You found "Jud." in 575 entries!
...4,19; Gen. 24,32; Gen. 37,25; Ex. 9,3; Jud. 7,12; 1 Reg. 15,3; 1 Reg. 27,9; 3 R...
...Judith 2,17; Job 1,3; Job 42,12; አግማላት፡ Jud. 6,5; Jud. 8,21; camelina carne frui...
...7; Job 1,3; Job 42,12; አግማላት፡ Jud. 6,5; Jud. 8,21; camelina carne frui vetantur ...
...ምስለ፡ መኰንን፡ Sir. 8,14; Jud. 8,1; vel c. ...
.... 2,9; Gen. 26,22; Jud. 21,22; ምንትኑ፡ ( ...
...፡ ለዕድዋኒሁ፡ Jer. 27,34; Jud. 8,1. ...
... Jud. 14,18; ዘጸንዐ፡ ...
... precibus, rogitando Jud. 14,17; Jud. 16,16; Herm. ...
... precibus, rogitando Jud. 14,17; Jud. 16,16; Herm. ...
...ቅመሐ፡ (forma obsoleta pro አቅምሐ፡) ለአእዱጊሁ፡ Jud. 19,21; c. dupl. Acc. (ψωμίζειν) ...
... IV,1 et አስታሕቀረ፡ (Gen. 29,25; Jud. 16,10; Jud. 16...
...V,1 et አስታሕቀረ፡ (Gen. 29,25; Jud. 16,10; Jud. 16,13). ...
... 29,25; πλανᾶν {DiL πλανᾷν} Jud. 16,10; Jud....
...e. vires colligere vel contendere : Jud. 20,22; ወእመ፡ ተጸንዐ፡ (v. ተጻንዐ፡, v. ጸንዐ...
... ጽመ፡ ቅሥፈ፡ (v. ቀሥፋ፡) Jud. 3,24.
...pavidus , φοβούμενος Deut. 20,8; δειλός Jud. 7,3; Sir. 37,11; ልብ፡ (v. ልበ፡) ፈራህ፡ ...
...σαν ἐν Λεχί (וַיִּנָּטְשׁוּ בַּלֶּֽחִי) Jud. 15,9. (an i.q....
... i.q. ሐቃል፡; legitur Plur. ሐቃልያን፡ Jud. 9,4 ዕደው፡ ሐቃልያን፡ ወመደንግፃን፡ viri incu...
... 4,9; sine dubio etiam Jud. 12,2. ...
...ፈክራን፡ καθηγοῦντες (?) Jud. 5,7; χαλδαῖοι ...
.... 13,7; Jos. 14,2; Jud. 4,3; ተስዐቱ፡ እሙንቱ፡ እለ፡ ...
...apulus gladii Jud. 3,22. – De etymo suspicor, permutat...
... eversus , Jud. 6,28; ናሕስ፡ ንሡት፡ ...
...c. Jud. 7,24; Marc. 6,...
...mare , σφηνοῦν Jud. 3,23; ዕፀዉ፡ ወቀትሩ፡ ኆኃቲሃ፡ 2 Esr. 17,3;...
...,29; (opp. humectato) Jud. 6,37; Jud. 6,38; Jud. 6,39; Jud. 6,...
... humectato) Jud. 6,37; Jud. 6,38; Jud. 6,39; Jud. 6,40; sterili...
... humectato) Jud. 6,37; Jud. 6,38; Jud. 6,39; Jud. 6,40; sterilis (opp. irr...
... : Deut. 21,1; Jud. 3,25; Jud. 19,...
.... 21,1; Jud. 3,25; Jud. 19,27; 1 Reg. 5,3; ናሁ፡ ሆሎፌርኔስ፡ ውዱቅ፡...
...9,31; Lev. 27,16; Num. 5,15; Deut. 8,8; Jud. 5,8; Jud. 7,13; Ruth 1,22; Ruth 2,...
... 27,16; Num. 5,15; Deut. 8,8; Jud. 5,8; Jud. 7,13; Ruth 1,22; Ruth 2,17-23; Rut...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | part.Subj.abs.Subj.Subj. |
transcription | |
translations | ponderatus la libratus la dignus la digne la pro dignitate la decens la conveniens la wie sollte es sich ziemen? de paratus la praeparatus la instructus la promtus la bene paratus la prospero successu praeditus la |
morphology | part. fem. Subj. abs. Subj. Subj. |
references | Esth. 1,7 Sir. 21,15 Sap. 3,5 Phlx. 3 Jsp. p. 281 Hen. 21,2 4 Nr. 71, Sx. Ter 30 Enc. Cyr. c. Pall. f. 71. Ps. 92,3 Ps. 32,14 3 Reg. 8,43 3 Reg. 8,49 4 Esr. 9,21 4 Esr. 13,40 Gen. 1,2 Sap. 16,20 Judith 9,6 Matth. 22,4 Matth. 22,8 Matth. 25,10 Apoc. 22,1 Joh. 7,6 Matth. 24,44 1 Petr. 3,15 Ex. 19,11 Matth. 25,41 Clem. f. 194 Kuf. p. 114 Apoc. 9,7 Sir. 49,12 Ex. 34,2 Kuf. p. 161 Rom. 9,22 1 Petr. 4,5 Hen. 66,1 Petr. 1,5 1 Petr. 3,15 Jer. 12,1 |
labels | c.pers.vid. subseq.pers.c.c.c.c.seq.c.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt correction on 17.12.2018
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 5.11.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016