You found "Clem. f." in 2963 entries!
... ወኢተገብረ፡ Cyr. f. 119; Exp. Fid. Nic. ...
.... 2,9; ዘአሕጸጸ፡ ድራሮ፡ ይበይት፡ ጥዑየ፡ ሥጋሁ፡ Fal. f. 56; ቤተት፡ ወኖመት፡ Judith 12,5; 1 Reg. ...
... Generationen) M.M. f. 161. ...
...s precatur:) አኅልፋ፡ እምኔየ፡ ለዛቲ፡ ሰዓት፡ M.M. f. 100. ...
... ለይትገሠጽ፡ Kid. f. 9. ...
...unia et abstinentiam exercent: Gad. Ad. f. 147; በእንተ፡ ጻማከ፡ ወተጋድሎትከ፡ ወተፀምዶትከ፡ S...
... በባሕር፡ ሐመሩ፡ qui naufragium fecit Kid. f. 17; de puppi navis vid. Act. 27,2...
... እምልሳነ፡ ዐረቢ፡ e sermone arabico Chrys. f. 150; sunt gentium ፸ወ፪ ልሳናት፤ ዘሴም፡ ...
... 5; አዕማድ፡ ዘንድቅ፡ ወአዕማድ፡ ዘእብን፡ Chron. Ax. f. 89; ዐምደ፡ ደመና፡ et ዐምደ፡ እሳት፡ Ex. 13,2...
...poenam capitis ei remisit Chr. L. Atq. f. 25. misericordia ductum donare ...
...ቄሁ፡ ኀበ፡ ጌጋይ፡ M.M. f. 68; abs. ...
... 72 f. 3 ). In his...
...ur ዕፀ፡ ዘውግ፡); ዘግባ፡ ይትመበላኅ፡ እምሥርዉ፡ Macc. f. 5; Lud. ex Sx. Mag. 30 Enc. – Sec....
... , rarius ገዐዘ፡ (Num. 10,33; Num. 33,11 F; 4 Reg. 19,36), etiam per አ, [cui Lu...
...el ፍቅረ፡ እንግዳ፡ Kid. f. 16, ...
... ); Hen. 52,5; እምድኅረ፡ ንስቲት፡ Genz. f. 84. ንስቲተ፡ ክመ፡ ተረፎሙ፡ ወይዌግሩኒ፡ ...
... Kedr f. 64; Can. Laod. 28 (29). እሑድ፡ ሰንበት፡...
...ደመረ፡ መለኮቶ፡ በትስብእትነ፡ (sicut Filius) M.M. f. 328; Christus ደመረ፡ ሥጋነ፡ ውስተ፡ ትድምርተ፡...
... convenit) occurrit (ut Gen. 7,24 F; Joh. 8,28 rom.; i...
...mputat unum አባል፡ caetera sanaturus Cyr. f. 102; መተሮ፡ ለበግዕ፡ በበ፡ አበላቱ፡ Lev. 8,2...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst.pron. suff. |
transcription | |
translations | caro la frustum la carnis la membrum la membrum la genitale la corpus la persona la ipse la |
morphology | subst. m. fem. pron. suff. |
references | Prov. 24,23 Mich. 3,3 Hez. 24,4 1 Cor. 12,26 Matth. 5,29 Matth. 5,30 Jac. 3,5 Cyr. f. 102 Lev. 8,20 Hez. 24,6 Phlx. 7 Phlx. 3 Rom. 7,23 Eph. 5,30 Did. 25. 1 Cor. 6,15 Did. 10 Did. 15. Phlx. 7 Phlx. 230 F.M. 32,3 F.M. 32,5 Gen. 49,10 Deut. 28,57 Lit. 172,1 Sx. Tachs. 15 Enc. Sx. Masc. 22 Enc. Sx. Teq. 14 Enc. |
labels | Pl.transl.sc. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 756 |
- Andreas Ellwardt Punkt ergänzt, on 18.5.2018
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, Referenzen, on 14.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016