You found "II." in 1306 entries!
... አድመመ II,l stupefacere ...
... አምጐጸ II,1: ሊቃናተ፡ ኢታመጕጽ፡ πρεσβυτέρῳ μὴ ἐπιπλή...
...ʷaṣa, አመጐፀ፡ ʾamgaʷaḍa አመጐጸ፡ ʾamaggʷaṣa II,2 ያሜጕጽ፡, ያመጕጽ፡ «exciter à l’indignat...
... n. ag. II,1 hospitio exc...
... አንገረ II,1 loqui ...
... part. II,2 exornator ...
... አጽለለ II,1 innatare fac...
... quacum si non שָׁחַד ܫܚܰܕ, tamen سَدَا II IV comparare licet. ...
... አደክተመ II orbare ...
... አቅጽዐ II,1 ...
... አሕዘዘ II,1 scabrum reddere et scabie prur...
... ʾaḥzaza, አኅዘዘ፡ ʾaḫzaza አሕዘዘ፡ ʾaḥzaza II,1 ያሐዝዝ፡, ያሕዝዝ፡ «faire tousser, faire...
... አጽብሐ II,1 i.q. I,2, ut: ለእመ፡ አጽባሕክሙ፡ ሊተ፡ ጸባሕ...
... አንደፈ II,1 telo feriri ...
... አዐውየወ II, ululare ...
... RIÉ 189 l. 16, RIÉ 195 II.7 ...
... አጸንዐ II,2 firmare ...
... አደምሰሰ II exstinguendum ...
...t capiti, حار II (حَوْر). ...
... n. ag. II,1: intercalans : ትሰመይ፡ ይእቲ፡ ዓመት፡ አሥ...
... አርሐቀ II,1 procul amovere , removere Jos. ...
... ʾarḥaqa አርሐቀ፡ ʾarḥaqa II,1 ያርሕቅ፡ «éloigner» ― አራቀ፡ Ms. BNFabb...
... n. ag. (II,1) offendens , molestus : ሀኬት፡ ወድካ...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | n. pr. |
transcription | malasāy malasāy mallasa malasāy |
translations | Muslim(s) from Harar en L’azmāč Taklo avait envoyé un message à Asmāʿādin, le musulman (malasāy) qui était dans le Waǧ et qui avait une armée de 800 cavaliers fr denn sind ja Glaubensgenossen, diese Malasāy und die Einwohner von Dawāro de |
morphology | n. pr. |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 16 l. 4-6 (ed.) 19 l. 24-26 (tr.) 4 l. 13 (ed.) 4 l. 19-20 (tr.) 84 n. 4 19 59 n. 17 621-622 107 4 n. 12 |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added etymology on 31.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 31.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 31.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new witness on 30.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 30.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 22.3.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new entry, to be peer-reviewed on 21.11.2018
- Magdalena Krzyżanowska corr on 21.11.2018
- Magdalena Krzyżanowska corr on 21.11.2018
- Magdalena Krzyżanowska corr on 21.11.2018
- Magdalena Krzyżanowska corr on 21.11.2018
- Magdalena Krzyżanowska corr on 21.11.2018
- Magdalena Krzyżanowska corr on 21.11.2018