Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 123

Ashlee Benson, Jonah Sandford, Ralph Lee

Tweed Collection, EMIP

Work in Progress

https://betamasaheft.eu/EMIP02072

Tweed ^{[view repository]}

Collection: Tweed Collection

Other identifiers: EMIP 2072

Tweed Collection Show attestations Hide codicological information Hide contents

General description

Tweed Codex 123

Number of Text units: 20

Number of Codicological units: 1

For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.

Origin

Late-nineteenth/early-twentieth century^{notBefore: 1850
notAfter: 1950}

Summary

Prayer to Jesus Christ, “For the sake of Your Trinity,” በእንተ፡ ሥላሴከ።; Theological Treatise called Fruit of the Faith, ፍሬ፡ ሃይማኖት፡; Theological Treatise on the Incarnation of Jesus Christ, in Amharic and Gǝ‘ǝz; Beauty of Creation, ሥነ፡ ፍጥረት።; Five Pillars of Mystery, አምስቱ፡ አዕማደ፡ ምሥጢር፡; List of Heretics, አስማቲሆሙ፡ ለመናፍቃን፡; Commentary on the Daily Prayer, in Amharic, ትርጓሜ: ጸሎት: ዘዘወትር:; Commentary on Our Father, in Amharic, የአቡነ፡ ዘበሰማያት፡ ትርጓሜ፡; Hymn to the Trinity, “Praise to You,” ግናይ፡ ለክሙ።.

ms_i1 (Fols iir(ecto)–iiir(ecto) ), Baʾǝnta śǝllāseka
ms_i2 (Fols 1r–5v

Images relevant for EMIP02072#ms_i2, from EMIP/Codices/2072/

You are viewing a sequence of images from f. 1r to f. 5v

Open with Mirador Viewer

), Theological Treatise called Fruit of the Faith,
ms_i3 (Fols 5v–10v

Images relevant for EMIP02072#ms_i3, from EMIP/Codices/2072/

You are viewing a sequence of images from f. 5v to f. 10v

Open with Mirador Viewer

), A Theological Treatise on the Incarnation of Jesus Christ, in Amharic and Gǝ‘ǝz
ms_i4 (Fols 11r–49v

Images relevant for EMIP02072#ms_i4, from EMIP/Codices/2072/

You are viewing a sequence of images from f. 11r to f. 49v

Open with Mirador Viewer

), Śǝna fǝṭrat (General record)
1. ms_i4.1 (Fols 11r–13v
  
  Images relevant for EMIP02072#ms_i4_1, from EMIP/Codices/2072/
  
  You are viewing a sequence of images from f. 11r to f. 13v
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), Introduction
2. ms_i4.2 (Fols 13v–21r
  
  Images relevant for EMIP02072#ms_i4_2, from EMIP/Codices/2072/
  
  You are viewing a sequence of images from f. 13v to f. 21r
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), For Sunday
3. ms_i4.3 (Fols 21r–23r
  
  Images relevant for EMIP02072#ms_i4_3, from EMIP/Codices/2072/
  
  You are viewing a sequence of images from f. 21r to f. 23r
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), For Monday
4. ms_i4.4 (Fols 23r–30v
  
  Images relevant for EMIP02072#ms_i4_4, from EMIP/Codices/2072/
  
  You are viewing a sequence of images from f. 23r to f. 30v
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), For Tuesday
5. ms_i4.5 (Fols 30v–37v
  
  Images relevant for EMIP02072#ms_i4_5, from EMIP/Codices/2072/
  
  You are viewing a sequence of images from f. 30v to f. 37v
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), For Wednesday
6. ms_i4.6 (Fols 37v–38v
  
  Images relevant for EMIP02072#ms_i4_6, from EMIP/Codices/2072/
  
  You are viewing a sequence of images from f. 37v to f. 38v
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), For Thursday
7. ms_i4.7 (Fols 38v–49v
  
  Images relevant for EMIP02072#ms_i4_7, from EMIP/Codices/2072/
  
  You are viewing a sequence of images from f. 38v to f. 49v
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), For Friday
ms_i5 (Fols 50r–79r

