You found "Perf. Job" in 1426 entries!
...ac. 3,14; adv. : እንዘ፡ ይጠወቅ፡ ነፍስየ፡ መሪረ፡ Job 10,1; መሪር፡ πικρία amaritudo i.e. ...
.... 9,6; የዋህ፡ የአምን፡ ኵሎ፡ ነገረ፡ Prov. 14,15; Job 4,12; omisso Acc. Kuf. 37; Kuf. 4...
.... ከመ፡ Thren. 4,12; Ex. 4,5; Jes. 43,10; Job 9,16; Jac. 2,19; 1 Joh. 5,1; Rom. 10...
.... 335, vel ከመ፡, ut: አአምነከ፡ ከመ፡ ኵሎ፡ ትክል፡ Job 40,9; c. Acc. rei et ለ፡ pers.: እንዘ...
...Sir. 30,24; Prov. 6,34; ζῆλος Koh. 9,6; Job 5,2; Sir. 40,5; Jes. 11,13; Rom. 13,...
...; 2 Reg. 7,10; ቦ፡ ብሔር፡ እምኀበ፡ ይወፅእ፡ ብሩር፡ Job 28,1; አይቴ፡ ብሔራ፡ ለጥበብ፡ Job 28,12; Bar...
...በ፡ ይወፅእ፡ ብሩር፡ Job 28,1; አይቴ፡ ብሔራ፡ ለጥበብ፡ Job 28,12; Bar. 3,15; Jer. 7,20; Jer. 1...
... Sir. 48,15; ብሔረ፡ አሕዛብ፡ ነኪር፡ Sir. 39,4; Job 10,21; Job 38,19; ὅρια በሓውርተ፡ አሕዛብ፡...
...ß ihn sehr) Gen. 4,5; ኢያሕዝንከ፡ ወኢትትሐዘበኒ፡ Job 33,7; etiam ኢያሐዝኖ፡ ለልብየ፡ በእንተ፡ 4 Esr...
...; Ex. 1,16; Ex. 23,17; Kuf. 2; Kuf. 3; Job 3,2; Sir. 36,26; ወለደት፡ ተባዕተ፡ Jes. 66...
...o (civilis, militaris, ecclesiastica): Job 24,24; Ps. 108,7; Ps. 109,5; Gen. 40...
...ος ἀνθρώπου σκώληξ Job 25,6; de diis mortuis vel idolis Kuf...
... , φυλακή Job 7,12. ...
...ap. 7,27; animam: ይሔድሳ፡ ለነፍሱ፡ ἀνανεώσει Job 33,24; Ps. 50,11; vires: ይሔድሱ፡ ኀይሎሙ፡...
...a vid. gramm. § 106) m. et fem. (ut Job 16,8; Sir. 7,12) mendacium [amh. ...
.... 7,34; c. ለ፡ pers.: ኣስተምሕር፡ ሎሙ፡ (var.) Job 19,17; c. Acc. Gen. 42,21; c. ኀበ፡ ...
...ኖት፡ መብእስ፡ ወጐፃጕፅ፡ Clem. f. 200; ሖረ፡ ፍኖተ፡ Job 16,22; Deut. 1,31; Jud. 18,26; Jud....
... (ex usu loquendi biblico), እኩይ፡ ፍኖትከ፡ Job 4,6; ፍናውየ፡ Job 29,6; Job 33,11; ዝፍናው...
...ndi biblico), እኩይ፡ ፍኖትከ፡ Job 4,6; ፍናውየ፡ Job 29,6; Job 33,11; ዝፍናው፡ Prov. 1,19; P...
... 1,27; ἐξαίφνης Job 1,19; Hab. ...
.... 24; abs. : እለ፡ ይፄውዉ፡ αἰχμαλωτεύοντες Job 1,15; ማህርክ፡ ወፄውው፡ (v. ወፄው፡) Jes. 8,1...
...x. 36,35 seq.; ልብሰ፡ ኀፂን፡ θώραξ lorica Job 41,17; Job 41,18; Sir. 43,20; Jer. 2...
...q.; ልብሰ፡ ኀፂን፡ θώραξ lorica Job 41,17; Job 41,18; Sir. 43,20; Jer. 26,4; 1 Thes...
