You found "Lud. e Syn." in 2339 entries!
... 3,16; Jos. 12,3; ቈላተ፡ አሎን፡ 2 Reg. 8,13 E; etiam ኤሎን፡ Gen. 14,3. ...
... Job 6,6 (vers. nov., e Syr. et Arab.) ...
... vel ጸንቈቈ፡ quadril. I [ضَمَجَ? e stirpe radicum sub ጠምዐ፡ allatarum?] ...
... Fece luquefare l’oro e vi aggiunse ...
...ት፡ ወድንጋፄ። ‘ e per la tanta paura e terrore raggiun...
... e per la tanta paura e terrore raggiunse la distanza di qua...
... frutti degli alberi che chiamano garsā e ḫabḫabā ’ 92 l. 11-12 (ed.), 67 l....
...ponimo Demā Qeddusān al f. 151v col. 2 e 12 n. 1.’ 67 n. 46) ...
...ርፈ፡ መስቀል፡ ‘ e gli porse anche il sangue glorioso d...
...n un cucchiaio da vino, che è il mankā, e con il cucchiaio a croce ...
... ወአንሳኅለወ፡ ʻ e le sue foglie divennero come bruciat...
...oglie divennero come bruciate dal fuoco e avvizzirono ...
...bst. , ab Aethiopibus e ሱራፌን፡ formatum, mo...
...e usurpatum, unus e Seraphim , vel ...
...io an formatum sit praefixo ሰ causativo e rad. פּוּר פָּרַר ...
...e ; alii vocem e Gr. σφῦρα ortam putaverint]. – Voc. ...
... demonstratio praestantiae solitariorum e doctrina patrum , ...
... vel elucebit e ) Phlx. 54; ናሁ፡ ...
...ihi, inserta litera ን formatum videtur e rad. መጠጠ፡ i.e. وَطَّ, وَطْوَطَ, unde...
... ዘኢነባቢ፡ ይትገሐሥ፡ እምአውስቦ፡ ዳግማዊ፡ F.N. 24,1 (e Can. Basil.). – Pl. መንጢጣነት፡ (legas: ...
... fabricari , e lapidibus: ዘይጸርብ፡ Gad. Lal. ; plerum...
...lapidibus: ዘይጸርብ፡ Gad. Lal. ; plerumque e ligno: ዘይጸርብ፡ እምውስተ፡ ዕፅ፡ Ex. 31,5; c...
... ‘ e in quel momento venne ...
... come D/Ṭemlākos e altre forme) spec. dagli apocrifi, d...
... ), «canto solenne e ben modulato» ( ...
... ). Si tratta di un termine raro e non ricorre nei testi biblici.’ ...
...ውን፡ ከመ፡ እሳት፡ ይእቲ፡ ወሐጥ፡ ‘ Prese un maḥaṭ e lo arroventò finché diventò come fuo...
...re, forse, con «māḥṣē» {vid. ማሕጼ} 135, e col tigrino «māḥṣa», «ascia», «scure...
...e le sue membra non una risultava sana, e si grattava con ...
... «terreno rientrante e sporgente pieno di massi, pietre, ...
..., scoscenditure e spacchi»; meno probabile un accostam...
... Prese una pietra e la scagliò nella foresta, e colpì qu...
... una pietra e la scagliò nella foresta, e colpì quell’iniquo ...
... sull’osso del collo e lo ferì seriamente ...
... (‘Certamente il tigrino e amarico bārētā «urinale, vaso da not...
...o da notte» ( 884a e 315). Il termine figura anche ...
... gold of a high dignitary», e Testo, p. 79, linea 22.’ ...
...tato cominciato e finito a Dabra Māryām, nel luogo di ...
...re dell’eucarestia su un carro di luce, e luogo sepolcrale di ...
...davvero profumata come un fiore di vite e di melograno; ’ 6...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | esse la quod sacerdotium ejus aeternum est la quamdiu sol in una duodecim portarum commoratur la narrabo la quantum temporis singuli Patriarchae fuerint la essentia la existentia la substantia la natura la Christi ab eo inde tempore fuit existentia, quo la natus est la Messias dicitur Christus la e duabus naturis la Christus la Essentia la consubstantialis la coessentialis la praesentia la praesentibus amicis ejus la discessus meus e praesentia regis la omnipraesentia la status la conditio la status beatorum la ad priorem status reduxit eum la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Chrys. ho. 19 Chrys. ho 22 Abush. 3 Abush. 50. Sap. 19,19 Cyr. ad Theod. f. 8 Cyr. ad Theod. f. 8 Cyr. c. Pall. f. 72. Cyr. ad Theod. f. 8 Cyr. ad Theod. f. 10 Cyr. ad Theod. f. 15 Cyr. ad Theod. f. 23 Cyr. ad Reg. f. 28 Cyr. c. Pall. f. 77. Cyr. c. Pall. f. 66 Jsp. p. 320 Jsp. p. 336 Jsp. p. 338 Kebr. Nag. 101. Hen. 91,5 Phlx. 107 Chrys. Ta. 6 Enc. Sx. Ter 5 Enc. |
labels | ex. gr. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 7 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | hǝllawe hǝllāwe ʾihǝllāwe hǝllāwǝyāt hǝllāwe |
translations | dwelling en abode en E no terceiro anno levantou-se de Xamé, para se encontrar com seu filho , amigo de sua mãe , como Ptolemeu , porque então assistia na provincia de Vaĵ pt essentiala substantiala existentiala personnefr hypostasefr substanceen essenceen natureen existenceen hypostasisen beingen stateen presenceen positionen conditionen dwellingen residenceen absenceen elementsen |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 25 l. 12–15 (ed.), 44 l. 3–5 (tr.) 4 4 218a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska correction on 11.10.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Grebaut on 11.8.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Leslau on 11.8.2022
- Magdalena Krzyżanowska added translation on 11.8.2022
- Magdalena Krzyżanowska added new menaing on 8.8.2019
- Andreas Ellwardt Referenzen on 3.12.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016