Images relevant for EMIP02072#ms_i5, from EMIP/Codices/2072/

You are viewing a sequence of images from f. 50r to f. 79r

Open with Mirador Viewer

), ʾAmmǝstu ʾaʿǝmāda mǝśṭir
1. ms_i5.1 (Fols 50r–61r
  
  Images relevant for EMIP02072#ms_i5_1, from EMIP/Codices/2072/
  
  You are viewing a sequence of images from f. 50r to f. 61r
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), ʾAmmǝstu ʾaʿǝmāda mǝśṭir, Mystery of the Trinity (ምሥጢረ፡ ሥላሴ፡)
2. ms_i5.2 (Fols 61r–76r
  
  Images relevant for EMIP02072#ms_i5_2, from EMIP/Codices/2072/
  
  You are viewing a sequence of images from f. 61r to f. 76r
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), ʾAmmǝstu ʾaʿǝmāda mǝśṭir, Mystery of the Incarnation (ምሥጢረ፡ ሥጋዌ፡)
3. ms_i5.3 (Fols 76r–78r
  
  Images relevant for EMIP02072#ms_i5_3, from EMIP/Codices/2072/
  
  You are viewing a sequence of images from f. 76r to f. 78r
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), ʾAmmǝstu ʾaʿǝmāda mǝśṭir, Mystery of the Eucharist (ምሥጢረ፡ ቍርባን፡)
4. ms_i5.4 (Fols 78r–79r
  
  Images relevant for EMIP02072#ms_i5_4, from EMIP/Codices/2072/
  
  You are viewing a sequence of images from f. 78r to f. 79r
  
  Open with Mirador Viewer
  
  ), ʾAmmǝstu ʾaʿǝmāda mǝśṭir, Mystery ofthe Resurrection (ምሥጢረ፡ ትንሣኤ፡)
ms_i6 (Fols 79r–80v

Images relevant for EMIP02072#ms_i6, from EMIP/Codices/2072/

You are viewing a sequence of images from f. 79r to f. 80v

Open with Mirador Viewer

), List of the Heretics,
ms_i7 (Fols 80v–84r

Images relevant for EMIP02072#ms_i7, from EMIP/Codices/2072/

You are viewing a sequence of images from f. 80v to f. 84r

Open with Mirador Viewer

), Commentary on the Daily Prayer, in Amharic,
ms_i8 (Fols 80v–86v

Images relevant for EMIP02072#ms_i8, from EMIP/Codices/2072/

You are viewing a sequence of images from f. 80v to f. 86v

Open with Mirador Viewer

), Commentary on Our Father, in Amharic,
ms_i9 (Fols 87v–88r

Images relevant for EMIP02072#ms_i9, from EMIP/Codices/2072/

You are viewing a sequence of images from f. 87v to f. 88r

Open with Mirador Viewer

), Hymn to the Trinity, “Praise to You,”

Fols iir(ecto)–iiir(ecto) Baʾǝnta śǝllāseka (CAe 1191)

Language of text:

Prayer to Jesus Christ, “For the sake of Your Trinity,” በእንተ፡ ‎‎ሥላሴከ።‎

Fols 1r–5v Theological Treatise called Fruit of the Faith, ፍሬ፡ ሃይማኖት፡

Incipit (Gǝʿǝz ):‎ወዝውእቱ፡ ፍሬ፡ ሃይማኖትየ፡ አአምን፡ በ፩እግዚአብሔር፡ ዘህልው፡ ‎‎እምቅድመ፡ ዓለም፡ ወአዝማን፡ ወአልቦቱ፡ ጥንት። ወኢተፍጻሜት፡ ወላዲ፡ ‎‎ዘኢተወልደ፡ ዘይመእ፡ በኵለሄ፡‎

Language of text:

Fols 5v–10v A Theological Treatise on the Incarnation of Jesus Christ, in Amharic and Gǝ‘ǝz

