You found "1 Nr." in 4079 entries!
... εἰς ἀέρα λαλεῖ 1 Cor. 14,9; መኰንነ፡ ...
...ar. 18,14; ይሤርሐከ፡ በኵሉ፡ ግብርከ፡ Tob. 4,19; 1 Esr. 8,6; vel c. dupl. Acc. (secun...
.... f. 4; ἐκτενῶς 1 Petr. 1,22. – Voc. Ae.: ጽፉቅ፡ ዘ፡ ግንኙ፡...
...om. 1,28); ἰδιώτης 1 Cor. 14,23; 2 Cor. 11,6; raro de reb...
...19,2; camelorum Gen. 32,16; vituli boum 1 Reg. 6,7; Je...
...ῆς συνέσεωος τῆς ἀποστολικῆς Chrys. ho. 1, al.: seq. እምነ፡, ut: ኦእምኅሊና፡ ...
...ነገሥት፡ παμβασιλεύς Sir. 50,15; ንጉሠ፡ ሰማይ፡ 1 Esr. 4,58; c. ለ፡, ut: ንጉሥ፡ ለተግባር፡ βα...
...ቅ፡ ብሔር፡ Jes. 13,5; Jes. 43,6; ርሑቅ፡ ፍኖት፡ 1 Reg. 26,13; Num. 9,10; Deut. 14,24; ...
...Marc. 4,28 (gramen segetis); Jac. 1,11; 1 Petr. 1,24; አሥዕርት፡ gramina Chrys. ...
...ከይደ፡ አሠሮሙ፡ Kuf. 21; ትሉ፡ አሠራ፡ Sir. 6,27; 1 Petr. 2,21; Rom. 4,12; ኅሥሣ፡ አሠራ፡ Sir...
...υς τούτους εἰς) μνημόσυνον Esth. apocr. 1; ጸሓፌ፡ ተዝካር፡ ὑπομνηματογράφος Jes. 36...
... : እግዚአብሔር፡ አንበረ፡ ግርማሁ፡ ዲበ፡ ኵሉ፡ አሕዛብ፡ 1 Par. 14,17; 2 Par. 20,29; Sap. 17,6;...
... Job 22,20; እሳት፡ ዘይነድድ፡ Job 31,12; Kuf. 1 እሳት፡ እንተ፡ ትነድድ፡ Sir. 3,30; ለእሳት፡ ይቀ...
...አፅምአ II,1 audire facere, i.e. ...
... i.e. genus: ጕንደ፡ ዳዊት፡ Lud. ex Org. 1. ...
... ሥራይ፡ Ex. 9,11; Lev. 19,31; Lev. 20,6; 1 Reg. 6,2; Dan. 1,20; Dan. 2,2; Dan. ...
..., ut: corporis humani Kuf. 29; Am. 2,9; 1 Reg. 9,2; statuae Dan. 3,1; columna...
.... u. techn. Chronol. II. p. 192) Abush. 1; Abush. 24; quare ...
...ት፡ ያጠፍኣ፡ ማይ፡ Sir. 3,30; ኢትስተይ፡ ማየ፡ ዕራቆ፡ 1 Tim. 5,23; ማይ፡ ጥዑም፡ vel ማየ፡ ጥዑም፡ aq...
...Par. 14,3; Kuf. 1. ...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
from Amharic ሾተል šotal
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | šotal šotāl šotal šotol šotal |
translations | dagger en Der Herr, der das Verborgene kennt, bevor es geschieht, ließ den Kriegshelden durch einen Asketen erledigen, mit dem niemand gerechnet hatte, und weder durch Lanze noch durch das Schwert, nein, vielmehr durch ein kleines, zweischneidiges Messer, das heißt šotal de e xotal dourado pt e xotal dourado pt e o Rei foi para traspassar desembainhando o xotal; e antes que fizesse tocar o xotal no seu corpo, a alma saíu do corpo do mesmo homem, pt Dieu qui connaît les choses cachées a couvert de honte la puissance de cet homme en se servant d’un pauvre l’on ne soupçonnait pas, non par la lance, non par l’épée, mais simplement par le poignant à deux tranchants qu’on appelle chotal fr un sabre en or fr un sabre en or fr |
morphology | subst. |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 19 l. 15–18 (ed.) 19 l. 5–9 (tr.) 16 l. 17 (ed.) 13 l. 10 (tr.) 72 l. 46 (ed.) 57 l. 17 (tr.) 76 l. 44–46 (ed.) 59 l. 28–31 (tr.) 17 l. 23–26 (ed.); 108 l. 30–31, 109 1–4 (tr.) 70 l. 24 (ed.) 85 l. 5 (tr.) 71 l. 2 (ed.) 85 l. 15 (tr.) |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added examples on 8.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added examples on 8.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 8.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 8.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added cross reference on 8.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added transl. on 3.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska new entry on 29.11.2018