You found "Matth." in 1324 entries!
...ri Matth. 17,27; Marc. 1,16 (retia jacere); L...
...13,22; Luc. 9,4; Gen. 12,10; Hen. 10,5; Matth. 12,45; c. Acc. loci Matth. 4,13; ...
...Hen. 10,5; Matth. 12,45; c. Acc. loci Matth. 4,13; Ps. 26,7; Ps. 104,21; Hen. 37...
...Ps. 14,1; ዘኀደረ፡ ውስተ፡ ዛ፡ ሀገር፡ Jer. 45,2; Matth. 2,23; Hen. 55,4; Jud. 5,17; cum በ፡ ...
... substratae, ut: ነጸፉ፡ አልባሲሆሙ፡ ውስተ፡ ፍኖት፡ Matth. 21,8; 4 Reg. 9,13; ቈጽለ፡ Marc. 11,8;...
...d. ትንንያ፡, ጽንጽንያ፡ nec non זְבוּב), κώνωψ Matth. 23,24; ጻጹተ፡ ይነጥፍ፡ ወይውኅጥ፡ ገመለ፡ Tab. ...
...re , ἀποδημεῖν Matth. 21,33; Matth. 25,14; Matth. 25,15;...
... , ἀποδημεῖν Matth. 21,33; Matth. 25,14; Matth. 25,15; Marc. 12,1; 2...
... ἀποδημεῖν Matth. 21,33; Matth. 25,14; Matth. 25,15; Marc. 12,1; 2 Cor. 5,9; ኢይክል...
... , Ex. 19,24; Jes. 47,1; Ps. 17,11; Matth. 24,17; Marc. 1,10; ወሪዶት፡ Hen. 63,10...
...th 10,10; እምነ፡ ሰረገላ፡ Jud. 4,15; እምሰማይ፡ Matth. 28,2; Joh. 1,32; እመስቀል፡ Marc. 15,30...
...፡ ክብርኪ፡ Jer. 31,18; c. እምዲበ፡ Ex. 19,14; Matth. 14,29; c. እምውስተ፡ Gen. 24,64; c. እም...
...uf. 47; arca Noae ንፍቀ፡ ታቦት፡ Hebr. 11,7; Matth. 24,38 rom.; Luc. 17,27; in specie: ...
...፡ ከላስስት፡ Judith 8,3; Matth. 13,30; ክልስስታት፡ Ru...
... Pach. proditio : በእንተ፡ ግብአቱ፡ ለክርስቶስ፡ Matth. 26,47 in tit.; Org. 5. ...
... περιστόμιον τοῦ χιτῶνός μου Job 30,18; Matth. 5,40; መልበስተ፡ ቍጽሮ፡ χιτὼν κοσυμβωτός ...
... γαλήνη μεγάλη Matth. 8,26; Marc. 4,39; Luc. 8,24 (ubi ed...
... pocillator : ገዛእት፡ διάκονοι Joh. 2,9; Matth. 22,13; በወይነ፡ ማሕሌት፡ እንተ፡ ይቀድሕ፡ ገዛኢ፡ ...
... , γάμος, γάμοι Joh. 2,1; Luc. 12,36; Matth. 22,2 seq.; ገብረ፡ ከብካበ፡ Gen. 29,22; መ...
... sortiri inter se : Matth. 27,35; ንዑ፡ ንትዓፀው፡ ወተዓፀዉ፡ ...
...4,7; Jer. 27,11; Gen. 32,16; Ps. 21,12; Matth. 22,4; Kuf. p. 115; Hen. 85,9; አልህምተ...
...ንኤል፡ እምቃሎሙ፡ Dan. apocr. 1,61; Job 12,5; Matth. 27,3; Lit. 169,2; Sx. Masc. 28. ...
... Athan. de Trin.; Lud. ex Matth. 23,13 (quamquam s...
...usa ): ሰገደ፡ ሎቱ፡ እንዘ፡ ይትመሐለል፡ γονυπετεῖν Matth. 17,14; c. ለ፡ vel በቅድመ፡ vel ኀበ፡ pers...
...ድጋቲሃ፡ Jes. 50,1; አይኑ፡ ሕዝብ፡ 4 Esr. 1,33; Matth. 22,36; suo substantivo postpositum:...
... እሣሀሎሙ፡ Jer. 5,7; በአይ፡ ፍኖት፡ Sir. 30,40; Matth. 21,24; Matth. 24,42; Rom. 3,27; በአ...
...,7; በአይ፡ ፍኖት፡ Sir. 30,40; Matth. 21,24; Matth. 24,42; Rom. 3,27; በአይ፡ ልሳን፡ ንክል፡ ነ...
... altum ): Eph. 3,18; Matth. 13,5; ዕመቀ፡ ቀላይ፡ J...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | part.Subj.abs.Subj.Subj. |
transcription | |
translations | ponderatus la libratus la dignus la digne la pro dignitate la decens la conveniens la wie sollte es sich ziemen? de paratus la praeparatus la instructus la promtus la bene paratus la prospero successu praeditus la |
morphology | part. fem. Subj. abs. Subj. Subj. |
references | Esth. 1,7 Sir. 21,15 Sap. 3,5 Phlx. 3 Jsp. p. 281 Hen. 21,2 4 Nr. 71, Sx. Ter 30 Enc. Cyr. c. Pall. f. 71. Ps. 92,3 Ps. 32,14 3 Reg. 8,43 3 Reg. 8,49 4 Esr. 9,21 4 Esr. 13,40 Gen. 1,2 Sap. 16,20 Judith 9,6 Matth. 22,4 Matth. 22,8 Matth. 25,10 Apoc. 22,1 Joh. 7,6 Matth. 24,44 1 Petr. 3,15 Ex. 19,11 Matth. 25,41 Clem. f. 194 Kuf. p. 114 Apoc. 9,7 Sir. 49,12 Ex. 34,2 Kuf. p. 161 Rom. 9,22 1 Petr. 4,5 Hen. 66,1 Petr. 1,5 1 Petr. 3,15 Jer. 12,1 |
labels | c.pers.vid. subseq.pers.c.c.c.c.seq.c.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt correction on 17.12.2018
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 5.11.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016