You found "Lud. e" in 2237 entries!
...pe), nagēyāt si dice ḥarmāz (elefante), e ḥarāwyā e ka...
...āt si dice ḥarmāz (elefante), e ḥarāwyā e kanāzir si d...
... kanāzir si dicono maflas (cinghiale) e ḥasamā (porco) ’ ...
... e contrario , Cyr...
... rom.; M.M. f. 187; Genz. f. 129 (e Matth. 7,12); forma መበክያን፡ (I,2 vel ...
...ulum ; ( antenna? de vera enim notione e paucis, ubi occurrit, locis non cons...
...20 E (ubi interpres pro צִדָּה legit צֵדָ...
... I,1 [e familia radicum a קץ et גז incipient...
...uplicatione tertiae radicalis propagata e ሦጠ፡ i.e. שָׁבַט ثَبَتَ ثَبَطَ, quae ...
...tri significanti, si riferisce al Corpo e al Sangue di Cristo.’ ...
... ‘ e nostro padre Zakāryās, ...
...Theod. f. 10; እም፪ ህላዌ፡ ተደመረ፡ ፩ ክርስቶስ፡ e duabus naturis (φύσεων) Cyr. ad Theo...
...336; ርሕቀትየ፡ እምህላዌ፡ ንጉሥ፡ discessus meus e praesentia regis Jsp. p. 338; ህላዌ፡ ...
... ከመ፡ በጥሊሞስ፡ ወአሜሃ፡ ኮነ፡ ህላዌሁ፡ በምድረ፡ ወጅ። ‘ E no terceiro anno levantou-se de Xamé...
...ondent مَتَحَ (مَتَخَ) evulsit; hausit e puteo; altus fuit dies; مَتَعَ alt...
...provectusque fuit dies; مَطَخَ hausit e puteo ; praeterea نَتَخَ نَتَقَ נָתַ...
...el governatore, egli era forte, potente e temibile, ed era chiamato senān, poi...
...i «tasannana», {ተሰነነ} «tasānana» {ተሳነነ} e il sostantivo «tasnān» {ተስናን}, «disc...
...ለዘ፡ ይበልዖ፡ ‘ E anche i giardini con ogni genere di ...
...di frutti erano belli per chi le vedeva e stimolavano chi li mangiava ...
...ቀስተ፡ ደመና። ‘ e mi fecero giungere (nel luogo) dove ...
... (nel luogo) dove c’era l’arca adornata e sopra di essa un coperchio nella for...
... arsāryos, che significa capo dei capi, e sommo sacerdote, e prese ...
...ifica capo dei capi, e sommo sacerdote, e prese ...
... «Puoi insomma comportarti a modo e contenerti?». Rispose e gli ...
...portarti a modo e contenerti?». Rispose e gli ...
... disse: «Mi sono contenuto e mi contengo, e proprio a motivo del ...
...ra della chiesa e prese dell’olio che usavano per l’il...
...no per l’illuminazione, volle mangiarne e morì all’ist...
...mmia) —, lo tirarono fuori dalla chiesa e lo appesero dove ...
... verso l’altipiano, e che accettino chi io avrò nominato a...
... arino, estirpino (le erbacce), e chi non se ne sarà uscito verso l’al...
... Anche voi, figli di Dafarā e makēt, gioit...
...scoltate, uomini dello Ḥamāsēn, piccoli e grandi tra di voi, kantibā e makēt ,...
...n, piccoli e grandi tra di voi, kantibā e makēt , maschi e femmine! ...
...di tra di voi, kantibā e makēt , maschi e femmine! ’ ...
... ‘ e adornou-a com adornos de mulher, e d...
... e adornou-a com adornos de mulher, e deu-ihe assim como besat, e ...
... de mulher, e deu-ihe assim como besat, e sarf, e a...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
| information type | values |
|---|---|
| PoS | subst. |
| transcription | bābulā bābulāt ʾagāzēn ḥarmāz maflas ḥasamā bābulā ʾagāzēn bābulā būḇlō bōḇlā bibālos |
| translations | antelope en antilope it in compagnia delle fiere selvatiche, con leoni, leopardi, iene, iraci, gazzelle, bābulāt, nagēyā, ʾaḥrew, kanāzir: bābulā nella lingua di ʾAksum si dice ʾagāzēn (antilope), nagēyāt si dice ḥarmāz (elefante), e ḥarāwyā e kanāzir si dicono maflas (cinghiale) e ḥasamā (porco) it |
| morphology | subst. |
| references | |
| labels | |
| gender | |
| case | |
| bibliography | 119-120 § 304 (ed.) 68-69 § 304 (tr.) 1543 185, 537, 201 17-18 n. 1 200 132 n. 35 68 n. 35 |
| column |
- Magdalena Krzyżanowska corr on 6.12.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr of biblio on 19.11.2018
- Magdalena Krzyżanowska added new entry on 12.11.2018
- Magdalena Krzyżanowska added new entry, to be peer-reviewed on 12.11.2018