Incipit (Gǝʿǝz ):‎እምቄርሎስ፡ ሊቀ፡ ጳጳሳት፡ ዘእስክ[ን]ድርያ፡ ፩ እም፻ ሊቃነ፡ ጳጳ[ሳ]ት፡ ‎‎ዘነበሩ፡ ዲበ፡ መንበረ፡ ማርቆስ፡ ወንጌላዊ፡ ሐዋርያ። ትብፃሕ፡ ኀበ፡ ‎‎ካህናት፡ ወኀበ፡ ኵሎሙ፡ ቅዱሳን፡ ወመምሕራን፡ ወሊቃውንተ፡ ቤተ፡ ‎‎ክርስቲያን፡‎. . . . .ommission by

Language of text:

Fols 11r–49v Śǝna fǝṭrat (General record) (CAe 2314)

Language of text:

Fols 11r–13v Introduction

Incipit (Gǝʿǝz ):በስመ፡ አብ፡ ወወልድ፡ . . . . .ommission by ‎ንወጥን፡ በረድኤተ፡ ኤግዚአብሔር፡ ጽሒፈ፡ ስነ፡ ፍጥረት፡ ይኵነነ፡ ‎‎መድኃኒተ፡ ሥጋ፡ ወነፍስ፡‎ . . . . .ommission by ‎እግዚአብሔር፡ እምቅድመ፡ ዓለም፡ በአንድነት፡ በሶስትነት፡ ይኖር፡ ‎‎ነበር፡ አንድነቱ፡ ሶስትነቱን፡ ሳይጠቀልለው፡ ሶስትነቱን፡ አንድነቱ፡ ‎‎ሳይከፍለው፡ ሥሉስ፡ ዘኢ[ይ]ሴደቅ፡ ዋህድ፡ ዘኢይትነፈቅ፡ እንዳለ፡‎ . . . . .ommission by

Language of text:

Fols 13v–21r For Sunday

Incipit (Gǝʿǝz ):‎ይኸውም፡ በመጋቢት፡ በ፳ወ፱ ቀን፡ በዕለተ፡ እሁድ፡ በቀዳማይ፡ ‎‎ሰአተ፡ ሌሊት፡ ፬ቱን ባሕርያት፡ ካለመኖር፡ ወደመኖር፡ አምጥቶ፡ ‎‎ፈጠረ፡‎ . . . . .ommission by

Language of text:

Fols 21r–23r For Monday

Incipit (Gǝʿǝz ):‎በዕለተ፡ ሠኑይ፡ በቀዳማይ፡ ሰዓተ፡ ሌሊት፡ ለይኵን፡ ጠፈር፡ ማዕከለ፡ ‎‎ሰማይ፡ ወምድር፡ ብሎ፡ ከዚህ፡ እስከ፡ ብሩህ፡ ሰማይ፡ የመላውን፡ ‎‎ወሀ፡ በሶስት፡ ከፍሎ፡ ለየው።‎ . . . . .ommission by

Language of text:

Fols 23r–30v For Tuesday

Incipit (Gǝʿǝz ):‎በዕለተ፡ ሠሉስ፡ በቀዳማይ፡ ሰዓተ፡ ሌሊት፡ ዘጸፍኦ፡ ለጽልመት፡ ‎‎እንዳለ፡ ጨለማን፡ ጥቁርን፡ መሬት፡ ለይቶ፡ አውርዶ፡ እታች፡ ‎‎አነጸፈው፡‎ . . . . .ommission by

Language of text:

Fols 30v–37v For Wednesday

Incipit (Gǝʿǝz ):‎በዕለተ፡ ረቡዕ፡ በቀዳማይ፡ ሰዓተ፡ ሌሊት፡ ለይኵኑ፡ ብርሃናት፡ ‎‎ማዕከለ፡ ሰማይ፡ ብሎ፡ ጨረቃን፡ ከዋክብትን፡ ፈጠረ፡ ሰሌዳቸውን፡ ‎‎ከወሀ፡ ከነፋስ፡ አድርጎ፡‎ . . . . .ommission by

Language of text:

