You found "Lud. e Syn." in 2339 entries!
... sputum : በረቀ፡ አፉሆሙ፡ Lud. e Mss. Colb. ...
...um : በረቀ፡ አፉሆሙ፡ Lud. e Mss. Colb. ...
... instrumenta sutoria Lud. e Libr. Myst. ...
...rumenta sutoria Lud. e Libr. Myst. ...
...ere : ኢተፃረፍክሙ፡ Lud. e Mss. Colb. ...
... : ኢተፃረፍክሙ፡ Lud. e Mss. Colb. ...
... spatha , Lud. e Vit. Dan. ...
... spatha , Lud. e Vit. Dan. ...
... sepultus , Lud.
... part. , Lud. sine auct. ...
... Lanidius archiepisc. Caesareae (Lud.).
... subst. i.q. ቂሐት፡ Lud.
... oppidum Aeg. (Lud.).
... trituravit , Lud., at vid. ጐነኰ፡ ...
... , ዮሳ፡ Josua (Lud.).
... Amida urbs Mesopotamiae (Lud.).
... id., Lud. sine auct. ...
...፡ Fal. f. 15; Christus ነሥአ፡ ዘዚአነ፡ ጠባይዐ፡ Syn. in Prol.; በእንተ፡ ተዋልጦ፡ ጠባይዐ፡ እጓለ፡ እመ...
...essentia Dei: ነኀሥሥ፡ በተኀብሎ፡ ጠባይዐ፡ መለኮት፡ Lud. e Mss. Colb. elementa vel p...
...tia Dei: ነኀሥሥ፡ በተኀብሎ፡ ጠባይዐ፡ መለኮት፡ Lud. e Mss. Colb. elementa vel prin...
...ቀቲሎታ፡ Jsp. p. 327; Lud. Comm. hist. p. 307; ኢያስተድኅሮ፡ (sc. ጥ...
... : አስተዳኀረ፡ መዐተ፡ Syn. in Lud. Comm. ...
... : አስተዳኀረ፡ መዐተ፡ Syn. in Lud. Comm. hist....
...(terra, ubi quis aliquamdiu commoratur, Lud. ex) Enc.; (si quae mulier in judici...
...ibri (i.q. ምዕራፍ፡): ወላዕለ፡ ኵሉ፡ ምቅዋም፡ ኍልቍ፡ Syn. f. 1 (Lud. in comm. hist. p. 305 ex...
...ምዕራፍ፡): ወላዕለ፡ ኵሉ፡ ምቅዋም፡ ኍልቍ፡ Syn. f. 1 (Lud. in comm. hist. p. 305 exhibet ምቅዋመ፡...
... n. ag. doctor , institutor , Lud. sine auct. mahāri...
...t : «መሃሪ፡ n. ag. doctor , institutor Lud. sine auct.». Voici références et ex...
... dispulit “ (Lud., qui הֶעֱדָה comparavit): ብርሃን፡ ዘአዕ...
...ֶעֱדָה comparavit): ብርሃን፡ ዘአዕደዶ፡ ለጽልመት፡ Lud. e Lit. Joh. (exemplar meum ...
...ה comparavit): ብርሃን፡ ዘአዕደዶ፡ ለጽልመት፡ Lud. e Lit. Joh. (exemplar meum ...
... , Lit. 173,1 („ubi corrige ግፅአት፡“ Lud.); in Divinitate est ፩ ግዝአት፡ Lud. e ...
...ግፅአት፡“ Lud.); in Divinitate est ፩ ግዝአት፡ Lud. e Libr. Myst. ...
...“ Lud.); in Divinitate est ፩ ግዝአት፡ Lud. e Libr. Myst. ...
... subst. victoria : „ epinicium “ (Lud.): ብጡል፡ እምዋኤክሙ፡ irritus a laude vict...
...vestrae i.e. laude victoriae indignus Lud. e Mss. Colb. ...
...ae i.e. laude victoriae indignus Lud. e Mss. Colb. ...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | bābulā bābulāt ʾagāzēn ḥarmāz maflas ḥasamā bābulā ʾagāzēn bābulā būḇlō bōḇlā bibālos |
translations | antelope en antilope it in compagnia delle fiere selvatiche, con leoni, leopardi, iene, iraci, gazzelle, bābulāt, nagēyā, ʾaḥrew, kanāzir: bābulā nella lingua di ʾAksum si dice ʾagāzēn (antilope), nagēyāt si dice ḥarmāz (elefante), e ḥarāwyā e kanāzir si dicono maflas (cinghiale) e ḥasamā (porco) it |
morphology | subst. |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 119-120 § 304 (ed.) 68-69 § 304 (tr.) 1543 185, 537, 201 17-18 n. 1 200 132 n. 35 68 n. 35 |
column |
- Magdalena Krzyżanowska corr on 6.12.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr of biblio on 19.11.2018
- Magdalena Krzyżanowska added new entry on 12.11.2018
- Magdalena Krzyżanowska added new entry, to be peer-reviewed on 12.11.2018