You found "Clem. f." in 2963 entries!
... ἀγαθῶν ἀπήλαυσαν, hom. Rhegini in Cyr. f. 109. ...
... ወትስብእት፡ Cyr. ad Theod. f. 16; አማንኑ፡ ከመ፡ ...
...ται) Cyr. c. Pall. f. 68; ኵሉ፡ ክብር፡ ኢ...
... ኢይትአየይ፡ ምስሌሃ፡ Cyr. ad Theod. f. 7; ዘመንገለ፡ ሰብእ፡...
...ere : ቀሊወከ፡ M. F.
...ἀσυνετώτατα πεγλυαρηκότες Cyr. c. Pall. f. 69.
...ብረ፡ በተቍፅሮ፡ ከማሁ፡ ብእሲኒ፡ ይትፈተን፡ በንባቡ፡ Fal. f. 12. ...
...hlx. 120; ብእሲት፡ አርማሚት፡ ወዐቃቢተ፡ ልሳን፡ Fal. f. 50. ʾ...
... (qui multum jejunare amat) Kid. f. 6; Phlx. 49...
... ብዙኅ፡ ወመፍጠኒ፡ Kid. f. 39. ...
... dolens : Macc. f. 2; Did. 6; ቍሱላ...
...i consummatione) Kid. f. 32. ...
... , de homine: ኦአብዳን፡ ወጕኑዳነ፡ ልብ፡ M.M. f. 114. ...
...libro Stuttgart. Did. mss. annexus est, f. 117).
...ዘማዊት፡ ወእመሂ፡ ሰካር፡ Kid. f. 23; Lud. e Syn. ...
...cletianus ዘልገሰ፡ ኵለንታሁ፡ ወዐፅየ፡ ልሳኑ፡ M.M. f. 19.
... ሐዲሰ፡ (e Matth. 26,29) M.M. f. 7.
...፡ ወአኮ፡ ሠላስያነ፡ M.M. f. 153.
...ἂν ἀστράψῃ μόνον ἡ ἀσπίς Cyr. ad Theod. f. 6; Macc. f. ...
...όνον ἡ ἀσπίς Cyr. ad Theod. f. 6; Macc. f. 20; Lit. 17...
...ዘያንጸበርቅ፡ ዋካሁ፡ Fal. f. 68; reginae ዘበላዕሌሆን፡ ያንጸበርቅ፡ ብዑድ፡ ሥ...
...፡ ገባር፡ Ex. 3,7; Macc. f. 11; ዝኩ፡ ነዳእቶሙ፡...
...ጸቶ፡ እንውስተ፡ ሐመር፡ M.M. f. 208.
...men unius e clavis crucis Christi, M.M. f. 102 (vid. ሳዶር፡ et...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst.nom.abstr. |
transcription | |
translations | cursor la viator la missus la legatus la nuntius la tabellarius la apostolus la apostolica la fidei la Apostolus la Epistolas Novi Testamenti la Jesus Christus la |
morphology | subst. nom. abstr. m. |
references | Prov. 6,11 Hebr. 6,20 Jes. 16,8 Joh. 9,7 Gen. 32,4 Plur. 32,7 Jes. 30,4 Jes. 33,7 Jud. 11,14 Jud. 11,15 Reg. 6,21 1 Reg. 16,19 2 Esr. 16,3 Judith 1,11 Jes. 37,9 Jer. 29,15 Hez. 17,15 2 Esr. 4,18 2 Esr. 5,5 Esth. 3,13 Esth. 8,10 Rom. 1,1 1 Cor. 1,1 Marc. 6,30 Act. 9,27 Judae 17 Pall. f. 72. Clem. f. 206 Clem. f. 208 Theod. f. 7. Sx. Masc. 8 Hebr. 3,1 Hebr. 6,20 Sx. Teq. 26 Sx. Ter 1 Sx. Hed. 12 |
labels | coll.concr.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | |
translations | |
morphology | |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added cross-reference on 30.11.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016