You found "Lud. e Syn." in 2339 entries!
...ደተ፡ ኅሊናተ፡ ሕማማት፡ (exa animo) Phlx. 107; e munere, Chrys. f. 2. ...
... Herm. p. 80. ማየ፡ ሕመት፡ atramentum (e fuligine factum) 2 Cor. 3,3; inde re...
...ome di Dio Padre, il primo senza inizio e lʼultimo senza termine ...
... , ܐܶܬܥܰܣܰܩ) Kuf. p. 89 (e Gen. 26,20). ...
...[ተሓበለየ፡ III,3, quod Ludolfus exhibet et e Jes. 5,5; Jes. 6,13 probare conatur,...
... scholion marginale codicis E hoc legitur: አምባር፡ ቦ፡ ...
...s potatorius , e quo potant pecus et homines: ληνοί ገ...
...dizione, la costanza delle sua pazienza e la grazia del suo kidān siano con no...
...santo, in vita, sulla sua sorte terrena e post mortem, e sulle benedizioni con...
... sulla sua sorte terrena e post mortem, e sulle benedizioni concesse a coloro ...
...ገማዕይ፡ a ግምዔ፡; fortasse transpositum est e ዘማዕይ፡]. ...
... protrudantur) M.M. f. 265. E Sal. Req. Ludolfus affert, diem fest...
...hibet cod. G, eandemque formam Ludolfus e suo Synodi exemplari allegavit. – ...
... .: በድበደ፡ ዘ፡ ዛገ፡ (e conjectura). ...
...e il suo comandante gli aveva ordinato, e di quell’acqua riempì quaranta vasi ...
...ሀሎከ፡ ምስሌየ፡ ኵሎ፡ ጊዜ፡ ወኵሉ፡ ዘዚአየ፡ ለከ፡ ውእቱ፡ (e Luc. 15,31) Phlx. 3. – Voc. Ae.: ጓ፡ ...
...፡ ማህው፡ Sx. Genb. 16 (e Sir. 43,19, ubi mei codices ይትፋለጽ፡, ...
... , Pl. መንዝራን፡ Hen. 10,9 (κίβδηλος). E Geez linguae radicibus hucusque noti...
...ca impose le mani sul capo di Frumenzio e recitò su di lui la preghiera di Tak...
... maxilla ), e conjectura. ...
... Ancora, ascoltate, padri miei e fratelli mmiei, i miracoli del Padre...
... ሀገረ፡ አቴና፡ et unus e numero አረጋውያን፡ ወመምህራን፡ እለ፡ ውስተ፡ ቤተ፡ ...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | bābulā bābulāt ʾagāzēn ḥarmāz maflas ḥasamā bābulā ʾagāzēn bābulā būḇlō bōḇlā bibālos |
translations | antelope en antilope it in compagnia delle fiere selvatiche, con leoni, leopardi, iene, iraci, gazzelle, bābulāt, nagēyā, ʾaḥrew, kanāzir: bābulā nella lingua di ʾAksum si dice ʾagāzēn (antilope), nagēyāt si dice ḥarmāz (elefante), e ḥarāwyā e kanāzir si dicono maflas (cinghiale) e ḥasamā (porco) it |
morphology | subst. |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 119-120 § 304 (ed.) 68-69 § 304 (tr.) 1543 185, 537, 201 17-18 n. 1 200 132 n. 35 68 n. 35 |
column |
- Magdalena Krzyżanowska corr on 6.12.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr of biblio on 19.11.2018
- Magdalena Krzyżanowska added new entry on 12.11.2018
- Magdalena Krzyżanowska added new entry, to be peer-reviewed on 12.11.2018