You found "Libr. Myst. c." in 1681 entries!
...t. c. term. ...
... እምነ፡ Deut. 33,23; c. በ፡ ...
... fastidio captus , c. ...
...ዕተ፡) Jes. 1,11; c. እምነ፡, ut: ጽጉብ፡...
... epulas invitare , convivio excipere , c. Acc. pers.: Marc. 6,21 (δεῖπνον ἐ...
...i, ad prandium ( coenam ) invitare , c. Acc. pers.: Luc. 7,36 rom.; Luc. ...
...; Luc. 11,37; 2 Reg. 3,35; 2 Reg. 13,5; c. dupl. Acc. : አእምር፡ ኵሎ፡ ዘአምስሐከ፡ ቢጽከ...
...dhaerere , c. Acc. : ወይከድኖ፡ ለገጹ፡ ሞት፡ በኀሊፎቱ፡ ወይጠብ...
... instare , c. Acc. : ይጠብቆ፡ ሕማም፡ ከመ፡ ማይ፡ συνήντησ...
... , de multitudine spissa et conferta, c. Acc. : ጠበቆ፡ ሦክ፡ ወኀነቆ፡ Matth. 13,7 ...
... ἐλλιπής Sir. 14,10; c. ለ፡ pers.: ትደነጹ፡ ዐ...
...ασκανεῖ Deut. 28,54; c. ...
... pers.: Deut. 28,56; c. ላዕለ፡ pers. et በ፡...
...tituere aliquem rei, c. ...
... pers. vel rei, etiam c. ለ፡ pers.: አመ፡ ያስተ...
... Sir. 30,32. c. negatione: ...
...ተበቅሎ፡ Sir. 39,29; c. ...
... 46,1; 2 Thess. 1,8; 2 Cor. 10,6; c. ...
... poenae Num. 31,2; c. dupl. ...
...4,32; 2 Cor. 11,9; c. ለ፡ pers. (für ein...
...ኵሉ፡ ዘጸውዐ፡ Rom. 10,12; c. ለ፡ rei: አእከለ፡ ...
... , Gad. Kar. , vel በ፡ c. Infin., ut: ወአእከሉ፡ ...
... ἐξαιρέτῳ τινὶ χρίσει, Cyr. c. Pall. f. 73; በነከራ፡ ተወልደ፡ ...
... παραδόξως τεχθείς Cyr. c. Pall. f. 67; Cyr. c. Pall. f. ...
...δόξως τεχθείς Cyr. c. Pall. f. 67; Cyr. c. Pall. f. 68; በ...
... aequiparare , c. ...
...ተዔሪ፡ ንግሠ፡ Hos. 10,11; c. ምስለ፡, ut: ታስተዔርዮ፡...
... 20,12; 2 Cor. 6,14; Chrys. ho. 5; vel c. በ፡, ut: ያስተዔርዮ፡ ለ...
...] Subj. ይክፍል፡ dividere , partiri , c. Acc. rei et Acc. partium, ትከፍል፡...
... Kuf. 8; ከፈለ፡ ሰራዊቶ፡ ፬ ክፍለ፡ Jsp. p. 364; c. ለ፡ partium Jud. 7,16; Jud. 9,43; ve...
...c. ለ፡ partium Jud. 7,16; Jud. 9,43; vel c. ኀበ፡, ut: ይክፍልዋ፡ ለመዓልት፡ ኀበ፡ ፫ መክፈልት፡...
...τῆς ἑλόντες τῆς θεοπνεύστου γραφῆς Cyr. c. Pall. f. 67; c. Acc. : እላ፡ ፪ ቃላተ፡ ...
...θεοπνεύστου γραφῆς Cyr. c. Pall. f. 67; c. Acc. : እላ፡ ፪ ቃላተ፡ ተዘመርነ፡ እንዘ፡ ትእልፊ...
... judicem superiorem, c. Acc. pers. Act. 25,11 rom.; c. ኀ...
