You found "Ps." in 1622 entries!
... vepres (ἄκανθα, ἄκαθαι): Hez. 28,24; Ps. 31,4; Ps. 57,9; Ps. 117,12; Gen. 3...
...ἄκανθα, ἄκαθαι): Hez. 28,24; Ps. 31,4; Ps. 57,9; Ps. 117,12; Gen. 3,18; Kuf. 3...
...αθαι): Hez. 28,24; Ps. 31,4; Ps. 57,9; Ps. 117,12; Gen. 3,18; Kuf. 3; Jes. 5,2...
... , διέξοδος Ps. 1,3; Ps. 106,3...
... , διέξοδος Ps. 1,3; Ps. 106,33; Ps. 10...
.... 1,3; Ps. 106,33; Ps. 106,35; Jer. 17,8; ኢትግበር፡ ሎቱ፡ ሙሓዘ፡ ...
...s. 44,23; Jes. 58,12; Am. 1,4; Am. 1,7; Ps. 17,9; Ps. 17,17; Ps. 86,1; Judith 1...
...Jes. 58,12; Am. 1,4; Am. 1,7; Ps. 17,9; Ps. 17,17; Ps. 86,1; Judith 1,2; Judith...
... Am. 1,4; Am. 1,7; Ps. 17,9; Ps. 17,17; Ps. 86,1; Judith 1,2; Judith 1,3; Judit...
... ὀνειδισμός Ps. 68,10; Jes. 4,...
... 20,17; Prov. 6,33; Ps. 78,4; Ps. 88,40; ...
... 20,17; Prov. 6,33; Ps. 78,4; Ps. 88,40; ኀሳር፡ ወጽ...
... ቀላይ፡ Ps. 68,2; Sir. 24,...
..., ዘዕሙቅ፡ Dan. 2,22; Ps. 35,6; Ps. 9...
...2,22; Ps. 35,6; Ps. 91,5; ይመክሩ፡ ዕሙቀ፡ ምክረ፡ Jes.29,15; Je...
... Hen. 108,3; Ps. 68,33; ጽዕለቱ፡ ኢይደመሰስ፡ ...
... Prov. 6,33; peccatum Act. 3,19; Ps. 108,13; 1 R...
...4,9; ትደምሰስ፡ ስሙ፡ Ps. 108,12; Sir. 41,11; Num. 27,4; ብዕል፡...
... et እንዘ፡ ይኬልልዋ፡ Judith 15,13; c. በ፡ rei Ps. 102,4; c. dupl. Acc. : Ps. 8,6; እም...
...; c. በ፡ rei Ps. 102,4; c. dupl. Acc. : Ps. 8,6; እምዕበየ፡ ግርማሁ፡ ዝከለሎ፡ (sc. Deus A...
...ίρειν, Cyr. ad Theod. f. 8; Lit. 166,1; Ps. 5,14; ግሩማን፡ የዐውድዎ፡ (Deum) ወሱራፌል፡ ይኬ...
...9,22; 2 Reg. 23,4; Ps. 103,15; Ps. 146,9; ሐመልማለ፡ ሐምል፡ vide...
... 2 Reg. 23,4; Ps. 103,15; Ps. 146,9; ሐመልማለ፡ ሐምል፡ vide sub ሐምል፡; ሐ...
... ወርቅ፡ Ps. 67,14; እምቅድመ፡ ይብቍሉ፡ ...
... 1,21; Cant. 5,2; Job 29,19; Ps. 132,3; Dan....
...ιότης Gen. 27,28; Ps. 35,9; Hez. ...
...; Hez. 25,4; ጠላት፡ Ps. 64,12; እሉኬ፡ ደቂቀ፡ ...
...ይሁድ፡ Dan. 3,30; Ps. 135,8; P...
...; Ps. 135,8; Ps. 135,9; c. ...
... et ላዕለ፡ Ps. 104,19; Joh. 17,2; vel c. ...
... Reg. 31,4; 2 Esr. 14,18; 1 Par. 10,4; Ps. 7,13; 1 Ps. 36,16; Ps. 149,6; Cant....
...2 Esr. 14,18; 1 Par. 10,4; Ps. 7,13; 1 Ps. 36,16; Ps. 149,6; Cant. 3,8; Hez. 2...
...8; 1 Par. 10,4; Ps. 7,13; 1 Ps. 36,16; Ps. 149,6; Cant. 3,8; Hez. 21,18; Hagg....
... 12,19; πτωχεία Ps. 30,13; Ps. 106...
...9; πτωχεία Ps. 30,13; Ps. 106,41; Job 30...
... ὑστέρημα Ps. 33,10; Marc. 1...
...icujus explere , inebriare : absol. Ps. 22,7; c. Acc. pers.: ኣረውያ፡ ለነፍሶሙ፡...
...24,31; እስከ፡ ሶበ፡ ያረዊያ፡ ለምድር፡ Jes. 55,10; Ps. 64,9; Ps. 64,11; ፈትለ፡ ኣርዊ፡ ellychn...