Fols 37v–38v For Thursday

Incipit (Gǝʿǝz ):‎በዕለተ፡ ሐሙስ፡ ለታውጽእ፡ ምድር፡ ዘመደ፡ እንስሳ፡ ወአዕዋፈ፡ ‎‎ሰማይ፡ ወዘይሰርር፡ ዘቦ፡ መንፈሰ፡ ሕይወት፡ ብሎ፡ አዕምሮ፡ ‎‎ያላቸው፡ ፫ቱን፡ ፍጥረታትን፡ ከባሕር፡ ፈጠረ፡ በረው፡ የወጡም፡ ‎‎አሉ።‎ . . . . .ommission by

Language of text:

Fols 38v–49v For Friday

Incipit (Gǝʿǝz ):‎በዕለተ፡ ዓርብ፡ ለታውጽእ፡ ምድር፡ የብሰ፡ ዘመደ፡ እንስሳ፡ ‎‎ወአዕዋፈ፡ ሰማይ። ወዘይሰርር፡ ዘቦመንፈሰ፡ ሕይወት፡ ብሎ፡ ሐሙስ፡ ‎‎እንደ፡ ፈጠረው፡ ያሉ፡ ሶስቱ፡ ፍጥረታት፡ ከየብስ፡ ፈጠረ።‎ . . . . .ommission by

Language of text:

Fols 50r–79r ʾAmmǝstu ʾaʿǝmāda mǝśṭir (CAe 1097)

Language of text:

Fols 50r–61r ʾAmmǝstu ʾaʿǝmāda mǝśṭir, Mystery of the Trinity (ምሥጢረ፡ ሥላሴ፡) (CAe 1097 Trinity)

Incipit (Gǝʿǝz ):‎በማን፡ ታምናለህ፡ በእግዚአብሔር፡ እግዚአብሔር፡ ስንትነው፡ ‎‎አንድም፡ ነው፡ ሶስትም፡ ነው፡ ሶስትነቱ፡ በምንነው፡ በአካል፡ በስም፡ ‎‎በግብር፡ አካል፡ ማለት፡ ምን፡ ማለት፡ ነው፡ ቁመት፡ ማለት፡ ነው፡ ‎‎የእግዚአብሔር፡ ቁመቱ፡‎ . . . . .ommission by

Language of text:

Fols 61r–76r ʾAmmǝstu ʾaʿǝmāda mǝśṭir, Mystery of the Incarnation (ምሥጢረ፡ ሥጋዌ፡) (CAe 1097 Incarnation)

Incipit (Gǝʿǝz ):‎ከ፫ቱ፡ አካላት፡ ሥጋን፡ ሥጋ፡ ለበሰ፡ አካለ፡ ወልድ፡ ምነው፡ አንሶን፡ ‎‎እጻንወጥበት፡ አይዶለውም፡ ፩ወጽበት፡ አይዶለውም፡ አብ፡ ሥጋ፡ ‎‎ቢለብስ፡ አብም፡ ወልድም፡ ይባል፡‎. . . . .ommission by

Language of text:

Fols 76r–78r ʾAmmǝstu ʾaʿǝmāda mǝśṭir, Mystery of the Eucharist (ምሥጢረ፡ ቍርባን፡) (CAe 1097 Eucharist)

Incipit (Gǝʿǝz ):. . . . .ommission by ‎ሥጋ፡ የለበሰ፡ ወልድ፡ እንጂ፡ ነው፡ የወልድን፡ ሥጋ፡ እበላለሁ፡ ‎‎ወልድን፡ ቀድሞ፡ ዓረገ፡ አላልኽም፡ ሥጋውንት፡ ጥሎ፡ ዓረገ፡ ‎‎ዳግመኛን፡ ይመፃል፡ አይዶለውም፡‎ . . . . .ommission by

Language of text:

Fols 78r–79r ʾAmmǝstu ʾaʿǝmāda mǝśṭir, Mystery ofthe Resurrection (ምሥጢረ፡ ትንሣኤ፡) (CAe 1097 Resurrection)

