You found "Apoc." in 631 entries!
... መሃይምን፡ Apoc. 1,5; Apoc. 3,1...
... መሃይምን፡ Apoc. 1,5; Apoc. 3,14; Prov. 14...
... (Christiani) ex. gr. Apoc. 17,14; 1 Tim. ...
...o etiam: crystallus : ὕαλος Job 28,17; Apoc. 15,2; Apoc. 21,19; Apoc. 21,21; ስብ...
...stallus : ὕαλος Job 28,17; Apoc. 15,2; Apoc. 21,19; Apoc. 21,21; ስብራተ፡ ማህው፡ በላኅት...
...ος Job 28,17; Apoc. 15,2; Apoc. 21,19; Apoc. 21,21; ስብራተ፡ ማህው፡ በላኅት፡ Sir. 43,19;...
...13; Sir. 43,17; Judith 2,20; Sap. 16,9; Apoc. 9,3; Apoc. ...
...,17; Judith 2,20; Sap. 16,9; Apoc. 9,3; Apoc. 9,7; Marc. ...
... Pl. Num. 13,33; Apoc. 9,7 Platt. Aliae locustae species s...
...0,21; Luc. 12,5; Phil. 4,3; Philem. 20; Apoc. 1,7; Apoc. 14,13; Apoc. 22,20; Deg....
...12,5; Phil. 4,3; Philem. 20; Apoc. 1,7; Apoc. 14,13; Apoc. 22,20; Deg. in respon...
...,3; Philem. 20; Apoc. 1,7; Apoc. 14,13; Apoc. 22,20; Deg. in responsione: ...
... ዐባይ፡ Apoc. 17,1; Apoc. 17...
... ዐባይ፡ Apoc. 17,1; Apoc. 17,5; Apoc. 17...
... 17,1; Apoc. 17,5; Apoc. 17,15. ...
... 12. coetus fidelium: Asc. Jes. 3,16; Apoc. 1,4; Apoc. 1,11; Apoc. 2,1 seq.; Ac...
...us fidelium: Asc. Jes. 3,16; Apoc. 1,4; Apoc. 1,11; Apoc. 2,1 seq.; Act. 8,3; Mat...
... Asc. Jes. 3,16; Apoc. 1,4; Apoc. 1,11; Apoc. 2,1 seq.; Act. 8,3; Matth. 16,18; M...
...12; Ep. Jer. 9; Apoc. 9,7; μίτρα Bar...
...διάδημα Jes. 62,3; Apoc. 12,3. Erat ...
... Ex. 29,6, coll. Apoc. 19,12 Platt. ...
.... 1,16; Ob. 4; Ps. 102,5; Matth. 24,28; Apoc. 4,7; Apoc. 8,13; Apoc. 12,14; Hen. ...
... 4; Ps. 102,5; Matth. 24,28; Apoc. 4,7; Apoc. 8,13; Apoc. 12,14; Hen. 90,2 seq., ...
...5; Matth. 24,28; Apoc. 4,7; Apoc. 8,13; Apoc. 12,14; Hen. 90,2 seq., 4 Esr. 11,1 ...
...፡ ምውታን፡ Sir. 48,5; Rom. 1,4; Rom. 14,9; Apoc. 20,12; Apoc. 20,13; 1 Tim. 5,6; Luc...
...48,5; Rom. 1,4; Rom. 14,9; Apoc. 20,12; Apoc. 20,13; 1 Tim. 5,6; Luc. 9,60; Hen. ...
...nsl.: ምውታን፡ በኀጢአት፡ Eph. 2,1; Col. 2,13; Apoc. 3,1 al. In specie: τὸ θνησιμαῖον m...
...፡ ዐቅረበ፡ Sir. 26,7; ዐቅራብ፡ ሶበ፡ ይነድፍ፡ ሰብአ፡ Apoc. 9,5; ዘነበ፡ ዐቅራብ፡ Apoc. 9,10; Luc. 11...
...ብ፡ ሶበ፡ ይነድፍ፡ ሰብአ፡ Apoc. 9,5; ዘነበ፡ ዐቅራብ፡ Apoc. 9,10; Luc. 11,12; Fal. f. 17 (vid. ...
...ርብት፡ Sir. 39,30; Hez. 2,6; Deut. 8,15; Apoc. 9,3; Luc. 10,19; Zeph. 2,14 (ubi LX...
... φαίνει Apoc. 1,16. ...
... Cant. 8,5; λευκός Apoc. 6,11; Apoc. 7,13; Apoc. 14,14; αὐγά...
...λευκός Apoc. 6,11; Apoc. 7,13; Apoc. 14,14; αὐγάζον ...
...; በጽርእ፡ Graece Luc. 23,38; Joh. 19,20; Apoc. 9,11; Cyr. f. 102. ...
... Acc. rei: Apoc. 11,2; Judith 6,4; 4 ...
...a ) Jes. 3,23; Apoc. 18,12 (Plur.); Org. 1; martyres ሥርግ...
... βασανισθήσονται Apoc. 20,10; ዘከመ፡ ይደ...
...zius , Apoc. 21,20; Ex. 36,17. Forma ወራውር፡ occur...
... Par. 25,31; 2 Par. 8,1; Act. 1,15; Apoc. 4,4. ...
...ዳምያተ፡ ፍሬ፡ Kid. f. 28; አጶርጌ፡ ባሕቲቱ፡ ይበልዕ፡ Apoc. Mar. Joh.; Vis. Bar. (አጰርጊ፡); Sx. ...
... στρήνους Apoc. 18,3. – Voc. Ae.: ነፈርዓጽ፡ ዘ፡ ፍርዛዜ፡; ...
...ቌሆሙ፡ ፲፻፻ 1 Par. 5,21; Apoc. 13,18; vid. Num. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | part.Subj.abs.Subj.Subj. |
transcription | |
translations | ponderatus la libratus la dignus la digne la pro dignitate la decens la conveniens la wie sollte es sich ziemen? de paratus la praeparatus la instructus la promtus la bene paratus la prospero successu praeditus la |
morphology | part. fem. Subj. abs. Subj. Subj. |
references | Esth. 1,7 Sir. 21,15 Sap. 3,5 Phlx. 3 Jsp. p. 281 Hen. 21,2 4 Nr. 71, Sx. Ter 30 Enc. Cyr. c. Pall. f. 71. Ps. 92,3 Ps. 32,14 3 Reg. 8,43 3 Reg. 8,49 4 Esr. 9,21 4 Esr. 13,40 Gen. 1,2 Sap. 16,20 Judith 9,6 Matth. 22,4 Matth. 22,8 Matth. 25,10 Apoc. 22,1 Joh. 7,6 Matth. 24,44 1 Petr. 3,15 Ex. 19,11 Matth. 25,41 Clem. f. 194 Kuf. p. 114 Apoc. 9,7 Sir. 49,12 Ex. 34,2 Kuf. p. 161 Rom. 9,22 1 Petr. 4,5 Hen. 66,1 Petr. 1,5 1 Petr. 3,15 Jer. 12,1 |
labels | c.pers.vid. subseq.pers.c.c.c.c.seq.c.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt correction on 17.12.2018
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 5.11.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016