...፡ ሶበ፡ ያረዊያ፡ ለምድር፡ Jes. 55,10; Ps. 64,9; Ps. 64,11; ፈትለ፡ ኣርዊ፡ ellychnium ut pot...
...versus , omnes omnino : ኵሉ፡ ዓለም፡ በምልኡ፡ Ps. 49,13; Ps. 23,1; Ps. 146,4; Jer. 29...
...mnes omnino : ኵሉ፡ ዓለም፡ በምልኡ፡ Ps. 49,13; Ps. 23,1; Ps. 146,4; Jer. 29,2; 4 Esr. ...
...o : ኵሉ፡ ዓለም፡ በምልኡ፡ Ps. 49,13; Ps. 23,1; Ps. 146,4; Jer. 29,2; 4 Esr. 10,14; Hez...
... , agitatio , fluctuatio : Sir. 40,5; Ps. 54,25; Ps. 65,8; Ps. 120,3 (σάλος);...
...o , fluctuatio : Sir. 40,5; Ps. 54,25; Ps. 65,8; Ps. 120,3 (σάλος); Koh. 9,3 (...
...uatio : Sir. 40,5; Ps. 54,25; Ps. 65,8; Ps. 120,3 (σάλος); Koh. 9,3 (περιφέρεια...
...17,5; ወሐኮ፡ (Imperat.) ለዐርክከ፡ Prov. 6,3; Ps. 9,25; Ps. 77,45; Ps. 77,46; Num. 14...
... (Imperat.) ለዐርክከ፡ Prov. 6,3; Ps. 9,25; Ps. 77,45; Ps. 77,46; Num. 14,11; Jes. ...
... ለዐርክከ፡ Prov. 6,3; Ps. 9,25; Ps. 77,45; Ps. 77,46; Num. 14,11; Jes. 37,23; Bar....
...ባናቲሆሙ፡ Rom. 11,10; Ps. 68,28; አረጋዊ...
...ጽዐ፡ ሰብእ፡ Jes. 2,9; Ps. 9,33; κατεκ...
... 9,33; κατεκάμφθην Ps. 37,6. ...
... et ተዐጸፈ፡ (Ps. 72,6) III,1 s...
...0,7; 2 Reg. 13,18; Ps. 108,18; ልብስ፡ ቀጢን፡ ዘይትዐጸፍ፡ ካህን፡ ...
...ውስተ፡ ገቦሁ፡ Jes. 11,5; Ps. 72,6; Sx. Pag....
... 6,8; Prov. 24,60; Ps. 41,3; Ps. 110,...
.... 24,60; Ps. 41,3; Ps. 110,4; Ps. 146...
.... 41,3; Ps. 110,4; Ps. 146,10; Hen. 60,22; ሲሳይነ፡ ዘለለ፡ ...
...acere : ከመ፡ ይመስዎ፡ ፀሓይ፡ ለበረድ፡ Sir. 3,15; Ps. 147,7. dissolvere , diluere , ...
...፡ ለነፍሱ፡ Sir. 38,28; ትመስውዮሙ፡ Mich. 4,13; Ps. 38,15; Ps. 118,39; 4 Esr. 8,27; ዝንቱ...
.... 38,28; ትመስውዮሙ፡ Mich. 4,13; Ps. 38,15; Ps. 118,39; 4 Esr. 8,27; ዝንቱ፡ ማይ፡ ይምሱ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | part.Subj.abs.Subj.Subj. |
transcription | |
translations | ponderatus la libratus la dignus la digne la pro dignitate la decens la conveniens la wie sollte es sich ziemen? de paratus la praeparatus la instructus la promtus la bene paratus la prospero successu praeditus la |
morphology | part. fem. Subj. abs. Subj. Subj. |
references | Esth. 1,7 Sir. 21,15 Sap. 3,5 Phlx. 3 Jsp. p. 281 Hen. 21,2 4 Nr. 71, Sx. Ter 30 Enc. Cyr. c. Pall. f. 71. Ps. 92,3 Ps. 32,14 3 Reg. 8,43 3 Reg. 8,49 4 Esr. 9,21 4 Esr. 13,40 Gen. 1,2 Sap. 16,20 Judith 9,6 Matth. 22,4 Matth. 22,8 Matth. 25,10 Apoc. 22,1 Joh. 7,6 Matth. 24,44 1 Petr. 3,15 Ex. 19,11 Matth. 25,41 Clem. f. 194 Kuf. p. 114 Apoc. 9,7 Sir. 49,12 Ex. 34,2 Kuf. p. 161 Rom. 9,22 1 Petr. 4,5 Hen. 66,1 Petr. 1,5 1 Petr. 3,15 Jer. 12,1 |
labels | c.pers.vid. subseq.pers.c.c.c.c.seq.c.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt correction on 17.12.2018
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 5.11.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016