wrote Texts I-4, I-5, II and III. His name is mentioned in the subscription, check the viewer188rb . He was the scribe of Ms. AP-005.Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:ESap035 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.