You found "Lud. e Syn." in 2339 entries!
...3; ልጐታተ፡ ምድር፡ Sx. Teq. 23. (Non est cur e ጕልት፡ transpositam esse conjeceris)}....
... quadril. I [propagatum e radicibus דָּלַל שָׁלַל שׁוּל (de qu...
...rimaria קוּר propagata; Hez. 23,25 unus e libris meis praebet ሰጐረ፡] Subj. ይስ...
...tare , quod Adam et Eva, sacrarii vice, e lapidibus exstruxerunt Gad. Ad. f. ...
... III,3 (e gramm. § 48,4 saepissime ተመሐለ፡ exscr...
.... 54 fusius disputavi, non a colore sed e certo texendi (ለወየ፡) genere petitum ...
...asero stupefatti; portarono delle pezze e pulirono i suoi piedi, perché non in...
... excidere e re: ከመ፡ ኢንድኀፅ፡ እምርትዕት፡ ሃይማኖት፡ Did. 2...
..., non solo in gəʼəz ma anche in amarico e tigrino è ደወል. In seno ai codici che...
...id. J. R. Wellsted’s Reisen Deutsch von E. Rödiger, 1842. Bd. 2 p. 398). Hoc v...
... con «maḥazā», pl. «maḥazāt», «giovane» e con facile passaggio del tipo: «giov...
...rato asperguntur et repurgantur. [Nomen e قَذْرٌ ...
...ባሩ፡ ውድስት፡ ዘዘከርናሃ፡ (e facinoribus ejus haec quae memoravim...
... exiit e latibulo, ...
... , e regione ...
... Sx. Teq. 6 Enc. (ni e Nr. 1, a interpretari malueris). ...
...iptum, sec. gramm. § 48,4), denominatum e መሐዝ፡; amores jungere cum aliquo v...
... ἐλαία potius quam e radice אוּל derivandum videtur]. ...
...e dubio pro ቅርንው፡, adjecto ው formativo, e ቀርን፡ propagatum] ...
...ከመ፡ እጓለ፡ እመሕያው፡ ዘይትቄየም፡ Judith 8,16 ubi e parallelo ዘይትቄየም፡ elucet, Abyssinos ...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | bābulā bābulāt ʾagāzēn ḥarmāz maflas ḥasamā bābulā ʾagāzēn bābulā būḇlō bōḇlā bibālos |
translations | antelope en antilope it in compagnia delle fiere selvatiche, con leoni, leopardi, iene, iraci, gazzelle, bābulāt, nagēyā, ʾaḥrew, kanāzir: bābulā nella lingua di ʾAksum si dice ʾagāzēn (antilope), nagēyāt si dice ḥarmāz (elefante), e ḥarāwyā e kanāzir si dicono maflas (cinghiale) e ḥasamā (porco) it |
morphology | subst. |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 119-120 § 304 (ed.) 68-69 § 304 (tr.) 1543 185, 537, 201 17-18 n. 1 200 132 n. 35 68 n. 35 |
column |
- Magdalena Krzyżanowska corr on 6.12.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr of biblio on 19.11.2018
- Magdalena Krzyżanowska added new entry on 12.11.2018
- Magdalena Krzyżanowska added new entry, to be peer-reviewed on 12.11.2018