You found "Dei Job" in 1504 entries!
... : እመ፡ ትጸንዕ፡ ὑπομείνῃς Job 22,21; እመ፡ ጸንዑ፡ እምድኅረዝ፡ ላዕለ፡ ስምዐ፡ ከዊ...
...; de membris infantis: ለምንት፡ ጸንዓ፡ ብረክየ፡ Job 3,12; claudi Act. 3,7; እመ፡ ጸንዑ፡ ἐὰν ...
...claudi Act. 3,7; እመ፡ ጸንዑ፡ ἐὰν ἀνδρωθῶσι Job 27,14; ከመ፡ ይብልዑ፡ ወይጽንዑ፡ Sx. Mij. 24;...
... Jer. 30,7; Hez. 34,9; እመ፡ አሕመምከ፡ ርእሰከ፡ Job 22,23; Job 25,4; ኣአምር፡ ርእስየ፡ ከመ፡ መሬት...
... Hez. 34,9; እመ፡ አሕመምከ፡ ርእሰከ፡ Job 22,23; Job 25,4; ኣአምር፡ ርእስየ፡ ከመ፡ መሬት፡ አነ፡ Job 4...
...,23; Job 25,4; ኣአምር፡ ርእስየ፡ ከመ፡ መሬት፡ አነ፡ Job 42,6; ኢትኩን፡ ጠቢበ፡ ዘበርእስከ፡ παρὰ σεαυτῷ...
...፡ እጐሊሁ፡ በገበዋቲሁ፡ Deut. 32,11; ሐቂፎ፡ እጐሊሁ፡ Job 39,27. ...
...opp. ሐኒጽ፡) Koh. 3,3; እመ፡ ነሠተ፡ መኑ፡ የሐንጽ፡ Job 12,14; Jer. 49,10; Jer. 51,34; Mal. ...
...oh. 2,1; Koh. 9,7; Job 20,5; Prov. 14,13; ቃለ፡ ፍሥሓ፡ ወቃለ፡ ...
...Jsp. p. 333; c. እምነ፡, ut: አሕጸጽኩ፡ እምጽድቅ፡ Job 9,20; ዘአሕጸጽክሙ፡ አንትሙ፡ እመልእክተ፡ ዚአየ፡ τὸ...
...11; Hen. 1,8; 4 Esr. 6,68; ዐቀበ፡ መንፈስየ፡ Job 10,12; Gen. 28,15; Gen. 28,20; Ex. 2...
...የዐቅብ፡ ተግሣጸ፡ Prov. 13,18; ዐቀበ፡ ኵሎ፡ ፍናውየ፡ Job 33,11; Ps. 106,43; in malam partem: ...
...c. Acc. Gen. 3,15; ሶበ፡ አበስኩ፡ እምዐቀብከኒ፡ Job 10,14. servare , observare pra...
... አልጸቀት፡ ነፍሱ፡ ለመዊት፡ Job 33,22; Jes. ...
... rom.; ἀσεβεῖς Job 16,11; ἄνομοι Prov...
...prarum Gen. 30,32; Ex. 25,4; Ex. 35,6; Job 31,20 var.; Hen. 90,32; cameli Matth...
... cura : ሐዘን፡ ወትካዝ፡ μέριμνα καὶ φροντίς Job 11,18; ዘእንበለ፡ ሐዘን፡ ἀμέριμνοι Matth. ...
...10,29; Prov. 21,22. robur corporis Job 40,11; Deut. 3,24; Ps. 32,17. for...
...ْجٌ] unda , fluctus : ሞገድ፡ እንተ፡ ኀለፈት፡ Job 11,16; 4 Esr. 9,15; Ps. 41,10; Hen....
...ዘኢያአምር፡ አክብሮ፡ ዐቢይ፡ Job 34,19; አክብሮሙ፡ ...
...ረ፡ ሎቱ፡ ምሳሐ፡ 2 Reg. 3,20; 2 Reg. 13,27; Job 1,4; Kuf. 42; Judith 12,10; δεῖπνον ...
... Phlx. 54; ትተፊ፡ ላዕሌሁ፡ πέποιθας ἐπ᾽ αὐτῷ Job 39,11; እተፊ፡ ላዕሌክሙ፡ θαῤῥῶ εἰς ὑμᾶς 2 ...
... Jes. 16,2; ከመ፡ ሣዕር፡ ዘያነሥኦ፡ ነፋስ፡ ታሰርረኒ፡ Job 13,25. Etiam sensu translato abige...
... Matth. 17,25; Job 6,12; Jes. 40,19; Jer. 12,9; Jer. 5...
.... 25,28; Lev. 17,13; ነዐውከኑ፡ ዐናብስተ፡ መስዕ፡ Job 38,39; ወይንዕውዎሙ፡ Jer. 16,16; Ps. 58,3...
... ብሔሮሙ፡ Sir. 48,15; ይሬስዮሙ፡ ለመካርያን፡ ይፄወዉ፡ Job 12,17; Luc. 21,24; ተፄዊወክሙ፡ Jsp. p. 3...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | II,1 |
transcription | |
translations | contristare la moerore la tristitia afficere la aegre facere la pungere la mordere animum la conscientiam la sollicitum reddere la curam afferre la curae esse la misericordiam commovere la |
morphology | |
references | Sir. 3,12 Prov. 10,1 Tob. 4,3 Gen. 31,7 Gen. 4,5 Job 33,7 4 Esr. 6,36 Sir. 14,1 Reg. 24,10 Sir. 13,12 Marc. 12,14 Joh. 10,13 Act. 18,17 |
labels | pers.sing.rom. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | II,1 |
transcription | ʾaḥzana ʾaḥzana ʾaḥzana ʾaḥzana |
translations | chagrinerfr affligerfr attristerfr inspirer de la compassionfr saddenen make saden afflicten cause sorrowen inspire compassionen care foren be saddened foren be sorrowful foren |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 92 59 253b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 2.6.2023
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016