You found "Esr." in 1221 entries!
...32; Ps. 144,9; Ps. 144,10; Job 37,14; 4 Esr. 7,43; 4 Esr. 8,28; 4 Esr. 8,53; 4 E...
...; Ps. 144,10; Job 37,14; 4 Esr. 7,43; 4 Esr. 8,28; 4 Esr. 8,53; 4 Esr. 8,56; Pro...
... Job 37,14; 4 Esr. 7,43; 4 Esr. 8,28; 4 Esr. 8,53; 4 Esr. 8,56; Prov. 8,22; ተግባረ...
...; Esth. 4,15; Esth. 4,16; Esth. 4,17; 2 Esr. 5,7 seq.; 2 Esr. 7,11 seq.; 2 Esr. ...
...h. 4,16; Esth. 4,17; 2 Esr. 5,7 seq.; 2 Esr. 7,11 seq.; 2 Esr. 16,6 seq.; Judith...
...7; 2 Esr. 5,7 seq.; 2 Esr. 7,11 seq.; 2 Esr. 16,6 seq.; Judith 3,2 seq.; Judith ...
...14; Kuf. 46; Matth. 20,16; ዕደው፡ ኅዳጣን፡ 2 Esr. 12,12; ኅዳጣን፡ አባግዕ፡ 1 Reg. 17,28; ይተ...
...4,6; ይተርፍ፡ ኅዳጥ፡ ὀλιγοστός Jes. 16,14; 4 Esr. 7,43; ማየ፡ ኅዳጠ፡ (Acc.) Jes. 30,14; G...
...፡ መዋዕለ፡ Job 2,9; Sir. 6,8; Jes. 54,7; 4 Esr. 13,62; Apoc. 6,11; ዘኅዳጥ፡ መዋዕሊሁ፡ Job...
...ዙኅ፡ ሤጡ፡ Judith 10,21; ዝንቱ፡ ብዙኅ፡ ተኀሥሦ፡ 4 Esr. 10,43; ሰላም፡ ብዙኅ፡ Ps. 118,165; ብዙኅ፡ ...
...ብዙኅ፡ ጽልመት፡ Asc. Jes. 8,24; ብዙኅ፡ ትዕቢት፡ 4 Esr. 8,61; ብዙኅ፡ መከራ፡ Koh. 5,2; Matth. 2,...
... Ex. 34,6; Joel 2,13; 4 Esr. 7,40; ብዙኀ፡ ጥበብ፡ πολὺς ἐν φρονήσει ...
...,16; Ex. 40,2; 4 Reg. 1,14; Dan. 9,1; 4 Esr. 9,5; Koh. 1,11; Matth. 10,2; Matth....
...ኣምር፡ ዘቀዳሚ፡ Ex. 4,8 (coll. Gen. 32,18; 4 Esr. 9,5). ...
.... 10,13; Sir. 37,16; ቀዳሚሁ፡ ለካልእ፡ ዓለም፡ 4 Esr. 4,14; 4 Esr. 7,12; ቀዳሜ፡ ማእረር፡ Ruth ...
... : Job 4,2; 4 Esr. 6,42; 4 Esr. 7,18; 4 Esr. 7,21; seq...
... : Job 4,2; 4 Esr. 6,42; 4 Esr. 7,18; 4 Esr. 7,21; seq. ከመ፡, ut: ምን...
...: Job 4,2; 4 Esr. 6,42; 4 Esr. 7,18; 4 Esr. 7,21; seq. ከመ፡, ut: ምንተ፡ ይበቍዐነ፡ ከመ፡...
...47,7; Jes. 48,1; Jer. 9,12; Ps. 41,4; 4 Esr. 6,23; 4 Esr. 13,33; 4 Esr. 13,34; ...
...,1; Jer. 9,12; Ps. 41,4; 4 Esr. 6,23; 4 Esr. 13,33; 4 Esr. 13,34; 4 Esr. 13,35;...
...Ps. 41,4; 4 Esr. 6,23; 4 Esr. 13,33; 4 Esr. 13,34; 4 Esr. 13,35; 4 Esr. 13,36; ...
