You found "Lud. e Syn." in 2339 entries!
...ደ፡ መድኅን፡ ‘ E anche al nostro padre ...
... dell’amarico e del tigrino, per il quale si sono fa...
...te etimologiche: (1) dal greco μεμβράνα e in tal caso ...
...ciò, vennero molte genti, chiamate Adal e ...
...tezione, gli si posò sulla testa, prese e glieli staccò tutti a due ’ 79 (ed....
...r pura ipotesi, e senza un preciso rapporto etimologic...
...ገረ፡ አክሱም፡ ‘ e mentre prima si cingeva di sottovest...
...um. 22,25. (Stirpem I,1 neque I,2 esse, e ተመልጠ፡ III,1 conjicere licet). ...
...ት፡ ልህቀተ። ʻ E invocava per tutti il perdono, prese...
... subst. [fortasse e radice نَبَرَ ...
.... Masc. 21. (Quod Ludolfus lex. col. 83 e Sx. Ter 1 Enc. affert እምኔታቲሁ፡ non „ ...
...i spirituali di nostro padre Ēwsṭātēwos e di Absādi ne...
...] dei nostri padri maestri della legge. E se c’è chi l’ha vanificato, ...
...unicato per bocca del Padre, del Figlio e dello Spirito ...
...gno coperto» ( 325 e 886b). Non si tratta dunque ...
...ulla cui occorrenza in questo testo cf. E. Cerulli, Punti di vista sulla stori...
... verba Asc. Jes. 11,39 (nisi hunc locum e n. 3,b interpretari malueris); relig...
... 16,2. librum transferre , vertere e lingua in linguam: M.M. f. 49; F.N. ...
...ተ፡ (libros vel exemplaria transscribant e libro) F.N. 51. – (Deut. 25,1 si pro...
...e aliquem e sede: አፍለሶ፡ እምድረ፡ ግብጽ፡ Kuf. 13; አፍለሶ...
...; corpus Sancti: ሶበ፡ ፈቀዱ፡ ያፍልስዎ፡ (ለሥጋሁ፡ e Cypro Constantinopolim) Sx. Teq. 21 ...
... : ἀποσκευάσαι Lev. 14,36. e tempore certo in aliud tempus ( ...
... sulla schiena e chi lo feriva agli occhi ...
... «tenere un occhio chiuso» e derivati, vd. ...
...ngiungimento delle palpebre dell’occhio e la sua chiusura parziale»’ ...
...ክንያተ፡ ግብር፡ ወቅዴታ። ‘ e alli passou a festa do Nascimento e ...
... e alli passou a festa do Nascimento e do Baptismo, devastando a comarca ...
... com o pretexto de gebre e de qedeta ’ 84 l....
... Ḥamāsēn, piccoli e grandi tra di voi, kantibā e makēt, ...
...n, piccoli e grandi tra di voi, kantibā e makēt, maschi e ...
...ndi tra di voi, kantibā e makēt, maschi e femm...
...ጋዌ፡ አንስት፡ ወወሀባ፡ ዘከመ፡ ብሳጥ፡ ወሰርፍ፡ ወበርኖስ። ‘e adornou-a com adornos de mulher, e d...
...ኖስ። ‘e adornou-a com adornos de mulher, e deu-ihe assim como besat, e sarf, e ...
... de mulher, e deu-ihe assim como besat, e sarf, e albornoz’ 213 l. 58–60 (ed....
...ገበዝ። ‘ e uno aveva nome bāšša Aygabaz ...
...፡ ባሻ። ‘ e depois d’isto feI-o cabeça sobre os ...
...o feI-o cabeça sobre os espingardeiros, e ...
...orchè si fu rafforzato il suo esercito, e si furono accresciuti i suoi soldati...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | bābulā bābulāt ʾagāzēn ḥarmāz maflas ḥasamā bābulā ʾagāzēn bābulā būḇlō bōḇlā bibālos |
translations | antelope en antilope it in compagnia delle fiere selvatiche, con leoni, leopardi, iene, iraci, gazzelle, bābulāt, nagēyā, ʾaḥrew, kanāzir: bābulā nella lingua di ʾAksum si dice ʾagāzēn (antilope), nagēyāt si dice ḥarmāz (elefante), e ḥarāwyā e kanāzir si dicono maflas (cinghiale) e ḥasamā (porco) it |
morphology | subst. |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 119-120 § 304 (ed.) 68-69 § 304 (tr.) 1543 185, 537, 201 17-18 n. 1 200 132 n. 35 68 n. 35 |
column |
- Magdalena Krzyżanowska corr on 6.12.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr of biblio on 19.11.2018
- Magdalena Krzyżanowska added new entry on 12.11.2018
- Magdalena Krzyżanowska added new entry, to be peer-reviewed on 12.11.2018