You found "De Apoc." in 2171 entries!
...; Hen. 60,14 seq.; Apoc. 4,5; Apoc. ...
...eq.; Apoc. 4,5; Apoc. 6,1; Apoc. 10,3; Apoc. 10,4; ደቂቀ፡ ነ...
...4,5; Apoc. 6,1; Apoc. 10,3; Apoc. 10,4; ደቂቀ፡ ነጐድጓድ፡ ...
...1 Enc.; M.M. f. 180 (vid. ፈንቀለ፡); etiam de decim plagis Aegyptiorum: ዐሥሩ፡ አጽልዕት...
...; ተንሥአ፡ ጸልዐ፡ (v. ጽልዐ፡) ቍስል፡ Jer. 37,12; Apoc. 16,2; Apoc. 16,11. – Voc. Ae.: ጸልዕ፡...
... (v. ጽልዐ፡) ቍስል፡ Jer. 37,12; Apoc. 16,2; Apoc. 16,11. – Voc. Ae.: ጸልዕ፡ ዘ፡ ቍስል። ...
...raeci primae: Chrys. ho. 9; Reg. Pach.; Apoc. 1,8; Apoc. 21,6; Apoc. 22,13; inde ...
...e: Chrys. ho. 9; Reg. Pach.; Apoc. 1,8; Apoc. 21,6; Apoc. 22,13; inde passim Chri...
.... 9; Reg. Pach.; Apoc. 1,8; Apoc. 21,6; Apoc. 22,13; inde passim Christo ceu cogn...
...በዘፈቀደ፡ Judith 8,15; (Job 7,15); c. ላዕለ፡ Apoc. 11,6; Apoc. 14,18; አንትሙ፡ ( episcopi...
...h 8,15; (Job 7,15); c. ላዕለ፡ Apoc. 11,6; Apoc. 14,18; አንትሙ፡ ( episcopi ) ሥሉጣን፡ ላዕለ...
...ዕለ፡ ኵሉ፡ አሕዛብ፡ Did. 7; c. ከመ፡ et Subj. Apoc. 11,6; Can. Ant. 21; seq. Subj. s...
...imalium Ex. 4,4; ዘነበ፡ ከልብ፡ Prov. 26,17; Apoc. 9,10; Apoc.12,4; ዘነበ፡ አፍራስ፡ Sx. Mas...
...4,4; ዘነበ፡ ከልብ፡ Prov. 26,17; Apoc. 9,10; Apoc.12,4; ዘነበ፡ አፍራስ፡ Sx. Masc. 22; አዝናብ፡...
...oc.12,4; ዘነበ፡ አፍራስ፡ Sx. Masc. 22; አዝናብ፡ Apoc. 9,19; Jud. 15,4; ሞቱረ፡ ዘነብ፡ Lev. 22,...
... Apoc. 8,1 rom.; Apoc...
... Apoc. 8,1 rom.; Apoc. 9,21; Apoc....
...m.; Apoc. 9,21; Apoc. 11,9; ዜና፡ ቅትለቱ፡ ለአልዓዛር፡ ካህን፡ ...
...integer , candidus ; verus , verax , de personis: εὐθύς Prov. 29,10; Ps. 32,...
...; Job 8,21; Job 27,17; Num. 24,3; ὅσιος Apoc. 16,5; εὐσεβεῖς ራትዓን፡ Jes. 26,7; de ...
...ς Apoc. 16,5; εὐσεβεῖς ራትዓን፡ Jes. 26,7; de Jacobo Kuf. 19; de Lea Kuf. 36; de j...
... subst. , m. et fem. (ut Apoc. 6,8; Jes. 14,9; Ps. 85,12; 4 Esr. 8...
...c. Jes. 4,21; Luc. 16,23; 1 Cor. 15,55; Apoc. 1,18; Apoc. 20,13; Apoc. 20,14; Hen...
...; Luc. 16,23; 1 Cor. 15,55; Apoc. 1,18; Apoc. 20,13; Apoc. 20,14; Hen. 22; Hen. 5...
... 12,15; 4 Esr. 6,55; Apoc. 1,4; Apoc. 1,1...
.... 6,55; Apoc. 1,4; Apoc. 1,11; Apoc. 1,20 Platt; Apoc. 5,1; ...
.... 1,4; Apoc. 1,11; Apoc. 1,20 Platt; Apoc. 5,1; ...
... purus : de vino ወይን፡ ንጡፍ፡ II...
...ወይን፡ ንጡፍ፡ II Abt. 2; de metallis: ወርቅ፡ ንጡፍ፡ ...
...4,20; 2 Par. 4,21; Apoc. 3,18; Jsp. p. 287; ብሩር፡ ጽሩይ፡ ...
...tth. 23,25; Matth. 23,26; Matth. 26,27; Apoc. 17,4; ኢይምላእ፡ ጽዋዐ፡ ውስተ፡ ከንፈራ፡ F.N. ...
