You found "Cod. Mus. Brit. LIV n." in 2870 entries!
... n. act. et ...
... ከሃሊ n. ag. , fem. ከሃሊት፡, Pl. m. ከሃልያን፡...
... n. pr. ...
... n. ag. , ...
... n. peregr. , sc. τράπεζα, Pl. ጠረጴዛት፡ ...
...ም፳ዓመት፡ ወከሐክ፡ 1 Par. 23,24; ብጽሕተ፡ አምጣን፡ n ubilis , Syn.; ኢብጹሓነ፡ አምጣን፡ nondu...
...raphic works, cf. 174, 48.’ 65 (361) n. 98) መርወይ marway (, ) leather bottl...
...) (‘O anche «sud», «sud-est» 328.’ 67 n. 288) ምዕዋን፡ mǝʿwān «nord (poétique)...
... n. temporale ...
... n. ag. ...
... n. ag. ‘one who makes ...
...o mean ‘a tax on each pair of oxen’ 92 n. 9 (see also...
... (?)»’ 55 n. 2 ); ዳኝነትሂ፡ በዋሕድ፡ በበቤቶሙ፡ ምስለ፡ ...
...dica 533.’ 60 n. 168) Amharic ብርኵማ ...
... beer».’ 60–61 n. 169 () Amharic ...
...erba Asc. Jes. 11,39 (nisi hunc locum e n. 3,b interpretari malueris); religio...
...igionem: ሶበ፡ አዕለውዎ፡ ለሃይማኖት፡ Kebr. Nag. n. 113. aliquem i.e. ad defectione...
...escribere , Kuf. 8. (nisi hunc locum ad n. 3,a referre malueris); ሀብኒ፡ መጽሐፈ፡ ከ...
... termine antico «አርስስ፡ vel አርሲስ፡» n. prgr. sc. αϊρεσις ...
...teration of the Greek word αἵρεσις» 59 n. 30, su cui ...
...e per numerosi altri motivi).’ 103–104 n. 8) ...
... etiopici, vd. 17-18 n. 1; all’ipot...
...los , vd. 132 n. 35.’ 68 n. ...
... , vd. 132 n. 35.’ 68 n. 35)...
... 74 n. 12 ...
... de la phrase.’ 151 (539) n. 13 (tr.). The editor was ...
...r rogue 186.’ 89 n. 5 (tr.); for more ...
...litici, che si dano alla campagna.’ 19 n. 2); ወሠራዊትሂ፡ እለ፡ ዝኩራን፡ ኮኑ፡ ጌዶራውያን፡ ወ...
...rt ausgehend Rebell ‘šeftā’.) vgl. 635 n. 2.’ 5 n. 15) ሐቃላዊ ḥāqqālāwi one o...
...nd Rebell ‘šeftā’.) vgl. 635 n. 2.’ 5 n. 15) ሐቃላዊ ḥāqqālāwi one of the file...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
| information type | values |
|---|---|
| PoS | subst. |
| transcription | bābulā bābulāt ʾagāzēn ḥarmāz maflas ḥasamā bābulā ʾagāzēn bābulā būḇlō bōḇlā bibālos |
| translations | antelope en antilope it in compagnia delle fiere selvatiche, con leoni, leopardi, iene, iraci, gazzelle, bābulāt, nagēyā, ʾaḥrew, kanāzir: bābulā nella lingua di ʾAksum si dice ʾagāzēn (antilope), nagēyāt si dice ḥarmāz (elefante), e ḥarāwyā e kanāzir si dicono maflas (cinghiale) e ḥasamā (porco) it |
| morphology | subst. |
| references | |
| labels | |
| gender | |
| case | |
| bibliography | 119-120 § 304 (ed.) 68-69 § 304 (tr.) 1543 185, 537, 201 17-18 n. 1 200 132 n. 35 68 n. 35 |
| column |
- Magdalena Krzyżanowska corr on 6.12.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr of biblio on 19.11.2018
- Magdalena Krzyżanowska added new entry on 12.11.2018
- Magdalena Krzyżanowska added new entry, to be peer-reviewed on 12.11.2018