Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 11
Jonah Sandford, Ralph Lee, Ashlee Benson
EMIP
General description
Weiner Codex 11
Number of Text units: 14
Number of Codicological units: 1
For a table of all relations from and to this record, please go to the Relations view. In the Relations boxes on the right of this page, you can also find all available relations grouped by name.
Origin
late-nineteenth century
Summary
- ms_i1
(Fols 1r–174v
- ms_i1.1
(Fols 1r–139r
- ms_i1.1.1
(Fols 1r and following
- ms_i1.1.1
(Fols 1r and following
- ms_i1.2
(Fols 139v–152r
- ms_i1.3
(Fols 152v–159v
- ms_i1.5
(Fols 170v–174v
- ms_i1.4
(Fols 160r–170v
- ms_i1.1
(Fols 1r–139r
Contents
Fols 1r–174v
Language of text:
Additions In this unit there are in total 2 .
-
Fol. ir(ecto) (Type: PurchaseNote)
Record of purchase of the manuscript by ወልደ፡ አማኑኤል፡ and his wife ወለተ፡ ሥላሴ፡, dated ወርኀ፡ ግንቦት፡ ፲፱፻፩፡ አመተ፡ ምሕረት፡ (May/June 1909 CE)
-
Prayer against abortion of animals, in Amharic, with incipit ለጨንፋጊ፡ ከብት፡ እንዳይጨነግፍ፡ በደንገያ፡ ሰበር፡ ጫንገር፡ የእገሌ፡ ከብት፡ አትጨንግፊ፡ ያለወራትሽ፡ አትውለጂ፡ እያሉ፡...
-
Fol. 174v (Type: PurchaseNote)
A better copy of fol. a1 by ወልደ፡ ጽድቅ፡
-
Medical prescription against python and snake (bite), with inciplit ዘዘንዶ፡ ወእባብ፡ የወገርት፡ የአጋም፡ ተድግፃ፡ ገተም፡. . . . .ommission by ኢሊህን፡ ወቅጦ፡ ይጠጡዋል፡
-
Medical prescription against evil eye of Buda and Barya, with inciplit . . . . .ommission by ዝቡዳ፡ ዘባርያ፡ ተሙጭል፡ ጥላ፡ ከማናቸው፡ ቆርጦ፡ ባለተ፡ ድንጋይ፡ ደቁሶ፡
-
Medical prescription for headache, with incipit ለራስ፡ ፍልፀት፡ ዕፋራን፡ ቀለም፡ ሽነት፡ ዕፀ፡ ፍርስ፡ ፍሬ፡ ፫ቱን፡ ደቁሰህ፡ እራስክን፡ በጥተህ፡ አግባ፡
-
Medicine for a person whom the enemy shut up, with incipti ጸላት፡ አፉን፡ ስዘጋው፡ ዕጸ፡ መናሄ፡ ተቀጹላ፡ የገመሮ፡ ተቀ፡ [=ተቀጽላ፡] የምባጮ፡ ተቀ፡
-
What to do when an enemy rises, with incipit ጸላት፡ በተነሳበት፡ ከዳዊት፡ ግፍዖሙ፡ ከቤተ፡ ግብር፡ ሐመድ፡ አምጽተህ፡ ከትክል፡ ድንጊያ፡
-
a small text enclosed in a box of alternating red and black dots marks the midpoint of the psalms
Extras
-
Fol. iir(ecto) Unintelligible scribbling and the beginning of Amharic letter writing
-
erased
-
blank save for the scrawls
-
Overlooked words of text are written interlinearly ( folss. 6r, 13v, 15v, 54r, 72r, 79v, , etc.); and overlooked lines of text are written interlinearly ( 92r, 130v, 137r, 142v )
-
The scribe’s chosen aspect ratio for the codex combined with the script size forces the scribe to complete the line of text above the end of the line (throughout)
-
Original binding but additional and secondary stitching of the head and tail pieces
-
The general condition of the vellum is dirty and stained but relatively unworn
Decoration In this unit there are in total 1 .
