You found "Rel. Bar." in 463 entries!
... adj. rel. a ጕሕል፡ vel ጐሕል፡,...
... adj. rel. ...
... adj. rel. ...
...aro ታሕቲ፡, fem. ታሕቲት፡ et ታሕታይት፡, adj. rel. , inf...
... ḥəgʷəlāwi adj. rel. pernicious ወይቤሎ፡ ዲያብሎስ፡ ሕጒላዊ፡ መስሐ...
...m e ሥዕርናይ፡ pilosus , hirsutus , adj. rel. a subst. ሥዕርና፡; sicut שְׂעֹרָה ܣ...
... pron. rel. et conj. rel. ( ...
... pron. rel. et conj. rel. ( gram...
... gramm. § 169,5). Pron. rel. : Sing. m. ዘ፡, fem. እንተ፡, Pl. c...
...ለ፡ እደ፡). In Acc. et st. c., adv. rel. : ubi , ubicumque , Kuf. p. 54 a...
... adj. rel., here as subst. ...
...ዚ adj. rel. et subst. (ab አግዓዝ፡ Pl. vocis ግዕ...
...ድኪ፡ (v. ዐውደኪ፡) Hez. 26,8. post pron. rel. vel notam Genitivi: ነጽሪ፡ ዘዐውድኪ፡ v...
...enitivi subjunctum vel praemisso pron. rel. significat ...
...en. 23,9; Lev. 25,27. Nonnumquam pron. rel. ዘ፡ apponitur aut praemissum, ut: ...
... Kuf. 42; Joh. 4,41; crebro seq. pron. rel. , ut ብዙኃን፡ እለ፡ ጸላእኩ፡ Sir. 27,24; Si...
...vi (gramm. § 145; § 186). Sicut pron. rel. ዘ፡, ita notam Genitivi ዘ፡ secundum...
... , vel pron. rel. vel Part. vel Gerund. (Latinorum...
...26,5; በእላ፡ ሠለስቱ፡ Sir. 25,1; ante pron. rel. : ምንትኑዝ፡ ዘገበርከ፡ Gen. 12,18; Matth. ...
...uamquam tum ante praedicatum vel pron. rel. ዘ፡ interponere amant, ut: አመ፡ ኢበዝን...
... Rarius formae ዚአየ፡, ዚአከ፡ al. pron. rel. ዘ፡ praemittitur: ...
... ውእቱ፡ Cyr. ad Theod. f. 15; post pron. rel. : ዘውእቱ፡ ...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | adj. rel. |
transcription | ʾarasāwi |
translations | heretic en eretico it Ma se ha dichiarato che colui che lo nominò per primo [sacerdote] era eretico, prima del vero battesimo it |
morphology | adj. rel., here as subst. |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 269 l. 13-14, 270 l. 1 (ed.) 103 l. 30–31 (tr.) Tx 48 = Vs 185 146–147 11 235 f. 49v 235 f. 48r 106 e 254 741–742 59 n. 30 103–104 n. 8 |
column |
- Magdalena Krzyżanowska correction on 17.10.2022
- Magdalena Krzyżanowska corrected spelling on 11.12.2019
- Magdalena Krzyżanowska added coma on 11.12.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr Greek on 11.12.2019
- Magdalena Krzyżanowska added pos on 11.12.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 5.12.2019
- Magdalena Krzyżanowska new entry on 31.8.2018
- Magdalena Krzyżanowska saving on 31.8.2018
- Magdalena Krzyżanowska rest of the entry on 31.8.2018
- Magdalena Krzyżanowska added lang coding on 31.8.2018
- Magdalena Krzyżanowska corr on 31.8.2018
- Magdalena Krzyżanowska corr on 31.8.2018
- Magdalena Krzyżanowska new entry, to be peer-reviewed on 31.8.2018