You found "Ob." in 105 entries!
... ob , ...
... Lud. affert ob formam Pl. ጠበብት፡, ...
...q. ምህወ፡, ut: ትትመሰው፡ ወትትመሀው፡ አባሉ፡ (ለሰብእ፡ ob timorem) Genz. f. 119. ...
...ፄወወ፡, ut; ዘይቀትል፡ ወይፄዊ፡ Sx. Nah. 5 Enc. (ob rhythmum finalem). ...
... doluit pec. ob rem praeteritam et neglectam. ...
...uum , vindemiator : ሶበ፡ ቀሣም፡ ቦኡ፡ ላዕሌከ፡ Ob. 5, ቀሠምት፡ Jer. 31,32. ...
...ተ፡ ዔሳው፡ οὐκ ἔσται πυρφόρος τῷ οἴκῳ Ἡσαῦ Ob. 18.
... obstupescere ob aliquid, mente...
... femina, ut videtur, ob menstrua: ብእሲት፡ ...
... (Sx. Mij. 24 Enc. ob rhythmum finalem), ...
... , sc. ob es ihm gut gehe mit Gott ...
...c.; de hominibus ነበርነ፡ ውዱቃነ፡ ውስተ፡ ምድር፡ (ob terrorem) ከመ፡ እንተ፡ ሰብእ፡ ምጽልዋን፡ Kid. ...
...َئِقَ cum singultu spiritum emisit IV ob iram, VIII vehemens fuit ira (poti...
... peregrinator ob Dei cultum , سَايح...
...; ላሑ፡ ምስለ፡ ዘይላሑ፡ Sir. 7,34; c.c. በእንተ፡ ob : Kuf. 4; saepissime c. Acc. , ut እ...
...7; 4 Esr. 10,10; 4 Esr. 10,15; de luctu ob peccata Kuf. 41, Clem. f. 250; Clem....
...ta Kuf. 41, Clem. f. 250; Clem. f. 251; ob calamitates et infortunium: 1 Reg. 6...
...er. 13,19 var.; Jer. 39,44; Jer. 40,13; Ob. 19.
... Dan. apocr. 3,23; Joel 1,19; Joel 2,5; Ob. 18. ...
...m usque patens, Jer. 39,44; Jer. 40,13; Ob. 19; 2 Par. 26,10. ...
... ob , ...
... ob quid? ...
... hanc ob causam , ...
... ob supplicationem ( ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | II,1 |
transcription | |
translations | contristare la moerore la tristitia afficere la aegre facere la pungere la mordere animum la conscientiam la sollicitum reddere la curam afferre la curae esse la misericordiam commovere la |
morphology | |
references | Sir. 3,12 Prov. 10,1 Tob. 4,3 Gen. 31,7 Gen. 4,5 Job 33,7 4 Esr. 6,36 Sir. 14,1 Reg. 24,10 Sir. 13,12 Marc. 12,14 Joh. 10,13 Act. 18,17 |
labels | pers.sing.rom. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | II,1 |
transcription | ʾaḥzana ʾaḥzana ʾaḥzana ʾaḥzana |
translations | chagrinerfr affligerfr attristerfr inspirer de la compassionfr saddenen make saden afflicten cause sorrowen inspire compassionen care foren be saddened foren be sorrowful foren |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 92 59 253b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 2.6.2023
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016