Frame notes
- frame: Decorative designs: fols. 1r, 17r, 27r, 39v, 49r, 56v, 67r, 139v, 160r (ሐረግ፡ in black and red ink); 8v, 95r, 109v, 123r, 126r (ሐረግ፡ in red ink)
Physical Description
Form of support
Parchment Codex
Extent
Outer dimensions | |
Height | 142mm |
Width | 95mm |
Depth | 58mm |
Quire Structure Collation
Position | Number | Leaves | Quires | Description |
---|---|---|---|---|
1 | a | 3 |
|
|
2 | 1 | 8 |
|
Quire 1 |
3 | 2 | 8 |
|
|
4 | 3 | 8 |
|
Quire 3 |
5 | 4 | 8 |
|
Quire 4 |
6 | 5 | 8 |
|
Quire 5 |
7 | 6 | 8 |
|
Quire 6 |
8 | 7 | 7 |
|
|
9 | 8 | 8 |
|
|
10 | 9 | 8 |
|
Quire 9 |
11 | 10 | 8 |
|
Quire 10 |
12 | 11 | 10 |
|
|
13 | 12 | 9 |
|
|
14 | 13 | 8 |
|
|
15 | 14 | 8 |
|
|
16 | 15 | 8 |
|
|
17 | 16 | 7 |
|
|
18 | 17 | 7 |
|
|
19 | 18 | 7 |
|
|
20 | 19 | 8 |
|
Quire 19 |
21 | 20 | 8 |
|
|
22 | 21 | 8 |
|
Quire 21 |
23 | 22 | 10 |
|
Quire 22 |
Collation diagrams
Protection Quire: 2, stub after 1
Quire ID:q1, number:a
Notes: 1)
Quire 1
Quire ID:q2, number:1
Quire 2: 8, stub after 2 1, no stub
Quire ID:q3, number:2
Notes: 1)
Quire 3
Quire ID:q4, number:3
Quire 4
Quire ID:q5, number:4
Quire 5
Quire ID:q6, number:5
Quire 6
Quire ID:q7, number:6
Quire 7: 2, stub after 6
Quire ID:q8, number:7
Notes: 1)
Quire 8: 2, stub after 7 6, stub after 3
Quire ID:q9, number:8
Notes: 1)
Quire 9
Quire ID:q10, number:9
Quire 10
Quire ID:q11, number:10
Quire 11: 10, stub before 1 3, stub after 7
Quire ID:q12, number:11
Notes: 1)
Quire 12: 1, stub after 9
Quire ID:q13, number:12
Notes: 1)
Quire 13: 2, stub after 7 6, stub after 3
Quire ID:q14, number:13
Notes: 1)
Quire 14: 3, stub after 5 7, stub after 1
Quire ID:q15, number:14
Notes: 1)
Quire 15: 3, stub after 5 7, stub after 1
Quire ID:q16, number:15
Notes: 1)
Quire 16: 2, stub after 6
Quire ID:q17, number:16
Notes: 1)
Quire 17: 2, stub after 6
Quire ID:q18, number:17
Notes: 1)
Quire 18: 6, stub after 1
Quire ID:q19, number:18
Notes: 1)
Quire 19
Quire ID:q20, number:19
Quire 20: 1, stub after 8 8, stub after 1
Quire ID:q21, number:20
Notes: 1)
Quire 21
Quire ID:q22, number:21
Quire 22
Quire ID:q23, number:22
Ethio-SPaRe formula : a(2+1/s.l. 2, stub after 1/
Formula:
Formula 1: 1 (3), 2 (8), 3 (8), 4 (8), 5 (8), 6 (8), 7 (8), 8 (7), 9 (8), 10 (8), 11 (8), 12 (10), 13 (), 14 (8), 15 (8), 16 (8), 17 (7), 18 (7), 19 (7), 20 (8), 21 (), 22 (8), 23 (10),
Formula 2: 1 (3), 2 (8), 3 (8), 4 (8), 5 (8), 6 (8), 7 (8), 8 (7), 9 (8), 10 (8), 11 (8), 12 (10), 13 (), 14 (8), 15 (8), 16 (8), 17 (7), 18 (7), 19 (7), 20 (8), 21 (), 22 (8), 23 (10),
Binding
Parchment, 142 x 95 x 58 mm, four Coptic chain stitches attached with bridle attachments to the wooden boards, rough-hewn boards covered with tooled leather over decorative linen patches visible inside the turn-ins on front and back cover, headband and tailband.
Binding material
parchment
wood
leather
textile
Original binding
Yes
Layout
Layout note 1
H | |
W | |
Margins | |
top | 12-17mm |
bottom | 20-27mm |
right | 8-12mm |
left | 5mm |
Ms Portland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 11 main part
looks ok for measures computed width is: NaNmm, object width is: 95mm, computed height is: NaNmm and object height is: 142mm.Palaeography
Hand 1
Script: Ethiopic
Columetric layout of text: fols. 148r, 148v, 149r (ninth and tenth biblical canticle)Check for additional bibliography
Publication Statement
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.
Edition Statement
The initial version of this file was created from data kindly provided by the Ethiopic Manuscript Imaging Project directed by Steve Delamarter.
Encoding Description
Encoded according to the Beta maṣāḥǝft Guidelines. These Guidelines detail the TEI format ruled by the Beta maṣāḥǝft Schema. The present TEI file is enriched with an Xquery transformation taking advantage of the exist-db database instance where the data is stored and of the many external resources to which this data points to.
Definitions of prefixes used.
info | value |
---|---|
Standard date | ወርኀ፡ ግንቦት፡ ፲፱፻፩፡ አመተ፡ ምሕረት፡ (May/June 1909 CE) |
Date in current calendar | 1909 |
Calendar | ethiopian |
Select one of the keywords listed from the record to see related data
Use the tag BetMas:EMIP00095 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
Suggested Citation of this record
To cite a precise version, please, click on load permalinks and to the desired version (see documentation on permalinks), then import the metadata or copy the below, with the correct link.
Jonah Sandford, Ralph Lee, Ashlee Benson, Pietro Maria Liuzzo, ʻPortland, Ethiopic Manuscript Imaging Project, Weiner Codex 11ʼ, in Alessandro Bausi, ed., Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft (Last Modified: 2020-11-30) https://betamasaheft.eu/manuscripts/EMIP00095 [Accessed: 2024-06-01]
Revisions of the data
- Ashlee Benson Ashlee Benson: Updated facs statements on 30.11.2020
- Ralph Lee Ralph Lee: Added handnote on columetric layout of text, added ms i1.1.1 to replace note, reformatted days of the week for msi 1.4, reformatted additions and extras, added image links on 19.11.2020
- Ashlee Benson Ashlee Benson: Updated id numbers on 19.11.2020
- Ralph Lee Ralph Lee: added ref to sub item on Ps118 on 22.6.2020
- Ralph Lee Ralph Lee: Corrected ǝ character on 18.4.2020
- Ralph Lee Ralph Lee: Added items, miniatures, varia and notes on 13.8.2018
- Jonah Sandford Jonah Sandford: Added quire desc, binding desc, margin dim, columns/lines, dating info on 2.7.2018
- Pietro Maria Liuzzo Pietro Maria Liuzzo: Created XML record from EMIP Collection Metadata.xsls on 18.1.2018
Attributions of the contents
Pietro Maria Liuzzo, contributor