You found "Harris I." in 1518 entries!
... I,2 [etymo convenit cum خَبُثَ, signif...
... I,1 [amh. et יָרַד id.; وَرَدَ plerumq...
... I,1 [פָּדָה فَدَا ...
... I,1 [עָבָה ...
... I,1, [תָּלָה ܬܠܳܐ ...
... I,1 [amh. id.; כָּפַל duplicare , bi...
... et ኀረየ፡ I,1 [cogn. c. ኄር፡ q.v.; arab. خَارَ ...
...nominatum videtur ab እንዘ፡, sicut ٲَذَنَ I et IV ...
.... 10,2; Luc. 10,37; እግዚአብሔር፡ አበ፡ ምሕረታት፡ I Const. Ap. 21; Kid. f. 6; in specie ...
... I,1 [cfr. ኀፈጠ፡ et radices sub ኀፈጠ፡ com...
... I,1 [quod equidem non cum Ludolfo ad ܨ...
... et ተረፈ፡ I,1 [amh. ተረፈ፡ arabicum تَرِفَ in sign...
... I,1 [amh. ካደ፡; جَحَدَ, כָּחַשׁ, vic. כ...
... I,1 [contiguum videtur ዐቀበ፡, an وَقَى?...
...e himself, አአምር፡ ርእስየ ʾaʾammǝr rǝʾǝsǝya I know myself; also ‘own’ with a noun ...
... I,1 [יָלַד ܝܻܠܶܕ وَلَدَ] Subj. ይለድ፡,...
... vel ደንገጸ፡ quadril. I [amh. ደነገጸ፡ et ደነገጠ፡ id.; etymon hau...
... I,1 [amh. id.; vic. ፈለየ፡, sine dubio e...
... I,1 [קָטַל ܩܛܰܠ قَتَلَ. { ...
... I,1 [صَحَفَ صَخَفَ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | II,1 |
transcription | |
translations | contristare la moerore la tristitia afficere la aegre facere la pungere la mordere animum la conscientiam la sollicitum reddere la curam afferre la curae esse la misericordiam commovere la |
morphology | |
references | Sir. 3,12 Prov. 10,1 Tob. 4,3 Gen. 31,7 Gen. 4,5 Job 33,7 4 Esr. 6,36 Sir. 14,1 Reg. 24,10 Sir. 13,12 Marc. 12,14 Joh. 10,13 Act. 18,17 |
labels | pers.sing.rom. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | II,1 |
transcription | ʾaḥzana ʾaḥzana ʾaḥzana ʾaḥzana |
translations | chagrinerfr affligerfr attristerfr inspirer de la compassionfr saddenen make saden afflicten cause sorrowen inspire compassionen care foren be saddened foren be sorrowful foren |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 92 59 253b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 2.6.2023
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016