You found "Lud. e Syn." in 2339 entries!
... it e ንእስት፡ formatum) parvitas i.e. ...
...us; neque intelligi potest, quomodo cum E. Schrader de linguae Aethiop. indole...
...ማሕስዕ፡ redduntur. De aetate pulli variis e locis apparet, non tantum anniculum ...
... decidat e manu alicujus, vel ut ...
...it in terram , E. Schrader de linguae Aeth. indole p....
...ነገሥት፡ ወናግ፡ ሰገድ። ‘ E o nome do pae d’este grande ...
... gramm. § 64; ከ፡ autem e forma pleniore extenuatum videtur, c...
...tiationes ita conjungit, ut posteriorem e priori consequi significet (sicut וְ...
...በ፡ mercis, ut: ነገደ፡ በመክሊት፡ Sx. Teq. 27 (e Matth. 25). ...
... monumentum 2 Reg. 8,13; 2 Reg. 18,18 E. nomen i.e. fama bona , ...
...inatione Dualis (gramm. § 131) formatum e ክልእ፡ i.e. כֶּלֶא, proprie: seclusio...
...2,12; Ps. 134,4; cum በ፡ vel እምነ፡ eorum, e quibus vel inter quos eligitur, ut: ...
...o. Il testo del ms. 1 non presenta እስከ፡ e potrebbe intendere ዕጣነ፡ ዞሬ፡ quale «a...
...l.: ኈለቈ፡ እምኔሁ፡ ወዐርገ፡ Kuf. 32. pergere e regione depressiore in editiorem: Ge...
...o di Ṭarqāy, e mentre era bāḥra nagāsi Kʷem Anbasā:...
...i est nomen unius e novem ordinibus angelorum, Eph. 1,21...
...agenē{sic}, aux Mabadāy{sic}, aux Bāḥrā E{sic}mbā, au chef des ...
...tanda sunt haec: Usurpatur de materia, e qua quid factum est ex : ምሕራማቲኪ፡ ገ...
...o: ታወፅአኒ፡ እምከርሠ፡ እምየ፡ Job 10,18; muscas e terra Ex. 8,14; plantas, animalia Ge...
...ntum (e libro allatum): ስምዐታት፡ Phlx. 3; Cata...
... (compositum e በ፡ et እንተ፡) pr...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | bābulā bābulāt ʾagāzēn ḥarmāz maflas ḥasamā bābulā ʾagāzēn bābulā būḇlō bōḇlā bibālos |
translations | antelope en antilope it in compagnia delle fiere selvatiche, con leoni, leopardi, iene, iraci, gazzelle, bābulāt, nagēyā, ʾaḥrew, kanāzir: bābulā nella lingua di ʾAksum si dice ʾagāzēn (antilope), nagēyāt si dice ḥarmāz (elefante), e ḥarāwyā e kanāzir si dicono maflas (cinghiale) e ḥasamā (porco) it |
morphology | subst. |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 119-120 § 304 (ed.) 68-69 § 304 (tr.) 1543 185, 537, 201 17-18 n. 1 200 132 n. 35 68 n. 35 |
column |
- Magdalena Krzyżanowska corr on 6.12.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr of biblio on 19.11.2018
- Magdalena Krzyżanowska added new entry on 12.11.2018
- Magdalena Krzyżanowska added new entry, to be peer-reviewed on 12.11.2018