...eut. 23,13; Ex. 33,7; Kuf. 2; Kuf. 49; Job 2,8; ይገድፍዎ፡ አፍአ፡ እምአንቀጽ፡ Jer. 22,19;...
... ለኢየሩሳሌም፡ Jer. 11,6; Jer. 28,4; እምአፍኣሁ፡ Job 1,10; Ex. 25,11; በአፍአኒ፡ Thren. 1,20...
...en , ἄνθος Job 15,30; ፍሬ፡ ዘይት፡ Job 15,33; Jes. 11,...
... , ἄνθος Job 15,30; ፍሬ፡ ዘይት፡ Job 15,33; Jes. 11,1; ፍሬ፡ ሣዕር፡ Jes. 40,...
...17; Jac. 1,15; Ps. 68,7; Pl. Koh. 10,4; Job 13,23; Job 34,37; Sir. 3,27; Sir. 28...
...15; Ps. 68,7; Pl. Koh. 10,4; Job 13,23; Job 34,37; Sir. 3,27; Sir. 28,8; Judith ...
... alicui, c. Acc. : እንተ፡ ኢኀለይኩ፡ ተዳደቀተኒ፡ Job 3,25; ከመ፡ ፩ ድድቅ፡ ይዳደቆሙ፡ ለክልኤሆሙ፡ Koh....
...τῶν Ρrov. 12,13; ሶቤሃ፡ ትዳደቆ፡ Prov. 7,10; Job 36,32; Luc. 10,31; Act. 17,17 rom. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.absol. |
transcription | |
translations | frigidum esse la abhorrere la abominari la detestari la |
morphology | Subj. Acc. absol. |
references | Gen. 26,29 Gen. 43,32 Gen. 46,34 Ex. 1,12 Lev. 11,11 Lev. 20,23 Deut. 23,8 Kuf. 36 Ps. 5,7 Ps. 55,5 Ps. 105,38 Ps. 106,18 Job 9,31 Job 17,7 Job 19,19 Job 30,10 Sir. 1,25 Sir. 13,20 Sir. 16,8 Am. 5,10 Mich. 3,9 Esth. 4,17 Judith 9,4 Rom. 2,22 Jsp. p. 340 Clem. f. 131. |
labels | vid.c.pers.seq. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ʾasqorara *qorara ʾasqorara ʾasqwarara |
translations | detest en detestare it ripudiando integralmente e detestando nei loro corpi il il desiderio it shun en avoid en rifuggere it che si butta via e cencio mestruale che i puri sacerdoti rifuggono. Così essi rifuggirono il desiderio di questo mondo it feel horror en feel repugnance en abominate en loathe en disdain en repudiate en feel contempt en be disgusted en |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 3 l. 11 (ed.) 2 l. 24-25 (tr.) 812 444a 428 107 n. 16 96 n. 118 2 n. 5 3 l. 13-15 (ed.) 2 l. 25-27 (tr.) 444a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska corrected nesting on 3.12.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 3.12.2019
- Magdalena Krzyżanowska added invert. commas on 17.4.2018
- Magdalena Krzyżanowska corr on 16.4.2018
- Magdalena Krzyżanowska corr on 16.4.2018
- Magdalena Krzyżanowska added bibliog on 22.3.2018
- Magdalena Krzyżanowska added example and bibliography on 22.3.2018
- Magdalena Krzyżanowska corr on 22.3.2018
- Magdalena Krzyżanowska corr on 22.3.2018
- Magdalena Krzyżanowska corrections on 22.3.2018
- Magdalena Krzyżanowska added lang encoding on 22.3.2018
- Magdalena Krzyżanowska redone entry to be peer-checked on 22.3.2018
- Magdalena Krzyżanowska done on 16.3.2018
- Magdalena Krzyżanowska added dot on 23.2.2018
- Magdalena Krzyżanowska added witnesses on 16.2.2018
- Magdalena Krzyżanowska corrections of some mistakes on 16.2.2018
- Magdalena Krzyżanowska correction of the layout on 16.2.2018
- Magdalena Krzyżanowska added three dots on 16.2.2018
- Leonard Bahr root on 14.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016