... 23,31; Marc. 7,4; Marc. 7,8. transl.: de poenis vel calamitatibus a Deo immis...
...Matth. 26,39; Matth. 26,42; Joh. 18,11; Apoc. 14,10; Apoc. 16,19; Lud. Comm. hist...
...፡ (Sx. Hed. 27 Enc.; Org. 3 et መሰንቆታት፡ (Apoc. 14,2 Platt); Pl. Plur. መሰናቁታት፡ (Apo...
... (Apoc. 14,2 Platt); Pl. Plur. መሰናቁታት፡ (Apoc. 14,2 rom.) ...
... 70,24; Ps. 80,2; Ps. 146,7; Ps. 150,3; Apoc. 5,8; Apoc. 14,2; Apoc. 15,2; Apoc....
... admixtus , de liquidis Matth. 27,34; ባሕር፡ ድምርት፡ በእ...
...; ባሕር፡ ድምርት፡ በእሳት፡ Apoc. 15,2; እሳት፡ ...
... ምስለ፡ ደም፡ Apoc. 8,7; de aliis: ኀጺን፡ ድሙር፡ ምስለ፡ (v. ው...
... rugire , de leone: ጠሐሩ፡ ላዕሌሁ፡ ዐናብስት፡ Jer. 2,15; ...
... Num. 23,24; 4 Esr. 11,41; 1 Petr. 5,8; Apoc. 10,3; de aliis bestiis: አራዊት፡ እለ፡ ይ...
... 4 Esr. 11,41; 1 Petr. 5,8; Apoc. 10,3; de aliis bestiis: አራዊት፡ እለ፡ ይጥሕሩ፡ በጥርአ፡...
... Petr. 2,2; Judae 4; transl. de idololatria: Jes. 47,10; Jes. 57,9; ...
... 3,2; Jer. 3,9; Hez. 16; Hez. 23,8; Apoc. 2,21; de commercio cum populis gent...
...r. 3,9; Hez. 16; Hez. 23,8; Apoc. 2,21; de commercio cum populis gentilibus: Na...
... Hez. 5,1; ሰይፍ፡ Apoc. 1,16; ማዕፀድ፡ Apoc.14,14; Apoc. ...
... Apoc. 1,16; ማዕፀድ፡ Apoc.14,14; Apoc. ...
... Apoc. 1,16; ማዕፀድ፡ Apoc.14,14; Apoc. 14,17; ቀኖት፡...
...es. 51,10; Dan. apocr. 3,31; Rom. 10,6; Apoc. 9,1; Apoc. 9,2; Apoc. 11,7; Kuf. 2;...
...Dan. apocr. 3,31; Rom. 10,6; Apoc. 9,1; Apoc. 9,2; Apoc. 11,7; Kuf. 2; Kuf. 5; Ku...
... 3,31; Rom. 10,6; Apoc. 9,1; Apoc. 9,2; Apoc. 11,7; Kuf. 2; Kuf. 5; Kuf. 48; 4 Es...
... Reg. 31,5; Act. 16,27; Apoc. 13,3.
... amethystus , Apoc. 21,10; Ex. 28,19; Ex. 36,19 (in C ...
...,1 lugere facere , in luctum vocare ; Apoc. 18,7 (in editione Platt Imperat. አል...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
from Amharic ሾተል šotal
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | šotal šotāl šotal šotol šotal |
translations | dagger en Der Herr, der das Verborgene kennt, bevor es geschieht, ließ den Kriegshelden durch einen Asketen erledigen, mit dem niemand gerechnet hatte, und weder durch Lanze noch durch das Schwert, nein, vielmehr durch ein kleines, zweischneidiges Messer, das heißt šotal de e xotal dourado pt e xotal dourado pt e o Rei foi para traspassar desembainhando o xotal; e antes que fizesse tocar o xotal no seu corpo, a alma saíu do corpo do mesmo homem, pt Dieu qui connaît les choses cachées a couvert de honte la puissance de cet homme en se servant d’un pauvre l’on ne soupçonnait pas, non par la lance, non par l’épée, mais simplement par le poignant à deux tranchants qu’on appelle chotal fr un sabre en or fr un sabre en or fr |
morphology | subst. |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 19 l. 15–18 (ed.) 19 l. 5–9 (tr.) 16 l. 17 (ed.) 13 l. 10 (tr.) 72 l. 46 (ed.) 57 l. 17 (tr.) 76 l. 44–46 (ed.) 59 l. 28–31 (tr.) 17 l. 23–26 (ed.); 108 l. 30–31, 109 1–4 (tr.) 70 l. 24 (ed.) 85 l. 5 (tr.) 71 l. 2 (ed.) 85 l. 15 (tr.) |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added examples on 8.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added examples on 8.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 8.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 8.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added cross reference on 8.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added transl. on 3.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska new entry on 29.11.2018