You found "1 Nr." in 4079 entries!
...r. 6,49; ምዕረ፡ ለለዓመት፡ Ex. 30,10 (vid. ለ፡ Nr. 6); Zach. 14,16; Ex. 5,19; Ex. 16,4...
... 5,15; Jes. 6,2; Esth. 3,12; Gen. 44,1; 1 Petr. 4,10; አዐርግ፡ ለለሰማይ፡ ad singulo...
... ብህለ I,1 [amh. ባለ፡ Isenb. grammar p. 136; sin...
...በል፡, Infin. verb. ብሂል፡ (ut: ከመዝ፡ ብሂሎ፡ 1 Esr. 3,23; 4 Esr. 3,38); Infin. nom...
... 65; Tob. 14,11; ለመንት፡ ትብለኒ፡ ዘንተ፡ ነገረ፡ 1 Reg. 9,21; Ex. 22,28. Sequitur pl...
...አእረረ II,1 metere ...
...c. 1 Reg. 8,12; 1 Es...
... 1 Reg. 8,12; 1 Esr. 4,6 ...
...ተሦዐ III,1 sacrificari : 2 Reg. 21,13 var.; ክር...
...nto altaris) Machb. Meem. str. 13; Org. 1. taśoʿ...
...śawʿa ተሦዐ፡ taśoʿa et ተሠውዐ፡ taśawʿa III,1 ይሠዋዕ፡ «être sacrifié» ― ተሠዋ፡ Ms. BNF...
...ለብሰ III,1 refl. et pass. : sibi induere v...
...ላበሲ፡) አልባሰኪ፡ Ruth 3,3; በተለብሶ፡ ዘብዙኅ፡ ሤጡ፡ 1 Petr. 3,3; ይመጽኡ፡ ተለቢሶሙ፡ አልባሰ፡ አባግዕ፡ ...
... talabsa ተለብሰ፡ talabsa III,1 ይትለበስ፡ «être vêtu» ― ተለበሰ፡ Ms. BNFab...
... I,1 [prima radicis vis est in laevigand...
...utis: መለጠቶ፡ እግሮ፡ Num. 22,25. (Stirpem I,1 neque I,2 esse, e ተመልጠ፡ III,1 conjic...
...Stirpem I,1 neque I,2 esse, e ተመልጠ፡ III,1 conjicere licet). ...
... c. varr., ἀκοντισταί 1 Reg. 31,3. ...
...us 1 Reg. 23,14 var. ...
... part. (II,1) tranquillator...
...ግሕፈ III,1 pass. ...
... θέμα ἐργάβ 1 Reg. 6,15 (vid. ኤርገብ፡). ...
... IV,1 minger...
...ነቅፈ III,1 pass. ...
...ፀርፈ III,1 blasphemari ...
... አሦጠ II,1 redire facere , reducere , report...
...ʾaśoṭa, አሥወጠ፡ ʾaśwaṭa አሥወጠ፡ ʾaśwaṭa II,1 ያሠውጥ፡, ያሡጥ፡ «faire revenir» ― አስመለሰ፡...
...አንፈረ II,1 fervefacere ...
... i.e. קָּלִיא 1 Reg. 17,17 vers. n...
...አውደሰ II,1 (?) laudare fa...
...በርሀ III,1 illuminari ...
... I,2 id. 1 Reg. 2,8 var. ...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | zanabo zanabu |
translations | queue fr tail en zanabo d’oro 4, 6 bianchi, it 5 fasce di seta, 15 werad, 1 veste di tessuto di seta, 4 zanabo, it 5 tende, 4 zanabu, it 7 stole d’oro e 2 zanabo it Après qu’il eut reçu le baptême, (le roi) l’habilla avec des robes magnifiques. Un ces vêtements était une robe kafawi, de couleur rouge, avec des grelots d’or aux bords; sur la poitrine et sur le dos se trouvaient des broderies (?) d’or, qui semblaient lui former une queue fr Le 17 de magābit, Hēnok, chef du Tembēn, reçut : 8 zanabo, et avec ces zanabo il y avait 301 fils en métal; fr Le même jour, le baʿāla gādā ʿĀmdē reçut : 7 zanabo, les agrafes qui étaient dans les zanabo étaient au nombre de 167 fr Ce jour, le chef de l’Agāmē, Tēwodros (var.: Tēwodoros), reçut les objets [suivants] d’Aksoum: 7 zanabo, dans les zanabo il y avait 124 agrafes en or et 95 fils en métal;) fr |
morphology | subst. |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 138 l. 25–29 (tr.) 177 41 IV l. 4 (ed.), 30 IV l. 6–7 (tr.) 43 VI l. 20–21 (ed.), 36 l. 17–18 (tr.) 44 IX l. 4 (ed.), 39 IX l. 6 (tr.) 64 l. 6 (ed.), 53 l. 11–12 (tr.) 122 l. 1–4 (ed.) 138 l. 25–29 (tr.) 70 l. 22–23 (ed.) 85 l. 3–4 (tr.) 70 l. 26–27 (ed.) 85 l. 8–9 (tr.) 70 l. 30 (ed.) 85 l. 13 (tr.) 71 l. 5 (ed.) 85 l. 18 (tr.) 71 l. 9–11 (ed.) 85 l. 23–25 (tr.) 71 l. 15 (ed.) 85 l. 29 (tr.) 71 l. 20 (ed.) 86 l. 2 (tr.) 48b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added examples on 14.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added variant on 14.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska corrections on 30.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 12.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 12.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added trans. on 12.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added translation on 12.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 12.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added examples on 8.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added translation on 8.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 7.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 7.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 7.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 7.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added comment on 7.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 7.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added examples on 7.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added meaning on 29.7.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new entry on 9.7.2019