...0,28; እንዘ፡ ዓዲ፡ እትናገር፡ Asc. Jes. 9,33; 4 Esr. 9,12; 4 Esr. 9,42; 4 Esr. 10,44; Ro...
...፡ እትናገር፡ Asc. Jes. 9,33; 4 Esr. 9,12; 4 Esr. 9,42; 4 Esr. 10,44; Rom. 5,6. ...
... Jes. 9,33; 4 Esr. 9,12; 4 Esr. 9,42; 4 Esr. 10,44; Rom. 5,6. ...
... ለዓለም፡ Sir. 42,18; ምንት፡ ትእምርቱ፡ ለዕድሜሁ፡ 4 Esr. 4,14; 4 Esr. 3,1; Marc. 13,4; Lev....
...2,18; ምንት፡ ትእምርቱ፡ ለዕድሜሁ፡ 4 Esr. 4,14; 4 Esr. 3,1; Marc. 13,4; Lev. 13,2 seq.; L...
...ገብር፡ ተኣምረ፡ በሰማይ፡ Joel 3,3; Hen. 36,4; 4 Esr. 8,71; 4 Esr. 9,1; 4 Esr. 9,6; ይትወለድ...
...በ፡ ምውታን፡ Jes. 8,19; ኢትኅሥሥ፡ እፎ፡ ይትኴነኑ፡ 4 Esr. 9,14. ...
...ሕግ፡) Ps. 118,2; ከመ፡ ትኅሥሥ፡ ውስተ፡ መጻሕፍት፡ 2 Esr. 4,15; 1 Esr. 6,22; ኀሢሥየ፡ ፍኖቶሙ፡ ነበርኩ...
...2; ከመ፡ ትኅሥሥ፡ ውስተ፡ መጻሕፍት፡ 2 Esr. 4,15; 1 Esr. 6,22; ኀሢሥየ፡ ፍኖቶሙ፡ ነበርኩ፡ Job 29,25; ...
... , fluvium 4 Esr. 13,46; 4 Esr. 13,49; 4 Reg. 2,8; 4 ...
... , fluvium 4 Esr. 13,46; 4 Esr. 13,49; 4 Reg. 2,8; 4 Reg.2,9; termi...
... , de tempore: በሌሊት፡ እንተ፡ ኀለፈት፡ 4 Esr. 3,38; 4 Esr. 4,18; ዘኒ፡ ኀለፈ፡ ወዘኒ፡ ይመ...
...፡, Infin. verb. ብሂል፡ (ut: ከመዝ፡ ብሂሎ፡ 1 Esr. 3,23; 4 Esr. 3,38); Infin. nom. ብ...
...rb. ብሂል፡ (ut: ከመዝ፡ ብሂሎ፡ 1 Esr. 3,23; 4 Esr. 3,38); Infin. nom. ብሂል፡ (ut: ብሂል፡...
...nom. ብሂል፡ (ut: ብሂል፡ ይብሉ፡ Jer. 38,23; 4 Esr. 4,41; Matth. 3,9, etiam in Pl. ብሂላት...
.... ); Jer. 5,22; Jer. 6,23; Hez. 26,3; 4 Esr. 2,25; 4 Esr. 2,27; ማዕበለ፡ ባሕር፡ ῥιζώμ...
...2; Jer. 6,23; Hez. 26,3; 4 Esr. 2,25; 4 Esr. 2,27; ማዕበለ፡ ባሕር፡ ῥιζώματα θαλάσσης ...
...7. Messias , Christus (Ps. 2,2) 4 Esr. 5,29; 4 Esr. 5,30; Hen. 48,10; Hen....
...s , Christus (Ps. 2,2) 4 Esr. 5,29; 4 Esr. 5,30; Hen. 48,10; Hen. 52,4; et sa...
...2; መዋዕለ፡ ማእረር፡ Sir. 24,26; Sir. 50,8; 4 Esr. 2,36; Joh. 4,35; Matth. 13,30; Marc...
