You found "Harris I." in 1519 entries!
... ጸለለ I ...
... I,2 [vicinum radicibus ደለለ፡ ደለወ፡; ظُلْ...
... ነዝኀ I. ...
... I,1 [נָזָה (نَزَا) ...
... ዐርቀ I ...
... et ዐረቀ፡ I,1 [vicina sunt עָרָה עוּר עָרַר, qui...
... ጠብዐ I ...
... I,1 [componendum videtur cum صَبَا ܨܒܳ...
... ሐረሰ I ...
... I,1 [radix per omnes linguas semiticas...
... ቀሠፈ I. ...
... I,1 [etymon obscurius est; an שָׂפַק v...
... ጸብአ I ...
... (etiam ፀብአ፡) I,1 [צָבָא] Subj. ይጽባእ፡ ...
... ሰፈረ I ...
... I,1 [amh. idem; סָפַר ...
... ጸብሐ I ...
... I,1 [صبح cum derivatis] Subj. ይጽባሕ፡,...
... በከየ I. ...
... I,1 [בׇּכׇה ܒܟܳܐ بَكَى] Subj. ይብኪ፡ ...
... ኬደ I ...
... I,1 [amh. ሔደ፡, كَدِيدٌ ...
... ነገደ I ...
... I,1 [amh. id.; potestas radicis prima ...
... ኀፈረ I ...
... I,1; raro ኀፍረ፡ [i.q. חָפֵר ܚܦܰܪ خَفِرَ...
... ዐጸወ I ...
... I,1 [עָצָה Ges. thes. p. 1057, et vari...
... መዐረ I ...
... ዘርዐ I ...
... ከረበ I ...
... ናእክ I ...
... ጻሕብ I ...
... ዐበለ I ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | II,1 |
transcription | |
translations | contristare la moerore la tristitia afficere la aegre facere la pungere la mordere animum la conscientiam la sollicitum reddere la curam afferre la curae esse la misericordiam commovere la |
morphology | |
references | Sir. 3,12 Prov. 10,1 Tob. 4,3 Gen. 31,7 Gen. 4,5 Job 33,7 4 Esr. 6,36 Sir. 14,1 Reg. 24,10 Sir. 13,12 Marc. 12,14 Joh. 10,13 Act. 18,17 |
labels | pers.sing.rom. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | II,1 |
transcription | ʾaḥzana ʾaḥzana ʾaḥzana ʾaḥzana |
translations | chagrinerfr affligerfr attristerfr inspirer de la compassionfr saddenen make saden afflicten cause sorrowen inspire compassionen care foren be saddened foren be sorrowful foren |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 92 59 253b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 2.6.2023
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016