You found "Lud. e Syn." in 2339 entries!
...ምድኅረዝ፡ ኵሉ፡ አተዉ፡ በረካ፡ መካኖሙ፡ ደብረ፡ ማርያም። ʻ E dopo tutto questo ritornarono all’er...
...sistono invece i termini በረኻ in tigrino e በረሃ in amarico. በረኻ/በረሃ significa «l...
... [formatum sive e rad. inus. ነብአ፡ vel ነብዐ፡ i.e. ነፍኀ፡, ...
...ad. inus. ነብአ፡ vel ነብዐ፡ i.e. ነፍኀ፡, sive e rad. ሰብአ፡ vel ሰብዐ፡ i.e. ܫܒ, נשׁב ...
... I,2 [contractum e መዕምዐ፡; vis radicis simplicis est in ...
...fluendo , coll. مَعَّ, مَاعَ, መዐወ፡ al.; e diffluendo autem et dissolvendo ...
...tore della Trinità che è unita al Padre e allo Spirito Santo del figlio di Mar...
...tichi Evangeliari etiopici (Dabra Ma‘ār e , num. 32) – si veda 176–177, che i...
... et ገንጵሎተ፡ e perversione i.e. ...
... i.e. e contrario ...
... Alcune volte si nutrivano di verdure e altre volte mangiavano frutti degli ...
... frutti degli alberi che chiamano garsā e ḫabḫabā ’ ...
...iammella» è frequente nel Mäṣḥafa Milād e il Mäṣḥafa Śǝllase, cf. ...
... e ...
... ‘ e dal mio petto ne è venuto fuori ques...
... nella lingue di’Aksum, e che le donne si fissano in testa ...
... e luto formatus ...
... : ጽቡራኒነ፡ ለእዴከ፡ ኪኑ፡ (nos e luto formati...
...ወደብረ፡ ቍስቋም፡ በአታ። ‘ E mentre prima non si onoravano ...
...ssimo ogni mese tutte le sue festività, e inoltre aggiunse a esse 4 ...
...ubst. i.q. ክዳን፡ tunica 2 Reg. 13,18 E. linum , linteum [כְּתַן ܟܶܬܳܢܳ ...
... n. spurium, e mala lectione haustum: etenim 4 Esr....
...ignore degli spiriti a parlò con vigore e disse… ’ 86 (198) l. 28-29 (ed.); 8...
...usti infuisse e vicinis אָבַר (unde rabbinica אֵבָרָ...
... quadril. II [formatum et transpositum e መርሰሰ፡ q.v.; etiam Arabes utuntur tri...
... sine dubio extenuata e ኔ፡ (q.v.): ...
...p. 520 (etiam I,2 ይሤልስ፡ በአካላት፡ Ludolfus e Synodo excerpsit, sed vereor ne sit ...
...፡ Sx. Nah. 8 Enc. (e 2 Macc. 7); በመብስለ፡ ብርት፡ ርሱን፡ ...
... pavimentum e lapidibus stratum ...
...re Persone. Ed è Trino in un solo regno e uno in unʼunica essenza. ʼ 92 (172)...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | esse la quod sacerdotium ejus aeternum est la quamdiu sol in una duodecim portarum commoratur la narrabo la quantum temporis singuli Patriarchae fuerint la essentia la existentia la substantia la natura la Christi ab eo inde tempore fuit existentia, quo la natus est la Messias dicitur Christus la e duabus naturis la Christus la Essentia la consubstantialis la coessentialis la praesentia la praesentibus amicis ejus la discessus meus e praesentia regis la omnipraesentia la status la conditio la status beatorum la ad priorem status reduxit eum la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Chrys. ho. 19 Chrys. ho 22 Abush. 3 Abush. 50. Sap. 19,19 Cyr. ad Theod. f. 8 Cyr. ad Theod. f. 8 Cyr. c. Pall. f. 72. Cyr. ad Theod. f. 8 Cyr. ad Theod. f. 10 Cyr. ad Theod. f. 15 Cyr. ad Theod. f. 23 Cyr. ad Reg. f. 28 Cyr. c. Pall. f. 77. Cyr. c. Pall. f. 66 Jsp. p. 320 Jsp. p. 336 Jsp. p. 338 Kebr. Nag. 101. Hen. 91,5 Phlx. 107 Chrys. Ta. 6 Enc. Sx. Ter 5 Enc. |
labels | ex. gr. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 7 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | hǝllawe hǝllāwe ʾihǝllāwe hǝllāwǝyāt hǝllāwe |
translations | dwelling en abode en E no terceiro anno levantou-se de Xamé, para se encontrar com seu filho , amigo de sua mãe , como Ptolemeu , porque então assistia na provincia de Vaĵ pt essentiala substantiala existentiala personnefr hypostasefr substanceen essenceen natureen existenceen hypostasisen beingen stateen presenceen positionen conditionen dwellingen residenceen absenceen elementsen |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 25 l. 12–15 (ed.), 44 l. 3–5 (tr.) 4 4 218a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska correction on 11.10.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Grebaut on 11.8.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Leslau on 11.8.2022
- Magdalena Krzyżanowska added translation on 11.8.2022
- Magdalena Krzyżanowska added new menaing on 8.8.2019
- Andreas Ellwardt Referenzen on 3.12.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016