... ማእረር፡ ἅλων θερινή Dan. 2,35; transl. 4 Esr. 2,44. ...
...h. 4,1; Rom. 13,11; ነቃህኩ፡ Jer. 38,26; 1 Esr. 3,13; ንቃህ፡ Ps. 43,25; ነቂሆ፡ ተንሥአ፡ Ku...
... 27,19; Sir. 34,20; e morte Job 7,21; 4 Esr. 6,2. ...
...ዕል፡ Gen. 13,2; Gen. 39,2; ብጹዐ፡ ረሰይከኒ፡ 4 Esr. 12,14; saepe interjectionis vel exc...
...; Matth. 11,6; ኢትበሎ፡ ብፁዕ፡ Sir. 11,28; 4 Esr. 6,18; de Deo 1 Tim. 1,11; 1 Tim. 6...
...οἰκίας αὐτοῦ 2 Esr. 13,10; ውስተ፡ አንጻረ፡ ሀገር፡ ...
...one arboris ) 4 Esr. 14,1 var.; ...
...፡ Jes. 13,10; እንበለ፡ ይብራህ፡ ብርሃነ፡ መብረቅ፡ 4 Esr. 4,6; ይበርሁ፡ ከመ፡ ብርሃነ፡ ሰማይ፡ Dan. 12,3...
...,8; Hen. 14,20; ይበርህ፡ ገጽከ፡ Job 11,15; 4 Esr. 10,38; Mavâs. 20; ምድር፡ በርሀት፡ እምስብሐቲ...
...; እምዐደምከኒ፡ τάξῃ μοι χρόνον Job 14,13; 1 Esr. 9,12; ዐድሞሙ፡ ዕድሜ፡ Dan. 6,7 var.; እስከ...
...24 (Imperat.); ዐድሞሙ፡ ይእዜኒ፡ ከመ፡ ይስድዱ፡ 2 Esr. 10,3. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | esse la quod sacerdotium ejus aeternum est la quamdiu sol in una duodecim portarum commoratur la narrabo la quantum temporis singuli Patriarchae fuerint la essentia la existentia la substantia la natura la Christi ab eo inde tempore fuit existentia, quo la natus est la Messias dicitur Christus la e duabus naturis la Christus la Essentia la consubstantialis la coessentialis la praesentia la praesentibus amicis ejus la discessus meus e praesentia regis la omnipraesentia la status la conditio la status beatorum la ad priorem status reduxit eum la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Chrys. ho. 19 Chrys. ho 22 Abush. 3 Abush. 50. Sap. 19,19 Cyr. ad Theod. f. 8 Cyr. ad Theod. f. 8 Cyr. c. Pall. f. 72. Cyr. ad Theod. f. 8 Cyr. ad Theod. f. 10 Cyr. ad Theod. f. 15 Cyr. ad Theod. f. 23 Cyr. ad Reg. f. 28 Cyr. c. Pall. f. 77. Cyr. c. Pall. f. 66 Jsp. p. 320 Jsp. p. 336 Jsp. p. 338 Kebr. Nag. 101. Hen. 91,5 Phlx. 107 Chrys. Ta. 6 Enc. Sx. Ter 5 Enc. |
labels | ex. gr. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 7 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | hǝllawe hǝllāwe ʾihǝllāwe hǝllāwǝyāt hǝllāwe |
translations | dwelling en abode en E no terceiro anno levantou-se de Xamé, para se encontrar com seu filho , amigo de sua mãe , como Ptolemeu , porque então assistia na provincia de Vaĵ pt essentiala substantiala existentiala personnefr hypostasefr substanceen essenceen natureen existenceen hypostasisen beingen stateen presenceen positionen conditionen dwellingen residenceen absenceen elementsen |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 25 l. 12–15 (ed.), 44 l. 3–5 (tr.) 4 4 218a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska correction on 11.10.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Grebaut on 11.8.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Leslau on 11.8.2022
- Magdalena Krzyżanowska added translation on 11.8.2022
- Magdalena Krzyżanowska added new menaing on 8.8.2019
- Andreas Ellwardt Referenzen on 3.12.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016