You found "De Apoc." in 2171 entries!
...ren. 5,17; ደወየት፡ ኢየሩሳሌም፡ Jes. 3,8 var.; de morbo incredulitatis: እለ፡ ደወዩ፡ ካሕደ፡ ...
...3; ግብር፡ ዘቅኔ፡ ἔργον λατρευτόν Lev. 23,7; de disciplina ascetica, Lud. ex Enc.; ይ...
...ር፡ appellatur Epistola quaedam fictitia de Sabbatho rite observando scripta, qu...
... de manumissione ...
... ነዋኅ፡ Chr. L. Atq. ; { Vid. Description de l’Égypte, II éd., t. XIII, p. 553}. ...
...Le juge dit: «Sacrifiez aux dieux, afin de ne pas mourir». Le saint enfant dit:...
... obsidere , de daemone: ወለት፡ እንተ፡ ይትዋረዳ፡ ጋኔን፡ ...
... aetatem (cfr. قُلَّى puella parva et de significatione נַעַר, غُلْمَانٌ al.)...
... I,2) [referendum videtur ad rad. קָנָה de cujus significatu primo vid. Ges. th...
...: ሐምሐም፡ ዘ፡ ቅል፡; aliud : ሐምሐም፡ ዘ፡ ቅልዕ፡; de ቅል፡ asserunt Isenbergius (in lex. am...
... I,1 [amh. id.; hebr. לָמַד didicit ; de لَمَدَ et ܥܡܰܕ vid. Ges. thes. p. 75...
... ob pudorem, de femina, Lud. ex Hom. Mar. — ...
... le chargé du nettoyage (?) de l’église ’ ...
... une aube usée (?) de Constantinop...
... ፍሡሕ፡ ‘ Ce fief de Māy Ṣēʿā appartient au belāttā Fessu...
...ué à Jérusalem ([ou]: qui porte le nome de Jérusalem); il est tout rond ...
...tence , (synonyme de ሀልዎ፡). ነገር፡ በእንተ፡ ምሥጢረ፡ መለኮት፡ ኢሀሎ፡ አ...
...፡ la forme guèze ቆልመመ፡. La substitution de ቆ (=ቀው) à ቈ donne lieu à une forme v...
...tunc , de tempore futuro: ይእተ፡ አሚረ፡ ἐν τῇ ἡμέρ...
... (in apodosi enunciationis temporalis); de praeterito: ውእተ፡ አሚረ፡ Eph. 2,12; Hez...
... : ዐበይኩ፡ ከመ፡ ጵላጣኖስ፡ Sir. 24,14. de luna: ነኪር፡ ከመ፡ ተዐቢ፡ Sir. 43,8. ...
.... 26,13; በበይነዝ፡ ዐብዩ፡ ወብዕሉ፡ Jer. 5,27. de rebus: ዐብየት፡ ሃይማኖትክሙ፡ 2 Thess. 1,3;...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
from Amharic ሾተል šotal
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | šotal šotāl šotal šotol šotal |
translations | dagger en Der Herr, der das Verborgene kennt, bevor es geschieht, ließ den Kriegshelden durch einen Asketen erledigen, mit dem niemand gerechnet hatte, und weder durch Lanze noch durch das Schwert, nein, vielmehr durch ein kleines, zweischneidiges Messer, das heißt šotal de e xotal dourado pt e xotal dourado pt e o Rei foi para traspassar desembainhando o xotal; e antes que fizesse tocar o xotal no seu corpo, a alma saíu do corpo do mesmo homem, pt Dieu qui connaît les choses cachées a couvert de honte la puissance de cet homme en se servant d’un pauvre l’on ne soupçonnait pas, non par la lance, non par l’épée, mais simplement par le poignant à deux tranchants qu’on appelle chotal fr un sabre en or fr un sabre en or fr |
morphology | subst. |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 19 l. 15–18 (ed.) 19 l. 5–9 (tr.) 16 l. 17 (ed.) 13 l. 10 (tr.) 72 l. 46 (ed.) 57 l. 17 (tr.) 76 l. 44–46 (ed.) 59 l. 28–31 (tr.) 17 l. 23–26 (ed.); 108 l. 30–31, 109 1–4 (tr.) 70 l. 24 (ed.) 85 l. 5 (tr.) 71 l. 2 (ed.) 85 l. 15 (tr.) |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added examples on 8.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added examples on 8.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 8.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 8.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added cross reference on 8.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added transl. on 3.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska new entry on 29.11.2018