Incipit (Gǝʿǝz ):. . . . .ommission by ‎ከሞትህ፡ ከፈረስህ፡ ከበሰበስህ፡ እንዴት፡ ትነሣለህ፡ ይኸሳ፡ እህል፡ ‎‎ቢዘሩት፡ ፈርሶ፡ በስብሶ፡ አካል፡ ገዝቶ፡ የጥንት፡ ልብሱን፡ ይነሣል፡ ‎‎ከእህልን፡ እብስ፡ እኔም፡ እንዲያ፡ እነሣለሁ‎. . . . .ommission by

Language of text:

Fols 79r–80v List of the Heretics, አስማቲሆሙ፡ ለመናፍቃን፡ (CAe 6467)

Incipit (Gǝʿǝz ):‎ንጽሕፍ፡ አስማቲሆሙ፡ ለመናፍቃን፡ ሰባልዮስ፡ ይቤ፡ አብ፡ ወወልድ፡ ‎‎ወመንፈስ፡ ቅዱስ፡ ፩ገጽ፡ ንሕነ፡ ንቤ፡ ፫ገጽ፡‎ . . . . .ommission by

Language of text:

Fols 80v–84r Commentary on the Daily Prayer, in Amharic, ትርጓሜ፡ ጸሎት፡ ዘዘወትር፡

Incipit (Amharic ):‎በላይ፡ ያለ፡ እግዚአብሔር፡ ነው፡ ወወልድ፡ አለ፡ በማኅፀነ፡ እግዝእትነ፡ ‎‎አደረ፡ ማለት፡ ነው፡ ወመንፈስ፡ ይላል፡ አዳምን፡ አትብላ፡ ያለውን፡ ዕፅ፡ ‎‎በልቶ፡ ግራ፡ መንገድ፡ ሄደ፡‎. . . . .ommission by

Language of text:

Fols 80v–86v Commentary on Our Father, in Amharic, የአቡነ፡ ዘበሰማያት፡ ትርጓሜ፡

Incipit (Amharic ):‎በዘመነ፡ ሐዋርያት፡ ክርስቶስ፡ ጌታችንን፡ ሲሉት፡ ጸሎት፡ አስተምሕረን፡ ‎‎ማን፡ ብለን፡ እንለምንህ፡ ከጸሎት፡ ሁሉ፡ ማነን፡ ትወዳለኽ፡ አሉት፡ ‎‎በከመ፡ መሐሮሙ፡ ዮሐንስ፡ ለአርድዕቱ፡‎. . . . .ommission by

Language of text:

Fols 87v–88r Hymn to the Trinity, “Praise to You,” ግናይ፡ ለክሙ።

Incipit (Gǝʿǝz ):ባረኮ፡ ወውዳሴ፡ ይደልዎሙ፡ ለሥላሴ። ፫ ጊዜ፡ በል። ግናይ፡ ለክሙ፡ ገባርያነ፡ መማይ፡ አንትሙ። በስመ፡ አብ፡ . . . . .ommission by መላእክክቲሁ፡ ለሥሉስ። ሩጸቶሙ፡ ከመ ነፋስ። አብ፡ ወወልድ፡ ወመንፈስ፡ ቅዱስ፡ ፀሐይ። እምቅድመ ይግበርዎ፡ ለሰማይ. . . . .ommission by

Language of text:

No Chaine no.

Additions In this unit there are in total 1 , 1 .

Fol. iv(erso) (Type: ScribalNoteAssigningLand )

Record of land inheritance, by Mämhǝr Wäldä Giyorgis Tato at Abe Dǝnkin
f. iiir(ecto) and passim (Type: OwnershipNote )

the name of the original owner is ወልደ፡ ጊዮርጊስ፡
Fol. 88r

the name of the scribe is Wäldä Mika’el

Extras

Fols. ir(ecto), iiiv(erso), 87r, 88v

blank
Fol. 2r

Gǝ‘ǝz numbers are written between the columns, in pencil
Identified in the insurance hand list as Marian Works 4
Fols. 5r, 9v, 12v, 14v, 15r

etc., words of text are written interlinearly
f. 1r, col. 1, line 19 f. 7v, col. 2, line 3 f. 21r, col. 2, line 9

words of text are written in the upper margin with a symbol (┴) marking the location where the text is to be inserted
f. 13r, col. 1, line 15 f. 20r, col. 2, line 19 f. 38r, col. 1, line 9 f. 42v, col. 2, lines 19 and 21

words of text are written interlinearly where the symbol (┴) is used
Fols. 11r, 67r, 69r, 72r

text has been removed

Decoration In this unit there are in total 1 .

