Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 467
Ashlee Benson, Ralph Lee, Jonah Sandford
EMIP
General description
Weiner Codex 467
Number of Text units: 6
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Origin
Late-nineteenth/early-twentieth century
Summary
- ms_i1
(Fols 3r–146v
- ms_i1.1
(Fols 3r–112v
- ms_i1.2
(Fols 112v–124v
- ms_i1.3
(Fols 124v–131r
- ms_i1.4
(Fols 131v–141v
- ms_i1.5
(Fols 141v–146v
- ms_i1.1
(Fols 3r–112v
Contents
Fols 3r–146v
Language of text:
Colophon
( ) This book belongs to ወይዘሮ፡ ታፈሰጭ፡ ሰበይቲ፡ ባራባራስ፡ ሀጎስ፡
, mentioning her children, , her father, , and her brothers, , and , whose baptismal name is . The name of the scribe is mentioned, (from Yajju), baptismal name ,( ) “who deserves two mules,”
the payment for the book, from (Translation Gǝʿǝz : ደስታ፡ ወለተ ማርያም፡, ራያ፡ ገብረ፡ ማርያም፡, ውብነኽ፡ ገብረ፡ ሥላሴ፡
Translation Gǝʿǝz : ግራዝማች፡ ፋሪስ፡
Translation Gǝʿǝz : ግራዝማች፡ አባይ፡
Translation Gǝʿǝz : ልጅ አብ[ር]ሃ፡
Translation Gǝʿǝz : ገብረ፡ ክርስቶስ፡
Translation Gǝʿǝz : አለቃ፡ መሸ፡ ዘየጁ
Translation Gǝʿǝz : ገብረ ማርያም
Translation Gǝʿǝz : ባራባራስ፡) ሀጎስ፡
Fols 112v–124v
( ) the Prayer of Hana, mother of Samuel, prophet
Fols 131v–141v
Additions In this unit there are in total 1 , 1 , 2 , 1 .
-
f. 1v-2r, top (Type: GuestText)
First Epistle of John (CAe 3509) , written in a different hand
-
Asmat prayer to Archangel Rufa’el for safety in childbirth, ጸሎት፡ ሶበ፡ ትወልድ፡ ብእሲት፡
-
Copy of letter, in Amharic, from ከሜቴ፡ ወይዘሮ፡ ታፈሰች፡ ፋሩስ፡ to ለመርጄታ ገብረ ሚካኤል፡ asking for prayer and (financial?) support
-
f. 2r, bottom two lines (Type: OwnershipNote)
note of secondary ownership, written in a different hand: ፊታውራሪ፡ ውብነህ
-
Writing exercise, copying the introductory prayer to the Mazmura Dāwit on fol. 3r
-
Scribal note of commencing the writing of a letter for several persons: ልጅ ውብነህ፡, ግራዝማች፡ አባይ፡, and ፊታውራሪ፡ አብርሃ፡
-
f. 2v, bottom (Type: Genealogy)
Genealogical note about three generations: ደጃዝማች፡ ኪሮስ፡, ግራዝማች፡ ፋሩስ፡, and ደጃዝማች፡ ደበብ፡. The writer of the note is ልጅ ነጋሽ.
-
Scribal doxology mentioning original owner, ተክለ ሃይማኖት, and his wife, ወለተ መድኃን, his children, ገብረ ማርያም, ገብረ ሥላሴ, ወለተ ማርያም, his father, ስይፈ ሚክኤል, and his mother, ትውክልተ ሚካኤል, and his brother, ዛማርያም
-
Scribal comment: ( ) Man began, God will finish
-
f. 147r, col. 2, last seven lines
Beginning of a letter from ወይዘሮ፡ደስታ፡
Extras
-
Despite the label, the Weiner collection number should be 467 and not 464
-
Note: mirror niche in inside front cover. Mirror intact
-
Colorful cloth is visible between the paste downs of the back cover
Physical Description
Form of support
Codex
Watermark
No
Extent
Outer dimensions | |
Height | mm |
Width | mm |
Depth | mm |
Binding
Binding material
parchment
wood
leather
Original binding
Yes
Layout
Palaeography
Hand 1
Script: Ethiopic
Psalms of David, Psalmus 148 (CAe 2000 Ps148) and Psalms of David, Psalmus 50 (CAe 2000 Ps50) and the tenth biblical canticle employ columetric rubrication of textCheck for additional bibliography
Publication Statement
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.
Edition Statement
The initial version of this file was created from data kindly provided by the Ethiopic Manuscript Imaging Project directed by Steve Delamarter.
Encoding Description
Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.
Definitions of prefixes used.
Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:EMIP03239 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Ashlee Benson, Ralph Lee, Jonah Sandford, Pietro Maria Liuzzo, ʻPortland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 467ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft (Last Modified: 2021-06-03) https://betamasaheft.eu/manuscripts/EMIP03239 [Accessed: 2024-06-01]
Revisions of the data
- Jonah Sandford Added columns/lines, binding desc, dating info. on 3.6.2021
- Ralph Lee Further edits to colophon on 8.9.2020
- Ralph Lee Formatting edits to main works, and moving data about original parts of the ms to main works on 8.9.2020
- Ralph Lee Corrected colophon coding on 15.6.2020
- Ashlee Benson Added items on 30.4.2020
- Pietro Maria Liuzzo Created XML record from EMIP Collection Metadata.xsls on 18.1.2018
Attributions of the contents
Ashlee Benson, editor
Ralph Lee, editor
Jonah Sandford, editor
Pietro Maria Liuzzo, contributor