... ምስለ፡ Sap. 18,11; c. በ፡, ut: ሊተ፡ ...
...እሉ፡ ውሉድ፡ Jsp. p. 366; c. ለ፡ Lud. ex Sx. ...
... Teq. 6 Enc. (at in Sx. Tubing. c. Acc. ...
...ungere : Ruth 3,3; c. ...
... Jes. 25,7; Judith 10,3; Am. 6,6; c. ...
... ርእሶን፡ F.M. 34,8; c. dupl. ...
... ; abs. ታበልዕኒ፡ ወታሰትይኒ፡ Sir. 29,25; c. ለ፡ pers. Kuf. p. 67; Ps. 103,12; Ge...
...rs. Kuf. p. 67; Ps. 103,12; Gen. 24,14; c. Acc. pers.: ከመ፡ ኣስትዮሙ፡ ለሕዝብየ፡ Jes...
... Gen. 24,18; Matth. 25,35; Luc. 13,15; c. dupl. Acc. (pers. et rei): ለዘይላሑ፡...
... alicui, 2 Cor. 3,9 Platt; c. ...
...ነኒ፡ Sir. 24,11; c. dupl. ...
... 135,8; Ps. 135,9; c. ...
..., contingere , attingere , συνάπτειν, c. ምስለ፡ Jos. 19,11; c. ላዕለ፡ Jos. 19,22...
...ingere , συνάπτειν, c. ምስለ፡ Jos. 19,11; c. ላዕለ፡ Jos. 19,22; c. በ፡ Jos. 19,26. ...
...c. ምስለ፡ Jos. 19,11; c. ላዕለ፡ Jos. 19,22; c. በ፡ Jos. 19,26. coagmentatum , ...
...dere facere ), c. dupl. Acc. : ዘአሰፈወ፡ διαθήκη Gen. 1...
...Tit. 1,2; አሰፈዎሙ፡ ብዙኀ፡ ንዋየ፡ Jsp. p. 358; c. Acc. pers.: Rom. 9,9; Hebr. 6,13;...
... c. Acc. pers.: Rom. 9,9; Hebr. 6,13; c. ለ፡ pers. Hebr. 9,15; c. Acc. rei:...
... celare , c. Acc. : ደመና፡ ይሴውሮ፡ Job 22,14; አረፍት፡...
...s. 5,23; ኢትሰውር፡ ሎሙ፡ ኀጢአቶሙ፡ 2 Esr. 14,6; c. ላዕለ፡ rei vel pers.: እሴውር፡ በእዴየ፡ ላዕሌ...
...vel pers.: እሴውር፡ በእዴየ፡ ላዕሌከ፡ Ex. 33,22; c. እምነ፡ ab aliquo: ይሴውር፡ ገጾ፡ እምኔነ፡ Tob...
... jumentum, vehiculum, c. ...
...5; Jsp. p. 303; c. ዲበ፡ jumenti 1 ...
...i 1 Reg. 25,20; c. በ፡ jumenti Gen...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | II,1 |
transcription | |
translations | contristare la moerore la tristitia afficere la aegre facere la pungere la mordere animum la conscientiam la sollicitum reddere la curam afferre la curae esse la misericordiam commovere la |
morphology | |
references | Sir. 3,12 Prov. 10,1 Tob. 4,3 Gen. 31,7 Gen. 4,5 Job 33,7 4 Esr. 6,36 Sir. 14,1 Reg. 24,10 Sir. 13,12 Marc. 12,14 Joh. 10,13 Act. 18,17 |
labels | pers.sing.rom. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | II,1 |
transcription | ʾaḥzana ʾaḥzana ʾaḥzana ʾaḥzana |
translations | chagrinerfr affligerfr attristerfr inspirer de la compassionfr saddenen make saden afflicten cause sorrowen inspire compassionen care foren be saddened foren be sorrowful foren |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 92 59 253b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 2.6.2023
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016