Frame notes

frame: Decorative designs: folss. 1r, 5v, 13v, 21r, (haräg); iiv(erso), iiir(ecto), 88r (lines red and black ink); multiple full stops are used as section dividers throughout the codex

Physical Description

Form of support

Codex

Watermark

Extent

191 128 38

Outer dimensions
Height	191mm
Width	128mm
Depth	38mm

Quire Structure Collation

Quire descriptions: protection sheet 2 and quires 1–4 and 6–9 balanced; protection sheet 1 and quires 5 and 10 unbalanced. A folio stub is visible between fols. i, ii. A folio stub is visible between fols. 49, 50.

Position	Number	Leaves	Quires	Description
1	a	1	Fol. i	A folio stub is visible between fols. i, ii. Protection Sheet 1: 1, stub after 1
2	b	2	Fols ii–iii	Protection Sheet 2
3	1	10	Fols 1–10	Quire 1
4	2	10	Fols 11–20	Quire 2
5	3	10	Fols 21–30	Quire 3
6	4	10	Fols 31–40	Quire 4
7	5	9	Fols 41–49	A folio stub is visible between fols. 49, 50. Quire 5: 1, stub after 9
8	6	10	Fols 50–59	Quire 6
9	7	10	Fols 60–69	Quire 7
10	8	10	Fols 70–79	Quire 8
11	9	6	Fols 80–85	Quire 9
12	10	3	Fols 86–88	Quire 10

Collation diagrams

Protection Sheet 1: 1, stub after 1
Quire ID:q1, number:a
Notes: 1) A folio stub is visible between fols. i, ii.

Protection Sheet 2
Quire ID:q2, number:b

Quire 1
Quire ID:q3, number:1

Quire 2
Quire ID:q4, number:2

Quire 3
Quire ID:q5, number:3

Quire 4
Quire ID:q6, number:4

Quire 5: 1, stub after 9
Quire ID:q7, number:5
Notes: 1) A folio stub is visible between fols. 49, 50.

Quire 6
Quire ID:q8, number:6

Quire 7
Quire ID:q9, number:7

Quire 8
Quire ID:q10, number:8

Quire 9
Quire ID:q11, number:9

Quire 10
Quire ID:q12, number:10

Ethio-SPaRe formula : a(0+1/s.l. 1, stub after 1/Fol. i) – b(2/Fols ii–iii) – I(10/Fols 1–10) – II(10/Fols 11–20) – III(10/Fols 21–30) – IV(10/Fols 31–40) – V(8+1/s.l. 1, stub after 9/Fols 41–49) – VI(10/Fols 50–59) – VII(10/Fols 60–69) – VIII(10/Fols 70–79) – IX(6/Fols 80–85) – X(3/Fols 86–88) –

Formula: Fol. i Protection Sheet 1: 1, stub after 1 ; Fols ii–iii Protection Sheet 2 ; Fols 1–10 Quire 1 ; Fols 11–20 Quire 2 ; Fols 21–30 Quire 3 ; Fols 31–40 Quire 4 ; Fols 41–49 Quire 5: 1, stub after 9 ; Fols 50–59 Quire 6 ; Fols 60–69 Quire 7 ; Fols 70–79 Quire 8 ; Fols 80–85 Quire 9 ; Fols 86–88 Quire 10 ;

Formula 1: 1 (), 2 (2), 3 (10), 4 (10), 5 (10), 6 (10), 7 (), 8 (10), 9 (10), 10 (10), 11 (6), 12 (3),

Formula 2: 1 (), 2 (2), 3 (10), 4 (10), 5 (10), 6 (10), 7 (), 8 (10), 9 (10), 10 (10), 11 (6), 12 (3),

Binding

Parchment, four Coptic chain stitches attached with bridle attachments to rough-hewn boards of the traditional wood.

