You found "De Hez." in 2702 entries!
...: ሐምሐም፡ ዘ፡ ቅል፡; aliud : ሐምሐም፡ ዘ፡ ቅልዕ፡; de ቅል፡ asserunt Isenbergius (in lex. am...
... I,1 [amh. id.; hebr. לָמַד didicit ; de لَمَدَ et ܥܡܰܕ vid. Ges. thes. p. 75...
... ob pudorem, de femina, Lud. ex Hom. Mar. — ...
... mortem, ut Clem. f. 105; Clem. f. 213 [De etymo vid. Ges. thes. p. 1348; שְׁאו...
... le chargé du nettoyage (?) de l’église ’ ...
... une aube usée (?) de Constantinop...
... ፍሡሕ፡ ‘ Ce fief de Māy Ṣēʿā appartient au belāttā Fessu...
...ué à Jérusalem ([ou]: qui porte le nome de Jérusalem); il est tout rond ...
...tence , (synonyme de ሀልዎ፡). ነገር፡ በእንተ፡ ምሥጢረ፡ መለኮት፡ ኢሀሎ፡ አ...
...፡ la forme guèze ቆልመመ፡. La substitution de ቆ (=ቀው) à ቈ donne lieu à une forme v...
... ጸሎት፡ Jes. 56,7; Jes. 60,7; Act. 16,13; de horis precum canonicis vid. Const. A...
...ርክ፡ ወበንቅወተ፡ ዶርሆ፡ ወንፍቃ፡ ሌሊት፡ Ssal. Req.; de ጸሎት፡ agitur F.N. 14; variae preces, ...
... 1,9; ምክረ፡ ፈቃዱ፡ Eph. 1,11; Hebr. 6,17; de arcano alicujus consilio (μυστήριον)...
...ebr. 4,12; βουλή Luc. 23,51; Kuf. 10; de hac doctrina Christiani discedunt ኀ...
...,10; in specie de benedictione sacerdotis Lev. ...
...19,23 (ἁγιάζειν). de Deo: ben...
...os. 10,4 ann.; መንገሌአ፡ Num. 20,19 ann. – De pronunciatione hujus አ፡ Antoine d’Ab...
...x ne le prononcent pas et se contentent de faire sentir cet አ par l’intonation ...
...ui connaît les choses cachées a couvert de honte la ...
... puissance de cet homme en se servant d’un pauvre ...
...14,6; Jer. 31,6; Dan. 5,21; Ps. 103,12. De hac quidem significatione videtur no...
...priore compositum, ut תְּאוֹ vel תּוֹא (de quo vid. Ges. thes. p. 1489) contine...
... Gal. 4,1. in specie de Deo et Christo, Ex. ...
...eberrime (quamquam de Deo እግዚአብሔር፡ magis usitatum ...
...; Jer. 6,10; Jer. 9,6; ኢይፈቅድ፡ ይሙት፡ ኃጥእ፡ Hez. 33,11; 1 Reg. 2,25; 1 Reg. 28,11; J...
.... Subj. : ቦኑ፡ ፈቂደ፡ እፈቅድ፡ ከመ፡ ይሙት፡ ኃጥእ፡ Hez. 18,23; Joh. 17,24; Luc. 18,41; seq....
...1,7; Sir. 7,26; እንተ፡ አውፅእዋ፡ ἐκβεβλημένη Hez. 44,22; aliquid, ut: ተፋቅሮ፡ ታወፅኣ፡ ለፍር...
...ραν) Mich. 3,3; ኣወፅእ፡ መጥባሕትየ፡ እምነ፡ ቀቀባ፡ Hez. 21,3; aliquem Am. 9,2; animam Ps. 1...
... , ut alas: ያስተጋብኡ፡ ክነፊሆሙ፡ Hez. 1,24; manus: ታስተጋብእ፡ እዴከ፡ ዲበ፡ እንግድዓ...
...ei: አስተጋብኦሙ፡ ለአዕፅምት፡ ውስተ፡ መለያልዩ፡ ዘዚአሆሙ፡ Hez. 37,7. ...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
from Amharic ሾተል šotal
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | šotal šotāl šotal šotol šotal |
translations | dagger en Der Herr, der das Verborgene kennt, bevor es geschieht, ließ den Kriegshelden durch einen Asketen erledigen, mit dem niemand gerechnet hatte, und weder durch Lanze noch durch das Schwert, nein, vielmehr durch ein kleines, zweischneidiges Messer, das heißt šotal de e xotal dourado pt e xotal dourado pt e o Rei foi para traspassar desembainhando o xotal; e antes que fizesse tocar o xotal no seu corpo, a alma saíu do corpo do mesmo homem, pt Dieu qui connaît les choses cachées a couvert de honte la puissance de cet homme en se servant d’un pauvre l’on ne soupçonnait pas, non par la lance, non par l’épée, mais simplement par le poignant à deux tranchants qu’on appelle chotal fr un sabre en or fr un sabre en or fr |
morphology | subst. |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 19 l. 15–18 (ed.) 19 l. 5–9 (tr.) 16 l. 17 (ed.) 13 l. 10 (tr.) 72 l. 46 (ed.) 57 l. 17 (tr.) 76 l. 44–46 (ed.) 59 l. 28–31 (tr.) 17 l. 23–26 (ed.); 108 l. 30–31, 109 1–4 (tr.) 70 l. 24 (ed.) 85 l. 5 (tr.) 71 l. 2 (ed.) 85 l. 15 (tr.) |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added examples on 8.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added examples on 8.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 8.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 8.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added cross reference on 8.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added transl. on 3.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska new entry on 29.11.2018