Binding material

parchment

wood

Original binding

Yes

Layout

Layout note 1

H
W
Margins
top	14mm
bottom	41mm
right	21mm
left	7mm

Ms Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 123 main part

looks ok for measures computed width is: NaNmm, object width is: 128mm, computed height is: NaNmm and object height is: 191mm.

Layout note 1

Number of columns: 2

Number of lines: 21

Palaeography

Hand 1

Script: Ethiopic

Rubrication: ማርያም፡

Check for additional bibliography

Click on this link to view bibliography mentioning this record

Keywords

Publication Statement

authority

Hiob-Ludolf-Zentrum für Äthiopistik

publisher

Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft

pubPlace

Hamburg

availability

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.

date

type=expanded

2022-01-05T13:36:28.446+01:00

date

type=lastModified

23.6.2021

idno

type=collection

manuscripts

idno

type=url

https://betamasaheft.eu/manuscripts/EMIP02072

idno

type=URI

https://betamasaheft.eu/EMIP02072

idno

type=filename

EMIP02072.xml

idno

type=ID

EMIP02072

Edition Statement

The initial version of this file was created from data kindly provided by the Ethiopic Manuscript Imaging Project directed by Steve Delamarter.

Dedicated to Cain Hope Felder

Encoding Description

Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.

Definitions of prefixes used.

Select one of the keywords listed from the record to see related data

No keyword selected.

This page contains RDFa. RDF+XML graph of this resource. Alternate representations available via VoID.

Permalinks

Hypothes.is public annotations pointing here

Use the tag BetMas:EMIP02072 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.

Suggested Citation of this record

To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.

Ashlee Benson, Jonah Sandford, Ralph Lee, Pietro Maria Liuzzo, Daria Elagina, ʻWashington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 123ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft (Last Modified: 2021-06-23) https://betamasaheft.eu/manuscripts/EMIP02072 [Accessed: 2024-05-16]

Revisions of the data

Daria Elagina Daria Elagina: Added ref to ms_i.6 on 23.6.2021
Ashlee Benson Ashlee Benson: Updated facs statements on 19.11.2020
Ralph Lee Ralph Lee: corrected ǝ character on 17.4.2020
Ralph Lee Ralph Lee: Added image links, and minor edits to some extras on 30.1.2020
Jonah Sandford Jonah Sandford: Added quire maps, margin dims, columns/lines, binding desc, dating info. on 21.1.2020
Pietro Maria Liuzzo Pietro Maria Liuzzo: updated msIdentifier for Tweed collection. on 13.11.2019
Ashlee Benson Ashlee Benson: Added items on 5.11.2019
Pietro Maria Liuzzo Pietro Maria Liuzzo: Created XML record from EMIP Collection Metadata.xsls on 18.1.2018

Attributions of the contents

Pietro Maria Liuzzo, contributor

Daria Elagina, contributor

The initial version of this file was created from data kindly provided by the Ethiopic Manuscript Imaging Project directed by Steve Delamarter. Dedicated to Cain Hope Felder

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.

Washington, D.C., Howard University School of Divinity, Tweed Codex 123

General description

Tweed Codex 123

Number of Text units: 20

Number of Codicological units: 1

Origin

Summary

Contents

Additions In this unit there are in total 1 , 1 .

Extras

Decoration In this unit there are in total 1 .

Frame notes

Physical Description

Form of support

Watermark

Extent

Quire Structure Collation

Collation diagrams

Binding

Binding material

Original binding

Layout

Layout note 1

Layout note 1

Palaeography

Hand 1

Check for additional bibliography

Keywords

Publication Statement

Edition Statement

Encoding Description

Suggested Citation of this record

Revisions of the data

Attributions of the contents